There is dirt on your shoes. Wipe it out.
你的鞋上有脏东西，请擦掉。
Why is it incomplete? Are you representing the party, the moon or the Pluto to wipe it out?
怎么不完整呢？你是代表裆仍是代表月亮仍是代表冥王星把它协调掉了？
If so, it is best to wipe it out with a minimum of speeches and denunciations-and in spite of the uproar of the vested interests.
如果是的话，最好不动声色地铲除掉——不要管既得利益者的叫嚣。
Although supported by LVM, using an LVM on top of an entire disk is not recommended: Other operating systems may see this disk as uninitialized and wipe it out!
尽管LVM支持在整个磁盘上使用LVM，但是不建议这么做：其他操作系统可能认为这个磁盘没有初始化，可能会破坏它！
Research from a new book, "the Myth of Paperless Office" suggests our increasing use of paper is due to the introduction of the very digital technology that was supposed to wipe it out.
一本新书，“无纸办公室的神话”，里做的研究认为数码技术，那个本该使纸张绝迹的技术，是现在用纸量增加的罪魁祸首。
It protects you from minor and major medical expenses that can wipe out not only your savings, but you dreams of an education abroad.
它保护你免受大大小小的医疗费用，这些费用不仅会花掉你的积蓄，还会毁掉你出国留学的梦想。
It protects you from minor and major medical expenses that can wipe out not only your savings, but your dreams of an education abroad.
它帮你免除大大小小的医疗费用，否则这些费用不仅会花掉你的积蓄，还会毁掉你出国留学的梦想。
Even if the disease mutates into a new form, it will not wipe out everything here.
即使疾病变异为新的形式，它也不会把一切都抹去。
Not only will that destroy our homes and potentially kill people, but it will wipe out the jewel in the crown of Nepal's tourism industry, " he says.
它不仅将摧毁我们的家园，可能杀死我们的人民，而且会抹掉尼泊尔旅游业王冠上的明珠。”他说。
Yes, it was clear that the Web would eventually wipe out some revenue sources, like print classifieds. But growth, it was assumed, would more than compensate for such losses.
虽然网络确实最终会抹消一些收入来源，比如印刷版的分类广告，但是人们认为新的增长将足以弥补这些损失。
While those in favor of the much-anticipated deal with Taiwan’s giant neighbor say there will be massive gains, others fear it will wipe out jobs on a huge scale.
虽然那些希望着跟大陆达成期盼已久的协议的人们说，达成经贸协议将会有巨大的收益，但其他人担心，这将减少大量的就业机会。
It was a cruel thing to do, and it broke her heart, but it was the fastest way to wipe out three years's feelings.
这是一件相当残忍的事，我伤透了她的心。但这是我能想到的用来淡却我们三年感情的最快方法。
It found that using these interfering drugs - including Prozac, Paxil or Zoloft - can virtually wipe out the benefit tamoxifen provides.
它发现，使用这些干扰药物——包括百忧解、帕罗西汀以及左洛复——可以消除他莫昔芬的药物作用。
It might be a common cold, or it could be the start of a vast pandemic — most likely due to a scientific experiment gone wrong — that will wipe out most of humanity.
因为那可能是普通的感冒，也可能是因为科学家研究出问题而引发的大规模的，流行性的，可以灭绝大部分人类的病毒。
The question for the world will no longer be whether it can wipe out the plague, but whether it is prepared to pay the price.
全球面临的问题也将不再是艾滋病能否得以根除，而是人们是否做好了支付药价的准备。
It would then form a vehicle to take the firm into "conservatorship", wipe out the equity, preferably impose a "haircut" on its debts before guaranteeing them, and then sell its assets.
如果达到了，就建立一个管理委员会托管这一机构，清理其资产，并在为其担保前优化其债务，然后将其资产变现。
It wouldn't need to lose much on these assets to wipe out its thin cushion of capital.
这些资产不需要有多少亏损就足以冲破它微薄的资本缓冲。
"We can't just expect wind, snow or rain to wipe out the pollution when it gets bad," Ma added.
马还说：“我们不能一污染了就指望刮风下雪或者下雨来清洗空气。”
Tear ball happy, sometimes. It isn't easy to wipe out all of your tears.
有时甚至是笑靥含泪。擦干你的眼泪也并非易事呀。
It can be easy to overdo it on the road, which combined with the regular rigors of travel can really wipe you out.
在旅行中很容易太卖力，再加上严格执行旅行计划，可能你就累垮了。
It has become apparent to me that I cannot wipe out the pains of existence by denying them, blaming them largely or completely on others, or running away from them.
显然，拒绝承认生存的痛苦，将它们多数或全部归咎于他人，或者逃避，都无法将它消除。
It could also spark a collapse in the dollar and thereby wipe out a big chunk of China's foreign-currency reserves, so both sides have an interest in preventing it from happening.
这还会导致美元大幅贬值，同时也会抹去中国巨额的外汇储蓄。因此，双方都必须阻止这样的情况发生。
It doesn't take much of a reaction to wipe out a margin of only three quarters of a point.
它并不需要太多的时间就能弥补一点四分之三的的利润。
Telling is going to wipe out any trust they’d mustered up, and it could take years to rebuild (if, indeed, that’s possible).
告诉真相就会瓦解他们建立起来的对你的所有信任，如果有可能愈合，这也需要很多年才会重新建立起来。
It does not take much depreciation to wipe out an annual yield of 3-4% a year.
因为不消贬值多少，3- 4%的年收益便可化为乌有。
It does not take much depreciation to wipe out an annual yield of 3-4% a year.
因为不消贬值多少，3- 4%的年收益便可化为乌有。
应用推荐