Such a design would, of course, do nothing to reduce lorry traffic in central windsor-one of the main reasons Canada wants a new bridge.
当然，这种设计对减轻温莎市中心的卡车流量毫无帮助，而这是加拿大愿意修建新桥的主要原因之一。
我是温莎·约翰逊。
The house of Windsor is an ancient house.
英国温莎王室是一个古老的家族。
The Duke and Duchess of Windsor, June 3, 1937
温莎公爵和夫人 1937年6月3日
"It's four hours to Windsor," the driver said.
“到温莎要开四个小时呢。”司机说。
The meet was held in Windsor Toya Hotel, Lake Toya.
这次会议在洞爷湖畔的温莎饭店举行。
The meeting was held in Windsor Toya Hotel, Lake Toya.
对话会议在洞爷湖畔的温莎饭店举行。
Windsor Castle is quite literally an antique treasure trove.
温莎城堡确实是名副其实的古物宝藏。
Now he and his wife would be called the Duke and Duchess of Windsor.
现在他和妻子被称为温莎公爵伉俪。
That said, I don't have anything against William Windsor personally.
那就是说，就个人而言，我没啥要反对威廉温莎的。
The Full Windsor Knot is ideally suited for wide, spread-collar shirts.
温莎结非常适合宽的展领衬衫。
The biggest headache for places like Windsor may be the thickening border.
对温莎这样的地方来说，最棘手的问题也许是边境通行变得不易。
Even in car-mad Windsor people are starting to realise that change is inevitable.
即使是汽车发烧友温莎人也开始意识到改变不可避免。
FOOTPRINTS OF BIRD AND PERSON BY PAUL WINDSOR/SPECIAL PHOTOGRAPHERS ARCHIVE/BRIDGEMAN
鸟和人类的足印 拍摄者：PaulWindsor (特别摄影师)BRIDGEMAN艺术图书馆
Miramar by Windsor boasts an impressive rooftop terrace that will make any guest happy.
米拉玛温莎拥有一个令人印象深刻的屋顶露台，让客人开心。
Nor was Windsor Castle the only grand British edifice to host green faith events recently.
温莎古堡并不是近期英国唯一举办环保活动的宏伟建筑。
"Demand is getting slightly better," said Richard Windsor, global technology specialist at Nomura.
“需求稍微好转一些了，”日本野村控股公司的全球技术专家理查德温莎(Richard Windsor)说。
A few hours later the family were driving back to Windsor. 'Wasn't that a lovely day!' Queen Mary said.
几小时后，全家人驱车回到温莎。“多么愉快的一天呀！”玛丽王后说。
In fact, Windsor just aggregates the MicroKernel and provides external configuration and proxy support.
实际上，Windsor仅仅是封装了MicroKernel并提供了一些外部的配置信息和代理支持。
This saying often attributed to the late Duchess of Windsor embodies much of the odd spirit of our times.
这句话常被认为是已故温莎公爵夫人说的，它在很大程度上体现了我们这个时代的奇特精神。
In a mass casualty, you'll find people like him, " said Windsor. "But I've never seen one with that commitment.
“伤亡惨重的事故中，这样的英雄还是有的”，温莎说，“可我倒是没见过像他这样有如此奉献精神的人。”
When Prince Albert put up a Christmas tree at Windsor Castle in 1841, he started what became an evergreen trend.
1841年，阿尔伯特亲王在温莎堡置办了第一棵圣诞树，从那以后圣诞树就成为了长盛不衰的圣诞传统。
On a visit to Windsor castle last year, a miniature bottle of olive oil was placed beside his plate before dinner.
去年参观温莎城堡时，晚餐前会有人在他的盘子旁边摆上一瓶袖珍橄榄油。
With small hope of gaining employment, she would still ride the bus daily into the “big cities”of Windsor or Detroit.
虽然就业机会渺茫，可莉儿仍然每天搭公车到温泽或底特律那样的“大城市”去。
With small hope of gaining employment, she would still ride the bus daily into the "big cities"of Windsor or Detroit.
虽然就业机会渺茫，可莉儿仍然每天搭公车到温泽或底特律那样的“大城市”去。
To accommodate this unprecedented situation, the House of Windsor created a special title for him: the Duke of Windsor.
为了解决这一前所未有的情况，温莎王朝给了他一个特别的爵位：温莎公爵。
The couple married in a small civil ceremony in Windsor, ending years of gossip about a relationship of more than 30 years.
两人在温莎举行了一个“平民婚礼”，结为连理。至此，关于他们长达30多年恋情的流言蜚语也终于偃旗息鼓。
A blue-collar city of 273,000 people, Windsor now has the highest jobless rate in Canada (14.4%) and faces an uncertain future.
作为人口273000的蓝领都市，温莎现在的失业率已居加拿大首位（14.4%），其前途未卜。
What we most expect from William and Kate is another generation of the House of Windsor, so time away from the spotlight is good.
我们最期待的是威廉和凯特为温莎王朝诞下下一代继承人，所以（他们）脱离公众视线一段时间也有好处。
What we most expect from William and Kate is another generation of the House of Windsor, so time away from the spotlight is good.
我们最期待的是威廉和凯特为温莎王朝诞下下一代继承人，所以（他们）脱离公众视线一段时间也有好处。
应用推荐