Thus, although the winter sea-ice cover might decrease, the surface waters would remain cold enough so that the decrease would not be excessive.
因此，虽然冬季海冰覆盖面积可能减少，但表层水将足够冰冷，因此海冰覆盖面积不会减少太多。
The warming is strongest near the surface and in winter—not good news for winter sea ice.
靠近表面的地带变暖势头最强，而在水里的区域――并没有关于冬季里海冰的好消息。
Apart from the past two years, the winter sea ice near to Illulissat has also been fragmented and no longer locks in the harbour.
除了过去两年外，冬天，靠近伊路利沙特的海冰也是破碎的，并且这些海冰再也不会乖乖地呆在海湾里了。
The East Sakhalin Current draws cold water down toward Japan, helping make the Shiretoko Peninsula the southernmost spot with winter sea ice.
东库页岛洋流将冷水引向日本，促成了知床半岛最南端的冬季海冰。
Eurasian winter sea level pressure anomalies during 1948-2007 were investigated by applying a nonlinear principal component analysis (NLPCA) method.
运用非线性主成分分析法对欧亚地区1948—2007年冬季海平面气压距平场进行分析。
According to many Greenlanders, roughly 20 years ago winter sea ice became too thin to support dogsleds, and seal hunting ceased to be a sustainable way of life here.
许多格陵兰人都说，从大约20年前，冬天的冰层变得太薄，无法承受狗拉雪橇，猎海豹不再是这里持续的生活方式。
Brandt, 49, has been a hunter since age 14, and said roughly 20 years ago, when winter sea ice became too thin to support dogsleds, seal hunting ceased to be a sustainable way of life here.
49岁的布兰德从14岁就开始打猎，他说，大约20年前，当冬天海上的冰变得太薄，不再能够承受狗拉雪橇以后，猎海豹不再是这里一种持续的生活方式。
Diatom data of 192 surface sediment samples from the marginal seas in the western Pacific together with modern summer and winter sea surface temperature and salinity data were analysed.
本文研究了西太平洋边缘海192个表层沉积物硅藻数据及现代冬夏季表层温度、盐度数据。
Due to the winter months being rather cold and wet in Pacton-on-Sea, the bus tours only operate from March to September.
由于海上公园的冬天非常寒冷和潮湿，巴士旅游只在3月到9月之间运营。
In winter, it is completely covered with sea ice.
在冬天，它完全被海冰覆盖。
Arctic sea ice usually melts in spring and summer, then grows in winter.
北极的海冰通常在春天和夏天融化，然后在冬天形成。
The arctic winter, the coldest since 1957, froze rivers and channels, and disrupted transport links to some islands in the Baltic Sea.
这个1957年来最冷的冬天里，河流和运河被冰封，通往某些波罗的海小岛的运输联系也中断了。
In the past few years, a team of oceanographers studying the Arabian Sea has noticed that kinds of phytoplankton present during the Northeast (winter) Monsoon seem to be changing.
过去几年里，一队以阿拉伯海为研究对象的海洋学家已经注意到在东北季风(冬季)产生期间出现的浮游植物水华已经发生了改变。
The mosquitoes were unlikely to survive a Dutch winter: the surprise was that tropical insects could flourish in a North Sea summer.
蚊子不可能在荷兰过冬：令人吃惊的是，热带昆虫能够在北海的夏天兴旺起来。
American scientists say ice covering the Arctic Sea continued to shrink last winter.
美国科学家称，覆盖北冰洋的冰面去年冬天继续缩减。
A link between summer sea ice in the Arctic and winter temperatures in the northern hemisphere was first proposed in 1914.
北极区夏季的海上浮冰和北半球冬天的气温之间的联系最早在1914年被提出。
The researchers created a computer model simulating the impact on weather patterns of a gradual reduction of winter ice cover in the Barents-Kara sea, north of Scandinavia.
研究人员制造了一个电脑模型，用来模拟在斯堪的纳维亚北部的巴伦支海不断减少冬季冰雪覆盖的情况下，对气候类型产生的影响。
A warmer global climate would bring more precipitation, with more snow falling on the sea ice in winter.
为保证冬季在海洋冰上有更多的降雪，越来越暖的全球气候将引起越来越多的鲁莽后果。
The Arctic mammals, known as "sea unicorns" thanks to their single long tusks, also transmitted measurements for the winter layer of surface water that shields sea ice from the warmer waters below.
这种因为长着一根长牙而被称为“海洋独角兽”的北冰洋哺乳动物，同时还传输冬季海水表面的温度，这层海水将海面冰层和下面温暖的海水隔离开来。
Autumn snows have probably already dusted the surface of the melange of ice; snowfall and seasonal sea ice kept much of the debris frozen in place the first winter after the collapse.
秋天的降雪可能已经覆盖了冰层表面的杂质；在崩塌发生后的第一个冬季，降雪和季节性海冰把大部分杂质封冻在当地。
According to the researchers, the unusual abundance of this organism in winter blooms may be a sign that the waters of the Arabian sea are becoming more eutrophic-overly fertile and oxygen-depleted.
据研究者称，冬季水华中该类生物数量增多，这种不同寻常的现象也许标志着阿拉伯海的水体正日益富营养化——水中的营养物质过多而氧含量减少。
Layers of frozen sea water, known as sea ice, cap the Arctic Ocean. The ice grows dramatically each winter, and melts just as dramatically each summer.
北冰洋的冰层由结冰的海水构成，这些冰层在每年的冬天急速冻结，又在每年的夏天迅速消融。
The draining of Kazakhstan's once-vast Aral Sea has made regional temperatures hotter in summer and colder in winter, and rain now rarely falls.
哈萨克斯坦曾经广阔的咸海的排干工程使得那里的夏天天气异常炎热、冬天天气异常寒冷，而且很少下雨的情况。
The average daytime summer temperature at sea level is 85 degrees F. (29.4 C) while the average daytime winter temperature is 78 degrees (25.6 C).
夏季白天的平均温度为华氏85度(29.4摄氏度)，而冬季白天的平均温度为华氏78度(25.6摄氏度)。
Reid's favorite choice on that list is Bulgaria, which has the best Black Sea coastline for beach enthusiasts and offers great skiing in the mountains in the winter, he said.
Reid说，他最喜欢的是保加利亚，那里有为沙滩控准备的黑海海岸线，还有冬天可以滑雪的山。
Great chunks of the ice crust, which has covered the mountains through the winter, break off and drop heavily into the thawing sea beneath.
冬日里覆盖着山脉的大块冰壳开始破裂开来，重重地跌落到山脚下正在融化的海水里。
In the winter the absence of reliable sea ice makes the life of hunters much more difficult.
冬天，失去了可靠的海冰，打猎者的生活变得更加困难。
Winter is the high season for tourists but, as virtually the only visitors to the country – apart from some snorkellers by the Red Sea – we had the place to ourselves.
冬季应该是埃及旅游旺季，但是除了有些来自红海地区的潜水者之外，我们是唯一来到这里的游客。
Winter is the high season for tourists but, as virtually the only visitors to the country – apart from some snorkellers by the Red Sea – we had the place to ourselves.
冬季应该是埃及旅游旺季，但是除了有些来自红海地区的潜水者之外，我们是唯一来到这里的游客。
应用推荐