He ripped away a wire that led to the alarm button.
他把连接报警按钮的电线扯掉了。
They not only have to cut through razor wire to cross the Limpopo river, but face the threat of being swept away, encountering deadly crocodiles and being abused by predatory men.
他们不仅要剪开刀片刺网、横渡林波波河，还要冒着被河水卷走、遭遇凶残的鳄鱼以及被恶人虐待的风险。
He had to act. When Hensley hauled the chair away, Jack grabbed the live wire above him and shoved the still-sparking tip against Hensley's left arm.
当汉斯莱拖走椅子时，杰克抓住头上还在冒着火花的电线，猛地戳向他的左臂。
The question is, would you be prepared to throw away your green credentials for wire-free, minimalist beauty?
问题在于，为了精致简约的无线生活，你是否准备好了扔掉你的绿色证书？
Normally, in a photovoltaic cell, electrons knocked free by photons are then carried away by an electric field within the photovoltaic material to a contact wire.
通常，在光伏芯片中，被光子激发的电子，在导电材料内部电场的作用下，通过导线定向移动。
So when Dan returns from the dry cleaners with a huge stack of clothes in plastic bags on wire hangers, it's a long, tedious process for me to get the clothes put away.
因此，当丹的回报，从干洗店和一个庞大的一叠衣服，在胶袋上线的架子，这是一个漫长的，繁琐的过程中，我得到的衣服放在远离。
The snap of the television wire took away the picture.
电视机的电线突然断了，使图像消失了。
Many visitors to see the Association presented to host families of handicrafts not put it down, and some also some wire flowers, beans plastic, knitting, color clay as a "precious" treasure away.
许多游客看到协会赠送给接待户的手工艺品爱不释手，有的还把一些丝网花、豆塑、编织、彩泥当成“宝贝”带走珍藏。
Pull the power mirror switch away from the trim panel far enough to access the wire harness connector.
从装饰板拉电动视镜开关足够远，找到线束接头。
If you disconnect either end of the wire from the battery, the magnetic field is taken away.
如果你从电池上拆下铜线的两端，电磁场就消失了。
To reduce induced voltage on cables it's the first time this dissertation adopt the distributary methods which a branch grounding wire flows away from the main grounding wires.
本文首次提出对电缆沟内的接地线采用并联分流的方法降低地线内通过的雷电流，减少电缆感应电压。
Wire: the moving fine metal mesh belt on which liquid stock is. formed into a web of paper by draining away the water.
造纸网：有着微细小孔的移动金属带；液体浆料在网上漏去水份而成形，造成纸卷。
In all the process of recycling, the wire from the pipe to water flushing pipe continuously, can wash away the obstruction, also can put the wire wash clean.
在全部把钢索从管道内收回的过程中，要用水不断冲刷管道，既可以把堵塞物冲走，也可以把钢索冲刷洁净。
That is, he had lain down where the ground fell sharply away below the triple belt of wire and shouted up at the rock and earth parapet.
那是说，他伏在三重铁丝网下陡峭地朝下削的地方，抬头朝着石块和土坯垒成的胸墙大声呼喊。
If a wire was laid under water, the current would all leak away.
导线如果放在水下，电流就会全部漏掉。
Belt Calibration checks the wire thickness, thickness found enough to make up for re-jet spray or shoveled away with a hammer percussion hollowing inspection found hollowing should re-sprayed.
用带刻度的钢针抽查厚度，如发现厚度不够，补喷或铲掉重喷，用锤子敲击检查空鼓，发现空鼓应重喷。
The outer edge of this wire has worn away.
电线的外缘已经破损了。
At least one wire wrap around guide element (typically a pulley) is positioned away from the mounting means.
至少一个被线围绕的引导件、通常为滑轮定位成离开安装装置。
The exhaust blower can draw away in time oil vapors produced in the wire drawing bin through the exhaust pipe, to avoid deflagration phenomenon, in terms of good safety performance.
本实用新型拉丝仓内产生的油蒸汽通 过排气管被抽风机即时抽走，可以完全避免爆燃现象发生，安全性能好。
With the deadline minutes away, he fed his story on the wire to New York City.
随着最后期限的临近，他才把那个报道在线提供给纽约市。
In jumping from the wire to the workpiece, the sparks erode away a clear defined path, which can be very closely controlled with NC.
在从铜丝跳跃到工件上的过程中，火花腐蚀出一条清晰的路径，这可以通过NC来密切控制。
After the steel wire, the suspension design, improved the bracket stress condition, the steel wire has taken in and put away is convenient, is safe;
钢丝绳后挂式设计，改善了悬臂受力状况，钢丝绳收放方便、安全；
Using only some beads, a spool of wire, and a few simple tools, you can begin right away as Linda tells you absolutely everything you need to know.
仅使用一些珠子，一电线线轴，和一些简单的工具，你可以立即开始为琳达告诉你绝对一切你需要知道的。
Using only some beads, a spool of wire, and a few simple tools, you can begin right away as Linda tells you absolutely everything you need to know.
仅使用一些珠子，一电线线轴，和一些简单的工具，你可以立即开始为琳达告诉你绝对一切你需要知道的。
应用推荐