One of the first things a winning city produces is an emblem to represent the Olympic Games and their city.
一个申办奥运会成功的城市最先要做的事情就是设计出代表他们城市的会徽来。
Before opening the envelope containing the name of the winning city, Rogge said: "All four projects are of the highest quality - thank you for your hard work, energy and commitment."
在打开装有写着胜出城市名字的信封之前，罗格说：“所有四份计划的质量都是最高的——感谢你们的辛勤工作、干劲和承诺。”
"I am thrilled and happy... Danny and Rahman helped to capture the spirit of this city," said the songwriter who penned the lyrics of Slumdog's winning song, Jai ho.
“我很兴奋也很开心……丹尼和拉曼帮助人们捕获了这个城市的精神，”《贫民窟的百万富翁》获奖歌曲的作词者贾伊说道。
Manchester City manager Roberto Mancini believes that the only difference between his team and Manchester United is a stronger winning mentality.
曼城主教练曼奇尼相信他们队与曼联的唯一区别在于曼联强烈有一颗更为强烈的胜利之心。
They announced the winning Olympic city on July 13.
他们在7月13日宣布了获胜的奥运城市。
However, his recent performances against Leicester City and Aston Villa, where he played a part in Darren Bent's winning goal, have led to the 23-year-old attracting some criticism.
但是，在近来对阵莱斯特城以及阿斯顿·维拉的比赛后，这位23岁门将的表现还是引来了不少批评，尤其是他对维拉时的随意扑救间接助攻了达伦·本特的制胜进球。
But City grabbed the winning goal in the 74th minute, sparking wild Poznan celebrations from the hordes.
然而，曼城在第74分钟取得了制胜的进球，这一球在球迷中又激起了狂野的“波兹南式”欢庆。
They devote themselves to winning over City of God residents scarred by decades of violence — some at the hands of the police.
他们致力于赢取“上帝之城”的居民的好感和支持，因为在过去的几十年里，这里的居民生活的伤痕累累，这些伤害的一部分就是警察造成的。
In the competition between the megacity and the holy city, Upadhyay says, "Delhi is winning, of course."
大城市和圣城的的较量中，阿帕德·海耶说：“当然是德里赢了。”
Ramakrishnan says LMB's secure, long-term funding allowed him to focus on his Nobel prize-winning research, which he began at the University of Utah in Salt Lake City.
Ramakrishnan说，LMB稳定和长期的资助使他能够专注于他获得诺贝尔奖的研究，这始于他在盐湖城的犹他大学的研究。
David's masterful painting depicts a scene from Roman legend in which two warring cities agreed to end their fight by sending three men each to battle one another, with the survivors' city winning.
大卫这幅大师级的画作，展现了罗马传说中的故事：两个交战的城市达成协议，停止大规模战斗，各自挑选三名勇士进行角斗，幸存者代表的城市获得战争胜利。
Some believed Miller could perhaps win five gold MEDALS, but he did far worse in Turin than the previous Olympics in Salt Lake City, winning no MEDALS and a best finish of fifth in the downhill.
有人认为米勒可能会赢得5面金牌，但实际上他在都灵的战绩远远不如在盐湖城那一届，他一面奖牌都没有，最好的成绩是速降第5名。
Waddell after winning the Bronze at the Paralympics in Salt Lake City in 2002.
Waddell在2002年盐湖城冬季残奥会上夺得铜牌后。
The whole city turned out to acclaim the winning team.
人们倾城而出为获胜的队欢呼喝彩。
Here in my city, there's an award-winning free zoo, a free art museum, and a free history museum, plus many parks, nature reserves and historical sites.
在我的城市有一个获奖免费的动物园一个免费的艺术博物馆一个免费的历史博物馆加上许多公园、自然保护区和历史遗迹。
This paper introduces and parses the winning design" Tree City" in the design competition of Downsview Park, then illustrates the ideas contained in it and the enlightenments brought by it.
本文通过对当斯维尔公园设计竞赛获奖方案“树城”的介绍和解析，阐述了它所蕴藏的思想内涵及其带来的启迪。
Winner: Splashing, the grand prize winning photo as well as Nature category winner, was taken in the city of Batam in Indonesia's Riau Islands.
特等奖：水滴喷溅，这就是获得特等奖同时也是自然类图片胜出者的杰作。此图片拍摄于印度尼西亚廖内群岛上的巴淡市。
Eriko Esaka, representative from Nagoya, recognized the winning posters from her city as soon as she stepped into the gallery.
日本名古屋的代表江坂惠里子，一眼就认出了来自自己城市的获奖作品。
They fail to anticipate how a person feels after moving to a new city, losing a limb or winning a jackpot.
他们不能预测当一个人搬到一个新的城市，失去一肢或是赢得大奖时的感觉如何。
The IOC's 100-plus members vote by secret ballot, with the candidate getting the fewest votes eliminated in each round until one city secures a winning majority.
国际奥委会的100多位成员届时将进行不记名投票，每一轮中得票最少的参选城市出局，直到一个城市获得过半票数而胜选。
Two-time Tony and Emmy award-winning American actor of stage and screen. He came out in 1998, lives with long-term partner in New York City.
舞台剧演员，获两次托尼奖、两次艾美奖。第一次出柜于1998年，和他的长期伴侣生活在纽约。
On Jan. 6th of 2010, our general director Mr. Lizhi Chen presented awards to award-winning teachers and students at new location of Shanghai Maritime University in Lingang Harbour City.
2010年1月6日我公司董事长陈立志先生在海运学院新迁校址临港新城为获奖师生颁奖。
Chicago is remembering Pulitzer Prize-winning author Studs Terkel, capturing the city in the pages of his best-selling oral histories.
他以他的最佳销售口才在这个城市的历史上写下了光辉的一页。
However, while his team's championship-winning chances continue to be questioned, the manager insists that beating Manchester City is the only thing on his mind.
然而，当他的球队的夺冠机会受到质疑时，这位主帅坚称目前他唯一考虑的就是击败曼城。
This week, a group of vocal taxi drivers in the southeastern tourist city of Hangzhou idled their vehicles for three straight days in hopes of winning rights to raise prices.
本周，杭州市的一群直言不讳的出租车司机连续罢工三天，希望可以涨价。
This week, a group of vocal taxi drivers in the southeastern tourist city of Hangzhou idled their vehicles for three straight days in hopes of winning rights to raise prices.
本周，杭州市的一群直言不讳的出租车司机连续罢工三天，希望可以涨价。
应用推荐