I believe you owe it to consumers, ahead of the winter, to explain how cost changes, including falling wholesale costs, are likely to bear on future energy bills.
我认为，你们应该在冬天到来前向消费者解释下：包括持续下跌的批发价在内的价格波动对后续的能源费用账单会产生怎样的影响。
Named Umka, after a popular Soviet polar bear cub cartoon hero, the initial 5, 000 residents will live under a vast dome to protect themselves from temperatures sinking below minus 30C in winter.
最初的5千名居民将会居住在一个巨大的圆形屋顶下。 该屋顶能保护他们远离冬季低于零下30度的酷寒。
One of the most interesting characteristics of bears, including the black bear, is their winter sleep.
熊类，包括黑熊的最有趣的一个特点是他们的冬眠。
My 80-year-old grandfather can not bear the severe winter in the North.
我80岁的爷爷无法忍受北方的严冬。
Here a grizzly bear forages in Denali's 6 million acres (2.4 million hectares), bulking up for its winter hibernation.
德纳里六百万英亩(二百四十万公顷)的草地是灰熊的“粮仓”，它们在为冬眠而储存能量。
This also means skipping the hot tubs in winter (another rule I simply cannot bear).
这也就是说冬天按摩缸要略过不用了(另一个我简直不能忍受的规则)。
The long winter nap is another famous bear habit.
漫长的冬日小睡是另一个有名的熊的生活习惯。
On a cold winter day, a fox told Mother Bear that he would teach her how to fish.
一个寒冷的冬日，一只狐狸告诉熊妈妈他能教她怎样钓鱼。
But my little friend, a bear needs to sleep all winter long.
但是小朋友，熊都是要睡一整个冬天的哦。
Miss an entire winter, is still afraid of downtown you will not bear the gentle, stop your footsteps that moment too soon, do not want to look back!
思念了整整一个冬季，依然害怕你会留恋繁华的温柔乡，停下你那姗姗的脚步，不愿回首！
The seasons come and go. The fruit trees blossom in spring, bear fruits in summer, shed their leaves in autumn, and remain bare in winter, until the next spring comes.
季节来了又去。果树春天开花，夏天结果，秋天落叶，而冬天光秃，直到来年的春天。
In Northern Canada, winter slowly loosens its grip, and a young polar bear is hungry.
在加拿大北部，冬季就要远去，不再寒冷，而一只年轻的北极熊非常饥饿。
Spring belongs to everyone as long as you can bear the cold winter.
春天属于每个人，只要你耐得住严寒。
If you're reading this in the Northern Hemisphere, bear in mind that your evolutionary programming means you're primed to seek out calorific food sources in winter.
如果是生活在北半球，请记住，你的进化规则意味着冬天你得寻找有热量的食物。
"But Bear," Mouse cries, "you will miss winter!"
“可是小熊，”小老鼠喊道，“你会错过冬天的！”
This past winter, he placed a shoot-to-kill order, declaring Bubba dangerous and saying the bear 'needs to go out of the population.
就在去年冬天，他下达了“格杀勿论”的命令，称布巴非常危险，“需要远离人群。”
Invalids bear food worst during summer and autumn, most easily in winter, and next in spring.
夏秋两季病人饮食最差，冬季最好，春季次之。
The brown Kamchatka bear woke Monday from his hibernation, the Gazeta daily reported Tuesday, and that means without fail that the especially harsh Russian winter of 2005-06 can be declared over.
据Gazeta日报周二报道，本周一，这只棕色的堪察加半岛熊从冬眠中醒来，这意味着俄罗斯2005至2006年的严冬一定是要结束了。
A female polar bear gives birth, usually to twins, in a snow den in winter.
冬天，雌性北极熊会在洞穴里生育，通常都会产下双胞胎。
In winter the bear has no choice but to lie down and sleep.
冬天熊除了躺下来睡觉以外别无选择。
Racing to pack on pounds before winter grips the reserve, a brown bear hunts for fruit in a blueberry patch reddened by September's chill.
为在保护区的冬季到来前抓紧长膘，棕熊在一片九月的寒意摧红的蓝莓里搜寻着果实。
I really wish that I was the little bear which is holding in your hand, then I can warm you the whole winter.
我真希望自己就是那只现在被你握在手里的小熊，能温暖你整个冬季。
Spring belongs to everybody, who can bear the severity of winter.
春天是属于每一个人的，只要你耐得住冬的严寒。
Then one night, just before Bear was ready to go to sleep for the winter, he smashed the granary door.
然而有一晚，就在熊准备为冬天睡觉之前，它撞碎了谷仓的门。
Then one night, just before Bear was ready to go to sleep for the winter, he smashed the granary door.
然而有一晚，就在熊准备为冬天睡觉之前，它撞碎了谷仓的门。
应用推荐