The rule of thumb has been red wine with meat, white wine with fish.
“吃肉时喝红酒，吃鱼时喝白酒”也确实是经验之谈。
"White wine with fish and red wine with meat" is more customary than culinary.
习惯上来讲，白葡萄酒和鱼，红酒和红肉，而烹饪上并无此限制。
Lunch was a feast of meat and vegetables, cheese, yoghurt and fruit, with unlimited wine.
午餐是一场盛宴，有肉、蔬菜、奶酪、酸奶和水果，以及不限量的葡萄酒。
If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any meat, shall it be holy?
说，若有人用衣襟兜圣肉，这衣襟挨着饼，或汤，或酒，或油，或别的食物，便算为圣吗。
With the whip, the 3 soldiers lived a life as the great people did. They had wine to drink, had meat to eat, rode horses and took vehicles.
三个士兵有了小鞭子，果然过上了大人物一样的生活，他们有酒喝，有肉吃，骑马坐车，生活得非常愉快。
Manchego has an intense flavor, so enjoy it solo with bread, served with olives and meat or accompanied by a full-bodied red wine - a Rioja makes sense.
蒙契格乳酪味道浓郁，所以单独配面包吃，配上橄榄和肉，或是配一瓶醇香的红酒就是一种享受——里奥哈红酒是不错的选择。
This wine delicious with red meat, chicken, duck, pork or blue cheese.
这款酒与红肉，鸡肉，鸭肉，猪肉或蓝纹乳酪相搭配十分美味。
This wine will marry particularly well with dishes based on white meat, entries containing crudeness or seafood.
此酒将结婚白肉，特别是基础良好，菜，参赛作品包含粗鲁或海鲜。
This wine is delicious with red meat or white meat. Especially good with slightly sweet Asian dishes such as Chicken with Cashews or Peking duck.
这款红酒与各类红肉，白肉相搭配均十分美味。尤其与略带甜味的亚洲美食比如宫保鸡丁或北京烤鸭等堪称绝配。
Longjing prawns, also well-known as shrimp stir-fried with Dragon Well tea, produced using the meat of live river prawns and boiling water infused with Longjing tea, tea leaves and Shaoxing wine.
龙井虾仁（也称龙井茶炒虾仁）的原料由活大河虾、用沸水泡开后滤出的龙井茶汁、茶叶以及绍兴黄酒等构成。
It is quite a heady wine its full and supple tastes, which goes well with red meat and cheeses.
此酒柔和贺润，令人陶醉，可搭配红肉和各类奶酪。
A liquid mixture, usually of vinegar or wine and oil with various spices and herbs, in which meat, fowl, fish, and vegetables are soaked before cooking.
一种液体混合物，通常将醋或葡萄酒与油混合并掺加各种香料和香草，其中的肉、禽、鱼和蔬菜在烹调前都要在里面浸透。
You will appreciate this wine with all types of red meat and cheeses.
在品尝该款葡萄酒时，您可搭配不同类别的红色肉类和奶酪。
Versatile enough to pair with many dishes. This wine is perfect with soups, pasta and risotto, red meat, or with fresh cheeses.
可与多款菜要搭配。可与汤，意面，意式烩饭搭配。可与简单和复杂的菜系如红肉，清新乳酪搭配十分理想。
Take a deep pot, add broth into the fish paste, open, add wine, onion, ginger, MSG, salt, with clockwise beat, add fat fat meat, Jiuhuang into.
取深锅一只，放入鱼泥加高汤，打开，加料酒、葱、姜末、味精、精盐，用手顺时针搅打，最后加入肥膘肉、韭黄即成。
Serving: Serve this wine at room temperature (16 to 18 degree centigrade). Enjoy on its own or with red or white meat, midly spicy Asian and fusion cuisine.
饮用：16到18摄氏度为最佳饮用时间。用它伴以红肉或者白肉，特别是香辣的亚洲食品。
With a vivid ruby color and ripe strawberry aromas, the wine has full, mature flavours of ripe blackcurrants and plums. A delicious accompaniment to all meat dish.
本葡萄酒有着生动红宝石色泽，伴随着成熟的草莓香气，酒体圆润饱满，并有成熟的黑加仑和梅子的味道，适合所有肉类佳肴。
Manchego has an intense flavor, so enjoy it solo with bread, served with olives and meat or accompanied by a full-bodied red wine-a Rioja makes sense.
蒙契格乳酪味道浓郁，所以单独配面包吃，配上橄榄和肉，或是配一瓶醇香的红酒就是一种享受——里奥哈红酒是不错的选择。
A full-bodied wine that goes well with strongly flavoured meat dishes and mature cheeses.
此酒酒体浑厚强烈，与口味浓郁的肉类料理及熟成起司非常合搭。
Also, pot-roasting the pork as opposed to straight roasting gives you a lovely natural sauce made with the meat juices and the wine.
比起一般的烤肉，沙锅炖肉会带给你那种天然的肉汁和酒拌在一块儿的醇香。
This wine will be ideal with grilled meat and poultry.
此酒完美搭配烧烤肉类及家禽类菜肴。
Ritual is to the top of the poplar twig inserted in the portal, in a bowl filled with Beans Congee plug in a pair of chopsticks, or directly on the front of the wine and meat.
祭祀的方法是，把杨树枝插在门户上方，在盛有豆粥的碗里插上一双筷子，或者直接将酒肉放在门前。
Should you only drink white wine with chicken and fish and red wine with red meat?
是不是鸡肉和鱼肉只能搭配白酒，而红肉只能搭配红酒呢？
The Christmas meal is an important family gathering with good meat and the best wine.
圣诞宴是一次重要的家庭聚会，席上满是美酒佳肴。
Full bodied structure and complex wine. Soft ripe tannins with a classic dry finish. Red meat or spicy Asian style dishes.
酒体的构成饱满而复杂。柔和成熟的单宁带有干而典雅的收尾。佐以红肉或有辛辣味的亚洲风味餐。
It is quite a heady wine with its full and supple tastes, which goes well with red meat and cheeses.
此酒柔和圆润，令人陶醉，可搭配红肉和各类奶酪。
White wine with fish, red wine with red meat and other such norms you are expected to follow.
比如白酒配白肉，红酒配红肉，还有其他诸如此类的规则让你去遵守。
White wine with fish, red wine with red meat and other such norms you are expected to follow.
比如白酒配白肉，红酒配红肉，还有其他诸如此类的规则让你去遵守。
应用推荐