Assistant chief coroner Ed Winter said investigators were still testing the singer's brain.
副总验尸官艾德·温特(Ed Winter)表示，调查人员们仍在对这位歌手的脑组织进行检验。
Mr Winter said Jackson's brain, or at least part of it, was still being held by investigators and would be returned to the family for interment once neuropathology tests were completed.
温特说，杰克逊的脑组织，抑或至少是部分，目前仍由调查人员保管，待神经病理学检查完成后即送还家属，以安葬逝者。
"I am helping to lay up food for the winter," said the Ant, "and recommend you to do the same."
“我正帮忙收集过冬用的粮食，”蚂蚁说，“我建议你也去收集点粮食。”
"What if there is no kerosene this winter?" said Al.—"So what?" she said. "We still have electricity."
“今年冬天如果没有煤油可怎么办呢？”阿尔说。—“那又怎么样？”她说。“我们还有电呢。”
Its curator, Quinton Winter, said that at first he thought the image - sent to him by a follower - showed an unusual sand formation, but that he is now convinced it is a monster of the deep.
该网站的管理者昆顿·温特说他刚收到网友发来的这张图片时，以为是一种不常见的沙洲形状，但是现在他确信这就是深海里的怪物。
La Nina "is likely to contribute to persisting or developing drought across much of the southern US this winter, " said Mike Halpert, deputy director of the Climate Prediction Center.
美国气候预测中心副主任麦克克哈尔佩特说，拉尼娜“很有可能使美国南部的旱灾在今年冬天延续或扩大。”
La Nina "is likely to contribute to persisting or developing drought across much of the southern US this winter, " said Mike Halpert, deputy director of the Climate Prediction Center.
美国气候预测中心副主任麦克克哈尔佩特说，拉尼娜“很有可能使美国南部的旱灾在今年冬天延续或扩大。”
应用推荐