She always had a few twigs or green shoots in water—let the winter rage without as it might.
她总是在水里插几根小树枝或几根绿芽——不论外面的冬天如何肆虐。
Before Meng Zong's prayers generated this miracle, it was normally considered impossible for bamboo shoots to grow in the winter.
孟宗的祈祷出现了奇迹,竹笋在冬季是通常被认为不可能成长的。
Look as he might, there were simply no fresh shoots growing in the winter.
看了看,没有新鲜竹笋在冬天生长。
By the end of the winter, the young panda starts to eat solid foods beginning with soft bamboo shoots.
在冬天结束以前,年轻的熊猫就可以从较软的竹笋开始试着吃一些固体食物了。
Therefore, we take those advertising companies as "bamboo shoots of winter".
因此,本刊编辑部把具有以上特点广告公司冠以“冬笋”称号。
Different pruning degree of winter bearing branches of Japanese apricot will influence the growth and productivity of the new shoots.
冬季果梅结果枝不同疏除量,会影响其新梢生长及产量。
Liquid preservatives were used to store winter bamboo-shoots with sheaths.
利用液体保鲜剂进行了常温下带箨冬笋的保鲜贮藏试验。
Practice: : 1, winter bamboo shoots peeled, cut into uniform pieces, the pot into the boiling water and cook for about 10 minutes or so, put a small amount of salt water the best cook.
做法:1、冬笋剥壳,切成均匀的片状,放入开水锅中煮约10分钟左右,水中最好放少量盐一起煮。
Practice: : 1, winter bamboo shoots peeled, cut into uniform pieces, the pot into the boiling water and cook for about 10 minutes or so, put a small amount of salt water the best cook.
做法:1、冬笋剥壳,切成均匀的片状,放入开水锅中煮约10分钟左右,水中最好放少量盐一起煮。
应用推荐