They battled with the winds and waves.
他们与风浪进行搏斗。
They battled against the winds and waves.
他们与风浪搏斗。
They were Battling with the winds and waves.
他们与风浪进行搏斗。
They were Battling with the winds and waves.
他们在和风浪搏斗。
They were Battling with the winds and waves.
水手们与风浪搏斗。
The sailors battled with the winds and waves.
水手们与风浪搏斗。
The winds and waves on the sea will soon lie down.
海上马上就会风平浪静。
These young men are advancing against the winds and waves.
这些年轻人迎着风浪前进。
These young men are advancing against the winds and waves.
这些年轻人迎著风浪前进。
These sailors have battled with winds and waves for three days.
这些水兵已与风浪搏斗了三天。
The winds and waves are always on the side of the ablest navigators.
狂风和巨浪永远站在最精明强干的航海家一边。
Winds and waves stop sometimes, hoisting the sails to travel in the vast sea.
长风破浪终有时，直挂云帆济沧海。
Would like to wish the blue sea winds and waves, like that of the seagull flying free.
很想很想在蔚蓝的海面乘风破浪，像那自由翱翔的海鸥。
Lu human tireless efforts in the new century under the impetus of the economic tide, winds and waves, move forward!
鲁中人不懈努力，在新世纪经济浪潮的推动下，乘风破浪，勇往直前！
Workers have been placing long lengths of containment booms around the oil as winds and waves push it toward shore.
工人们在浮油周围放置长长的围油栏，以防止风浪将其推向海岸边。
While filming The Beachoff the coast of Thailand, Leonardo and others were swept off a camera boat by strong winds and waves.
在泰国海岸附近拍摄“海滩”一片时，莱奥纳多与其他工作人员所在的摄影船被强风和巨浪掀翻。
Therefore, the winds and waves database has an enormous significance on the design and operation of ship and marine structures.
因此，风、波浪数据库，对船舶及海洋结构物的设计与运营具有重大意义。
One's family is his harhour where he can rest and relax himself when he sails home through winds and waves of the outside world.
家庭是一个人在外面经历了风浪回来后可以休息和放松的港口。
One's family is his harbour where he can rest and relax himself when he sails home through winds and waves of the outside world.
一个人的家庭是他的港湾，当迎风破浪从外面的世界驶回家时，他可以在这里休息和放松自己。
The high winds and waves sloshed oily water over the miles of containment boom that have been strung around Louisiana's fragile coastline.
狂风巨浪卷带着油水越过路易斯安那州脆弱海岸线上排列的围油栏内数里处。
Those who look into practical life will find that fortune is usually on the side of the industrious, as the winds and waves are on the side of the best navigators.
那些观察实际生活的人会发现运气通常支持勤劳的人，正如风浪支持最优秀的航海家一样。
Those who look into practical life will find that fortune is usually on the side of the industrious, as the winds and waves are on the side of the best navigators.
而那些懂得细心观察生活的人往往会发现：机会总是更偏向于勤勉的人，正如海风与波浪经常会与航海家做伴一样。
This time of year, blessings will flock to you like the ocean, I hope my blessings like a leaf vessel containing the winds and waves you reach the other side of success!
每年的这个时候，祝福就会象海洋涌向你，希望我的祝福象一叶轻舟，载你乘风破浪，到达成功的彼岸！
For example, platforms may be removed if waiting for a permit means weathering another hurricane season (in 2005 150 defunct platforms in the Gulf of Mexico were toppled by winds and waves).
比如，平台只要能熬过飓风季节，那么才有可能移除（在2005年，位于墨西哥湾的150座废弃平台被海风海浪摧毁）。
This paper has briefly introduced the tasks that have been done on the winds and waves database, analyzed user's current demand in details on this topic, and offered the whole integration frame.
本文介绍了前期构建的风、波浪数据库的基本情况，对现阶段数据库的使用需求进行了详细分析，提出了数据库集成的整体结构。
The family is a harbor in navigation, and when our time is on the rock, glided into, there are no winds and waves, we can stay here a little, repairing wounds, ready to supply, high set sail again.
亲情是航行中的一道港湾，当我们一次次触礁时，缓缓驶入，这里没有狂风大浪，我们可以在此稍作停留，修补创伤，准备供给，再次高高扬帆。
The family is a harbor in navigation, and when our time is on the rock, glided into, there are no winds and waves, we can stay here a little, repairing wounds, ready to supply, high set sail again.
亲情是航行中的一道港湾，当我们一次次触礁时，缓缓驶入，这里没有狂风大浪，我们可以在此稍作停留，修补创伤，准备供给，再次高高扬帆。
应用推荐