The Windows OS is and will be for some time irreplaceable.
目前，他是美国销售额排名第三的公司，OS系统在未来一段时间仍将不可取代。
Applies to 64 bit OS only, see section "64 bit Windows OS".
仅适用于64位OS，见“64位Windows OS”小节。
Then I saw Ubuntu for the first time, a non-Windows OS running on my laptop.
这样我就第一次看到了Ubunt系统，一个非Windows操作系统。
I was very excited as it was the first time I was about to see a non-Windows OS.
我那时非常激动，因为这是我第一次就要看到非windows操作系统了。
It might even "force" Samsung to cozy up to Microsoft Windows OS as an alternative, he adds.
甚至可能“迫使”三星转向微软的Windows系统。
CAB files are compressed files similar to ZIP, but specifically designed for Windows OS and Software components.
CAB文件是一些类似ZIP的压缩文件，但是它们是为Windows操作系统和软件组件特别设计的。
You can use Windows Scheduled Tasks in the Windows OS or crontab in the Linux OS to invoke the main program of Automatic-BT.
您可以使用Windows操作系统中的 Windows任务计划或Linux 操作系统中的 crontab来调用Automatic-BT的主程序。
Enhancements were also made for the WASService.exe utility that performs the registration of the WebSphere servers as Windows OS services.
exe工具同样做了进一步的增强，该工具用来执行将WebSphere服务器注册为Windows OS服务。
You get WPF support with .NET 3.0 (which is built-in with Windows Vista and available as a separate download for other Windows OS versions).
你可以从.NET 3.0 得到WPF支持，.NET 3.0是内置于WindowsVista 中的，对其他的Windows操作系统版本则可以单独下载得到。
Support for different OS platforms - Linux and Windows OS are supported, the most-used client operating systems, and with a single interface
对不同操作系统平台的支持- RationalData Architect 在最常用的客户机操作系统Linux和Windows 中都受支持，并且使用相同的界面。
Thanks to the continuous public vulnerabilities in their Windows OS, Internet Explorer, IIS, and Word it was becoming extremely expensive to maintain a Windows environment, especially for the SMB.
然而由于Windows系统，IE浏览器，IIS和Word中不断爆出漏洞，维护Windows环境的成本变得越来越昂贵，特别是对于中小型企业。
What platform is the application running on (Windows, Linux, Mac OS X, Sun Solaris, etc.)?
应用程序要在哪个平台上运行（Windows、Linux、MacOSX、SunSolaris，等等）？
There are a few different ways that Microsoft's mammoth market share actually hurts Windows and helps OS X.
微软占有巨大的市场份额，这实际上在许多方面伤害了自己而帮助了OSX。
Microsoft announced a Windows Cloud OS.
微软公布了其云计算操作系统。
You can download a version for Windows and virtually every other OS.
您可以下载一个Windows版本和几乎其他所有 OS 版本。
It hopes to convince developers to write software that runs inside a browser, instead of on top of the OS as developers for Windows and Apples' OS X do.
它希望说服开发者编写可在浏览器内而不是操作系统上运行的软件，他们在Windows系统和苹果的OSX系统上曾编写了大量软件。
However, the new Windows Vista OS from Microsoft offers similar functionality - which may not be good news for Yahoo.
然而，微软新的windowsvista操作系统提供了一个类似的功能-这对Yahoo而言不可能是个好消息。
To play.ogg files the first thing to do is download and install the XiphQT QuickTime Component for Windows or OS X (link below).
要想播放。og g文件，首先就要去下载并且安装Windows或者OSX(链接在下方)环境下的XiphQTQuickTim组件。
Despite delivering an intuitive, modern interface in Windows 7, this OS is still Windows.
尽管Windows7提供了一个直观和现代的界面，它仍然是Windows操作系统。
Gamers will be able to play purchase a game once and play it on both Windows and OS X platforms.
玩家们只要在这个平台上付钱购买一款游戏，便可以在Windows或OSX两种系统上使用这些游戏。
It doesn't run Windows or Mac OS X, which means it doesn't support applications designed for either platform.
它不能运行Windows或者MacOSX，这也就是说它不支持这两个平台下的软件。
One of Stephen Elop’s biggest moves after being tapped as CEO of Nokia was to dump its Symbian mobile operating system for Microsoft’s Windows Phone OS.
在成为诺基亚的CEO之后，斯蒂芬·埃洛普现在又使出一记狠招，与微软合作，使用WindowsPhone手机操作系统替代自家的塞班系统。
Some pundits predict that it is a signal that Microsoft intends to deliver Windows or Windows Phone OS tablet and SLATE devices, while others foresee an overdue overhaul of the Xbox's architecture.
一些权威预测这是一个信号，微软打算发布Windows或者WindowsPhoneOS的平板设备，而其他人预测的是Xbox架构迟到的大修。
Nokia’s planned transition period to a Windows Phone smartphone OS world appears to be slow.
诺基亚所计划的过渡到WindowsPhone智能手机操作系统世界的周期显得太慢了。
Regardless of which Windows desktop OS you use, make sure you either manually defragment or set the machine up to automatically defragment.
无论你用哪种Windows桌面操作系统，都要手工或让机器自动进行碎片整理。
Binary distributions are available for Windows, Mac OS x, Linux, and Solaris, while various package managers provide easy installation and setup options for other systems.
二进制发行版在Windows、MacOSx、Linux和Solaris上都可以使用，同时，各种包管理器为其他系统提供了简单的安装和设置选项。
Firefox is the popular Web browser available on Windows, Mac OS x, Linux, and other platforms.
Firefox是一种流行的Web浏览器，支持Windows、MacOSx、Linux和其他平台。
RubyMine 2.0 is a free upgrade for RubyMine 1.x owners and runs on Windows, Mac OS X and Linux and is available today.
RubyMine 1.x的用户可以免费升级到RubyMine 2.0，这个版本现在可以运行在Windows、MacOS X和Linux上。
HTC also sells phones running Microsoft's Windows Mobile OS, but Apple does not call out Windows phones.
HTC同样销售运行微软的Windows移动操作系统的手机产品，但苹果并没有指责Windows手机产品。
HTC also sells phones running Microsoft's Windows Mobile OS, but Apple does not call out Windows phones.
HTC同样销售运行微软的Windows移动操作系统的手机产品，但苹果并没有指责Windows手机产品。
应用推荐