And then the winter winds blew the leaf from the branch and with it the chameleon.
然后冬天的风把叶子从树枝上吹落了，变色龙也跟着掉了下来。
The only drawback to the place was that it was a summer house, with no insulation against the whipping winter winds. But we were young and got used to it.
这个地方唯一的缺陷是，它是一个避暑的好地方，不能抵挡冬天那刺骨的寒风，但是我们都很年轻，慢慢也就习惯了。
They admit cooling breezes and exclude cold winter winds.
还能够在夏季得到凉风，而不会受到冬季寒风侵袭。
Well, one never hears any whistling winter winds in Ji'nan.
济南的冬天是没有风声的。
The white areas on this map are the places protected from the winter winds.
地图上白色部份是不会受冬季冷风吹袭的地方。
Furthermore, the bluff's orientation provides important relief from the region's intense summer heat and winter winds.
而且，峭壁放置的角度还可以很好地缓解该地区夏季的炎热和冬季的寒风。
Not only did this seem practical, but the idea behind the design was to shelter residents from the fierce winter winds.
这不仅看起来实用，而且设计的本意就是使住户能免受冬季的凌厉寒风的侵袭。
The building's form was sculpted so that it is minimally impacted by the winter winds, but can take full advantage of the summer winds for natural ventilation.
建筑形如雕塑，以便受冬季风的影响最小化，但是又能充分利用夏季风来进行自然通风。
The building's form was sculpted so that it is minimally impacted by the winter winds, but can take full advantage of the summer winds for natural ventilation.
建筑形如雕塑，以便受冬季风的影响最小化，但是又能充分利用夏季风来进行自然通风。
应用推荐