Winter temperatures can drop to below minus 35 degrees Celsius.
冬季气温会降至零下35度。
Winter temperatures average 30 d3egrees below zero in the Arctic.
北极的冬天，气温平均在摄氏零下30度左右。
Warmer winter temperatures will help insects and plant diseases spread.
越来越暖和的冬天有利于昆虫的繁殖和植物疾病的传播。
As a result, winter temperatures average above freezing and summers are mild.
因此这儿冬天平均气温在零上而且夏天也不会酷热。
Winter temperatures were 6c or more above normal in parts of the country's north.
该国北部的冬季气温高于正常值至少6摄氏度。
It requires a long growing season and a site less subject to low winter temperatures.
它需要一个漫长的生长季节和站点少受冬季气温低。
In the eastern part of China, summer temperatures are very different from winter temperatures.
在中国东部，夏天的温度和冬天的温度差异很大。
Three, , according to the destination of the winter temperatures, the replacement of suitable antifreeze.
根据目的地的冬季气温，更换合适的防冻液。
In the eastern part of the United States, summer temperatures are very different from winter temperatures.
在美国东部，夏天的温度和冬天的温度很不相同。
Over the past 60 years, winter temperatures in the northwestern part of the peninsula have soared by 11 degrees f.
过去60年里，半岛西北部地区的冬天气温上升了11华摄。
A link between summer sea ice in the Arctic and winter temperatures in the northern hemisphere was first proposed in 1914.
北极区夏季的海上浮冰和北半球冬天的气温之间的联系最早在1914年被提出。
Monthly winter temperatures in the west are 6 to 7 from December to March and in the east 5 to 6 from November to March.
从十二月到三月，冬季里西部每个月的温度为6度到7度，而从十一月到三月，东部的温度为5度到6度。
Life can be hard in this rugged, picturesque territory, where winter temperatures fall to minus 58 degrees Fahrenheit (minus 50 degrees Celsius).
在这个高低起伏，风景如画的地方生活却是很艰辛的，冬天温度可以到达零下58华氏度(零下50摄氏度)。
Plants and animals often respond to rising winter temperatures -- whether due to climate change or to increased urbanization, which also causes warming.
植物和动物通常会对冬天气温上升作出反应——但并不能分辨是气候变化带来的的温暖，还是由于城市化进程加快同样会导致的气候变暖。
One of my tasks when I was a junior reporter on energy newsletters was to telex a monthly table of UK winter temperatures to my editors in new York.
当我还是跑能源新闻的记者时，我的任务之一是每月电传一份英国冬季的气温记录表给纽约的编辑。
In the eastern part of the United States, summer temperatures are very different from winter temperatures. Summers are usually hot, and winters are usually cold.
美国东部的气温夏冬相差非常大，夏天通常很热，冬天则很冷。
Winter temperatures in New Delhi may not seem too chilly, rarely dipping below freezing, but the total lack of adequate shelter and sufficient clothing pose significant risks.
新德里的的冬天的天气可能还不算太冷，很少低于零度，不过完全缺少足够的衣物和庇护仍然构成了很大的风险。
Canada had its warmest winter on record, with national temperatures 4c above the long-term average; winter temperatures were 6c or more above normal in parts of the country's north.
加拿大全国气温高于长期的平均气温4摄氏度，是历史上最热的冬天；该国北部的冬季气温高于正常值至少6摄氏度。
Undeterred by formidably sub-zero winter temperatures, Lars and his crab safari team regularly dive off the side of an inflatable Zodiac to a depth of 25 metres in search of crabs.
冬季可怕的零度以下严寒没有吓到Lars和他的捕蟹队，他们经常从Zodiac充气船的一侧潜入水中25米深以寻找螃蟹。
But in fact, the central plains and east area of many places, winter temperatures fall below zero degrees Celsius time more than a month, these areas also have great heating demand.
但事实上，中原和华东地区的不少地方，冬季气温低于零摄氏度的时间超过一个月，这些地区也有着极大的采暖需求。
The cluster of lower winter temperatures in the UK during the last three years had raised questions about the probability of more similar, or even colder, winters occurring in the future.
最近三年英国冬季一连串的低温引发了人们的诸多疑问，例如未来是否还会出现类似的，甚至是更加严酷的寒冬。
Then there is Antarctica's remoteness, with some mineral deposits found in windswept locations on a continent that is larger than Europe and where winter temperatures hover around minus 70 Fahrenheit.
此外，南极位置偏僻。在这个面积超过欧洲，冬季气温在零下70华氏度（约合零下57摄氏度）左右徘徊的大陆上，有几处矿藏位于极为荒凉的地带。
Because of this loop, which is promoted by warmer temperatures in winter and spring, well, it looks like the tundra may be turning into shrub land.
由于冬春两季气温的上升加剧了这样的循环，因此，苔原可能正在向灌木林地转变。
Because of the cold temperatures, the tundra has two layers: top layer, which is called the active layer, is frozen in the winter and spring, but thaws in the summer.
由于寒冷的气温，冻土带有两层：最上面的一层被称为活动层，在冬季和春季被冻结，但在夏季解冻。
As temperatures plunge this winter, the well will operate for 100 days.
随着冬季来临、气温大幅下降，试验井将运营100天。
She says colds are more common in winter, but not because of low temperatures.
她说，感冒在冬季很普遍，但并不是因为气温低。
But burning dung is inefficient and, in winter, temperatures plunge indoors.
但是燃烧牛粪效率低下，而且在冬季室内温度很低。
Winter storms and cold temperatures can be hazardous, but if you plan ahead, you can stay safe and healthy. Prepare your home and cars.
冬天里的风暴和低温会是很危险的，但是如果你能够提前计划的话，一定会度过一个安全而又健康的冬天。
Winter storms and cold temperatures can be hazardous, but if you plan ahead, you can stay safe and healthy. Prepare your home and cars.
冬天里的风暴和低温会是很危险的，但是如果你能够提前计划的话，一定会度过一个安全而又健康的冬天。
应用推荐