Mace Windu would later lament the poor decision.
但梅斯稍后便知其决定是错的。
Windu was well schooled in Jedi philosophy and history.
温杜在绝地哲学和历史方面知识渊博。
MACE WINDU: For your own good, you stay out of this conflict.
梅斯-云度：为了你好，你还是不要插手此事。
Windu arranged a group of Jedi Masters to arrest the Chancellor.
温杜安排了一队绝地大师去捉拿议长。
Sewing distrust among the Jedi, she claimed allegiance to Mace Windu.
为了挑拨绝地，她声称效忠于梅斯·温杜。
Defenseless, Windu was then bombarded by Palpatine's dark side lightning.
手无寸铁的温杜随后遭到帕尔·帕廷黑暗面闪电的轰击。
With his defenses stripped, Windu was easily overpowered by Chancellor Palpatine.
失去防御力的温杜被帕尔·帕廷议长轻易击败。
He told her that Windu was responsible for the abandonment of her former Jedi mentor.
他告诉文崔斯温都就是该对抛弃她从前导师负责的人。
Anakin and Mace Windu lie prone in one of the crew pits of the Star Destroyer bridge.
阿纳金和梅斯·温杜俯卧在这艘歼星舰舰桥的一个舰员室里。
Though Fett had proven himself deadly against other Jedi, he was no match against Windu.
尽管费特是其他绝地的致命敌人，他并不是温杜的对手。
Though Asajj was outmatched and fled, Mace Windu reported this new threat to the Jedi Council.
阿萨吉最终败走，温杜则向绝地委员会汇报了这个新的威胁。
He rushed to the Chancellor's office, to discover that Mace Windu was about to kill the Sith Lord.
他冲到议长办公室，发现梅斯·温杜正要杀死西斯尊主。
The dissidents had further reason to distrust the Council, but Windu had pieced together the truth.
绝地异议分子有了更充分的理由不再信任委员会，但温杜把真相拼凑了出来。
Those in the Jedi Council, including Mace Windu, grew increasingly suspicious of Palpatine's motives.
绝地委员会中的人士，包括梅斯·温杜在内，越发觉得帕尔·帕廷动机可疑。
Echuu did not heed the warnings of Master Windu as he slipped into the dark side and went after Tann.
艾丘岛没有听从他师父梅斯温度的警告，继续追踪坦恩。
Fearing the Chancellor to be too powerful and too well connected, Windu decided he could not be taken alive.
温杜担心议长太强大，太狡猾，决定不留活口。
Other than Mace Windu, they followed a clone commander that had armor similar to that of a clone paratrooper.
除了梅斯•温杜之外，他们也听命于一名盔甲类似于克隆人伞兵的一位克隆人长官。
Windu brought a team of capable Jedi warriors to arrest the Chancellor, but he refused to let Anakin come along.
温杜带领一队武力高强的绝地武士前去逮捕议长，但拒绝让阿纳金随行。
Defenseless, Windu was bombarded with Sith lightning as Sidious unleashed a torrent of deadly energy at the Jedi Master.
绝地大师顿时失去了防卫能力，西迪厄斯放出西斯闪电，致命的能量流汹涌地袭向温杜。
He extended an invitation to parley with the Jedi Council, and Mace Windu, Bulq's old sparring-partner, soon arrived on Ruul.
他向绝地委员会发出谈判邀请。巴尔克的老陪练梅斯·温杜很快抵达鲁尔。
Skywalker witnessed a stunning sight: the Chancellor, cornered, with Windu looming over him with his lightsaber blade extended.
天行者看到了惊人的一幕：议长被逼到一角，温杜手握开启的光剑恐怖地压制住他。
Reversals such as these troubled Master Windu, for they came about too suddenly, and the usually prescient Jedi were unprepared.
所有这些反常的状况困扰着温杜大师，事情发生得太突然了，让一向素有先见之明的绝地们措手不及。
It granted him inhuman dexterity and speed, agility enough to quickly kill three Jedi Masters and force the mighty Mace Windu back.
这为他提供了非人类所能达到的灵敏和速度，敏捷到足以秒杀三位绝地大师，逼迫强大的梅斯·温杜后退。
When maverick Jedi Master Qui-Gon Jinn approached the Council with a prospective candidate to fulfill that prophecy, Windu was hesitant.
当特立独行的绝地大师奎-冈·金带着一个有希望实现预言的孩子来到绝地委员会时，温杜有些迟疑不决。
A wary Windu grew to distrust Palpatine, and he feared that the Chancellor would make a move to take direct control of the Jedi Council.
小心谨慎的温杜开始怀疑帕尔·帕廷，担心这位议长有朝一日会直接掌控绝地委员会。
For a time, the name was spoken in Episode III by Mace Windu, " We have had contact with Baron Papanoida, and he said no one was there."
这个名字在《第三部》里一度由梅斯·温杜念出，(“我们联系过帕帕诺伊达男爵，他说那里没人。”)
It was Anakin Skywalker who loyally delivered news of this discovery to Windu, though the Jedi Master still did not fully trust the young Jedi.
阿纳金·天行者忠诚地向温杜汇报了这个发现，但是这位绝地大师还是不肯完全信任年轻的绝地。
Had it not been for the intervention of Jedi Master Mace Windu, Vos would surely have committed an act that would have sent him to the dark side.
如果不是绝地大师梅斯·温杜出面阻止，昆兰必将犯下大错堕入黑暗。
Anakin Skywalker was the first to pilot this new model, though other Jedi soon followed in his path, including Tiin, Obi-Wan Kenobi and Mace Windu.
阿纳金·天行者是第一位驾驶这种新机型的人，但很快就有其他绝地紧随其后，包括廷、欧比—万·克诺比和梅斯·温杜。
The exact locations are unknown, but Mace Windu stated that it was separated into the farthest reaches of the galaxy, making Outer Rim systems likely choices.
虽然精确地点未知，但梅斯·温杜指出，它散布在银河系最遥远的地带，这就使得外环诸星系成为可能的选择。
应用推荐