Here a grizzly bear forages in Denali's 6 million acres (2.4 million hectares), bulking up for its winter hibernation.
德纳里六百万英亩(二百四十万公顷)的草地是灰熊的“粮仓”，它们在为冬眠而储存能量。
Your outer breathing stops and your inner breathing begins to function, just as if you'd entered a state of winter hibernation.
外边呼吸停止，内边呼吸活动起来，好像冬眠一样的道理。
Wee found that polar bears — like their nearest relatives the brown bears — are incapable of reducing their metabolic rate to the level that we see during winter hibernation.
我们发现，类似于它们最近的近亲棕熊一样，北极熊是无法把它们的代谢率降低到我们所知的冬季冬眠时的标准的。
So the bears, which must consume up to 20,000 calories a day to pack on weight before winter hibernation, are increasingly prowling through towns and suburbs in search of food.
而黑熊在冬眠之前每天需要摄取2万卡路里以增加体重，于是它们就开始越来越多地来到城镇和市郊寻找食物。
She-bears normally give birth to tiny walnut-sized cubs during their winter hibernation and suckle them for months as they grow, before the spring thaw awakens the mother and she leaves her den.
母熊通常在冬眠期间产下胡桃大小的幼仔，哺乳几个月，小熊们渐渐长大，当春天来临大地解冻时，母熊从冬眠中醒来，离开巢穴。
Groundhogs spend the winter hibernating in a specially dug hibernation burrow, their breathing and heartbeats slowed to a snail's pace.
土拨鼠在一个特别的冬眠洞穴中冬眠，它们的呼吸和心跳慢到和蜗牛差不多。
Heart rate tracking for three of the Alaska bears showed a drop from 55 beats per minute on average before hibernation to 14 erratic ones per minute in winter.
对三头阿拉斯加的黑熊的心率追踪显示出它们在冬眠前的平均每分钟55 下降低到了冬天里每分钟飘忽不定的14 下。
Groundhogs spend the winter hibernating in a specially dug hibernation burrow, their breathing and heartbeats slowed to a snail's pace, their body temperatures not too far above freezing.
土拨鼠在一个特别的冬眠洞穴中冬眠度过冬天，它们的呼吸和心跳慢到和蜗牛差不多，体温比冰点稍高一点。
One of the coolest animals (literally) on the planet, the wood frog has the ability to go into complete hibernation (including complete heart stoppage) during the winter season.
林蛙作为地球上最“冷”的动物之一，可以靠冬眠度过整个冬季(连心脏都停止跳动)。
Falling temperatures and fewer daylight hours don't mean that your outdoor running routine has to go into hibernation for the winter.
冬季的大幅降温和日照的减少并不意味着你的户外跑步习惯也得进入冬眠。
Willow, birch, poplar early on into the hibernation period, only the pine is still standing proudly winter.
柳树、桦树、杨树早早就进入了冬眠期，只有青松还在傲立寒冬。
The tortoise spends the winter months in hibernation.
乌龟在冬眠中度过寒冬季节。
They spend the winter in a long sleep. This is called hibernation.
它们用长时间的睡眠来度过冬季。这叫冬眠。
But the problem is, I do not have coherent conditions, there are many things in life to deal with, I would like winter to me is a good season, I can stay in the house in hibernation.
但问题是，我现在没有一气呵成的条件，生活中还有许多事情需要处理，我想冬天对我来说是一个好季节，我可以呆在房子里冬眠。
Bears wake up in the spring after a winter of hibernation.
熊经过一个冬天的冬眠后在春季苏醒。
A tortoise which is losing weight to the extent that it is approaching the danger line should be taken out of hibernation and artificially sustained for the remainder of the winter.
如果一只龟的体重减轻，正在接近危险范围，那么就应该让它结束冬眠，在余下的冬季里进行人工供养维持。
So many animals are enter hibernation in winter, but people won't hibernate, the cold weather can let people think about the future in calmly.
在冬季，许多生物都进入休眠，但冬天里人的思想是不会冬眠的，冬天的寒冷使人头脑冷静，让人深入思考。
If this action does occur, begin re-hydration immediately, and over-winter for the remaining hibernation period.
如果发现有尿，要马上给它补充水分，度过余下的冬季的冬眠期。
The brown Kamchatka bear woke Monday from his hibernation, the Gazeta daily reported Tuesday, and that means without fail that the especially harsh Russian winter of 2005-06 can be declared over.
据Gazeta日报周二报道，本周一，这只棕色的堪察加半岛熊从冬眠中醒来，这意味着俄罗斯2005至2006年的严冬一定是要结束了。
The brown Kamchatka bear woke Monday from his hibernation, the Gazeta daily reported Tuesday, and that means without fail that the especially harsh Russian winter of 2005-06 can be declared over.
据Gazeta日报周二报道，本周一，这只棕色的堪察加半岛熊从冬眠中醒来，这意味着俄罗斯2005至2006年的严冬一定是要结束了。
应用推荐