Pressed on what the film's message was, the winner of the Palme d'Or for Dancer in the Dark in 2000 said he was not trying to say anything in the movie, but rather it was a dream put on film.
就电影要带出甚么讯息，按2000年金棕榈奖电影《在黑暗中漫步》(港译：《天黑黑》Dancer inthe Dark)得主所说，他不会在电影尝试说教，但却是要把一个梦想放入电影内。
The idea is that if, say, a part of the brain that is associated with pleasure lights up, then the product could be a winner.
计划是这样的，如果大脑与心情愉悦相关的部分区域亮起来，说明(测试者)可能对这种产品感兴趣。
They say Gorbachev thought he would come out the winner, whatever happened.
他们还说戈尔巴乔夫认为，无论发生了什么，他最终都能取胜。
But you don't have to get much market share to be a huge winner in this space -every 1%, they say, is worth a cool billion dollars.
在搜索市场，您不须得到巨大的市场份额，哪怕是每1%，他们说，都将会是令人惊叹的十亿美元！
You might be inclined to say that Treatment a is the winner because it has a higher conversion rate.
你可能倾向于认为A处理水平最好，因为它的转化率最好。
Do you want to know the winner of this competition? I guess you'll say yes. And so do I. Then let's start the last round quickly!
你想知道今天比赛的冠军花落谁家吗？我猜你们会说‘想’！因为我也想知道！那么就让我们快点进入最后一个环节——辩论赛吧！
But now that I've adapted back to monophasic, I have to say that it's still not clear who the winner is. I can't say that I'll never return to polyphasic sleep if my circumstances change.
现在我是回归了单相睡眠，但也没说我就一定不会再回到多相睡眠。
Speaking with a handful of news agencies, seven-time Tour DE France winner Lance Armstrong said, "I can't say I have any regrets."
在与几家新闻机构发布消息的同时，这位7届环法自行车大赛冠军得主说：“此次做出退役的抉择，我并没有任何后悔之意。”
I would say there would be no winner in such a merge.
我要说的就不会有这样的比赛中合并。
"Ha, ha, ha, " they laugh. "You say you are the best, but the slow turtle is the winner, " they say. "He is the best! The turtle is great! "
“哈，哈，哈，”他们笑道。”你说你最棒，但是慢吞吞的乌龟却是赢家，”他们说。”他才是最棒的！乌龟了不起！”
But Clichy insists it is far too early to say whether Wilshere can emulate World Cup winner Cesc Fabregas.
但克里希坚持认为现在就判断威尔谢尔是否可以比拟世界杯冠军法布雷加斯，还为时尚早。
If you can truthfully say, "I did the best I could, I gave everything I had"; then you're a winner.
如果你能如实地说，“我尽了我所能，我付出了所有”，那么你就是一个胜利者。
Now they say, the winner will be the first to become a CEO.
现在他们说，冠军会最先成为执行董事。
What can one say about this ground-breaking architect who is the winner of many international competitions as well as the winner of the 2004 Pritzker Prize.
这又怎么说这个突破性的建筑师谁是许多国际比赛冠军以及2004年普利茨克奖获得者。
It is hard to say if I would have become a winner or not, but the potential was there.
很难说我是否就能成为冠军，但毕竟有可能。
Love is like a contest, I can't say if she's the winner... but I know very well, that I've been a loser from the start.
如果感情是可以分胜负的话，我不知道她是不是赢了，但我很清楚，从一开始我就输了。
However, Kakà was on top of his game and scored twice although Wayne Rooney had the final say with a late winner to leave the tie at 3-2.
但是，卡卡的状态很好，他打进了两个球，不过鲁尼最后决定了比赛结果，曼联逆转米兰3-2获胜。
Destiny is in your hand, catch it, to be the winner, never say give up!
命运掌握在你手里，抓住它，就是胜利者，永远不要说放弃。
Even in this case, like I did for the decision of the Sports Judge of replaying Atalanta-Milan, I say that we take note of the name of the winner.
我不作评论，就像我不评论体育法庭安排亚特兰大和米兰的比赛重赛一样。
Even in this case, like I did for the decision of the Sports Judge of replaying Atalanta-Milan, I say that we take note of the name of the winner.
我不作评论，就像我不评论体育法庭安排亚特兰大和米兰的比赛重赛一样。
应用推荐