Wipe your feet well, or track up my new rug.
把脚擦干净，要不就会踩脏我的新地毯。
Even if the disease mutates into a new form, it will not wipe out everything here.
即使疾病变异为新的形式，它也不会把一切都抹去。
Toshiba's new Wipe technology offers a faster, simpler alternative to all of that, creating drives that can clear themselves instantly.
东芝新的删除技术能为此类工作提供更为快速、简单的解决手段，例如生产一款能自我清理的驱动设备。
Now a new study published Friday in Science asks whether hand-washing can wipe the slate clean of any past behavior — even everyday decisions, like, say, choosing Paris over Rome for vacation.
如今在周五的《科学》杂志上发表的一项新研究正试图了解洗手能否洗刷掉人们对过去的任何行为的看法——甚至是日常决定，例如，选择去巴黎还是罗马度假。
Workers want higher wages; new Labour laws are designed to wipe out sweatshops that bring higher costs which squeeze many companies.
工人渴望提薪，新劳动法案的设计初衷就是要通过提高血汗工厂的成本来终结这些血汗工厂，它们的存在挤压了其他公司的生存空间。
My family thinks I bought a brand new high resolution monitor — but all I did was wipe off the dust and fingerprints.
我家人以为我买了一台崭新的高分辨率显示器——但实际上我所做的只是擦去了外面的灰尘和手指印。
Instead, the drives automatically generate a new security key when they start up, then wipe that key as soon as they are powered down or disconnected.
取而代之的，在驱动器启动时自动产生一个新的安全密钥，而驱动器断电或终止链接时密钥就会被删除。
As you scrub off dirt, you also wipe off medicines from your skin and pharmaceuticals excreted in sweat, according to a new study.
一项新研究表明，当你用力擦洗的同时，你皮肤中的药物，以及随汗液排出的药剂也会擦拭出来。
Apple is making strides in the security department, as all new iPhones come equipped with MobileMe, which allows you to find your lost iPhone as well as remotely wipe its memory clean.
苹果公司在安全方面突飞猛进，因为所有新的iPhone安装了MobileMe，它能使你找到丢失的iPhone以及远程清除记忆。
This step is necessary in order to wipe out any remaining ReiserFS metadata; otherwise, mount can get confused and accidentally mount your new XFS filesystem as a defective ReiserFS filesystem!
为了擦除任何剩余的reiserfs元数据，这一步是必需的；否则，mount可能会混淆并且无意中将您的新xfs文件系统挂装成有缺陷的ReiserFS文件系统！
Shake when using uniform, 20 cm away from the material sprayed at the materials, and then wipe with a dry cloth or a bright as new.
使用时摇动均匀，在距物料20厘米处喷上本品，然后用干布一擦即光亮如新。
After the founding of New China, it took only three years to wipe these things out.
新中国成立以后，只花了三年时间，这些东西就一扫而光。
The new skaters figured out that gym shoes had more stability and didn't hurt as bad when you wipe-out .
新的溜冰者理解，当你扫除的时候，建身房鞋子有了较多的安定而且没有如坏的伤害。
This product can also clean any part of the motorcycle, directly sprayed on the surface, then wipe dry with a cloth or rinse water, or clean as new.
本品还可清洗摩托车任何部位，直接喷洒于表面，然后用布抹干或用水冲洗干净，即光洁如新。
The cost of the new building will wipe out all the company's profits this year.
建新楼的花费将把今年公司的利润全用掉。
Used to wipe the new furniture, can remove the smell of paint.
用来擦拭新买的家具，能除油漆味。
Professional wipe glass, clean room, decorate and the new forest clean.
专业擦玻璃，清洁房间，及新装修开荒清洁。
The new moon in your house of home and family offers you both new beginnings and the opportunity to wipe the slate clean.
在你家与家人宫位出现的新月带给你新的开始和与往事一笔勾销的机会。
Creditors will have to ask themselves whether that is their best option, given that bankruptcy would wipe out the value of their new shares.
债权人需要问一下自己，这样做对他们来说是否最好？因为一旦公司破产，这些新发行股份的价值也将随即消失。
This paper discussed one new way to treat exhaust gas in test equipment. Firstly wipe off the solid granule of exhaust gas by gravity sedimentation chamber, then absorb the gas of HF by active carbon.
介绍了一种装置尾气处理的新工艺，即用重力沉降室除去尾气中的固体颗粒物，再用活性炭吸附处理尾气中的HF气体。
So long as we are able to wipe out the enemy's effective strength on a large scale, it will be possible to recover lost territory and seize new territory.
只要我军能够将敌军有生力量大量地歼灭了，就有可能恢复失地，并夺取新的地方。
Research from a new book, "the Myth of Paperless Office" suggests our increasing use of paper is due to the introduction of the very digital technology that was supposed to wipe it out.
一本新书，“无纸办公室的神话”，里做的研究认为数码技术，那个本该使纸张绝迹的技术，是现在用纸量增加的罪魁祸首。
Research from a new book, "the Myth of Paperless Office" suggests our increasing use of paper is due to the introduction of the very digital technology that was supposed to wipe it out.
一本新书，“无纸办公室的神话”，里做的研究认为数码技术，那个本该使纸张绝迹的技术，是现在用纸量增加的罪魁祸首。
应用推荐