This called on rigid pit stop timetables to be abandoned and replaced by a looser system of pit stop ‘windows’, with a number of laps on which a car can make its stop to gain best strategic advantage.
这使得严格的进站时间表变为一个更为宽泛的进站“窗口”，即在一定的圈数内，赛车可完成进站从而得到最佳的策略优势。
It uses an f/2.2 lens, and gives more manual control than other Windows Phones to take advantage of it.
它采用了一个f/2.2镜头的摄像头，这要比其他的WP系统的手机都有优势，因为它的操控性更强。
When Windows 7 ships, expect a massive marketing blitz pushing it on netbooks with special deals, and netbook hardware taking advantage of Windows 7 capabilities, including touch screens.
当Windows7发布时，预计微软将会采取特殊的行销策略，凭借Windows 7在上网本硬件上的出色性能和触摸屏功能优势，展开一场大规模的闪电战，将Windows 7推向上网本市场。
Linux users who have, or want, to work within a Windows environment can take full advantage of the ability to exchange E-mail, address book, and calendar information.
必须或想要在Windows环境中工作的Linux用户能够全面利用这种能力来收发电子邮件、地址簿和日历信息。
Located in a beautiful urban area and surrounded by green Spaces, large Windows were built in order to take advantage of this and the apartment also features an elegant outdoor terrace.
公寓坐落于市区内的美丽一隅，大尺寸的窗户使盎然绿意尽收眼底。户外，一方雅致的露台令公寓别具特色。
Use doors and Windows to take advantage of breezes.
利用门窗进来一点微风。
Configuring Windows Vista to take advantage of this additional memory requires making changes to the boot configuration of the computer and therefore Administrative access is required.
配置WindowsVista利用这个附加内存的优势需要对该计算机的引导配置进行更改，因此，Administrative权限是必须的。
The advantage of keeping all of these layers in one group is that I can use one master mask to cut out mullions and define the Windows.
这样单独成组的优势就是我可以用一个主要蒙版来划分竖档和定义窗口。
About 18 months ago, Microsoft launched the controversial Windows genuine Advantage tool, a piece of software that checks computer systems to see if users are operating genuine, licensed software.
约18个月前，微软发布了备受争议的WindowsGenuine Advantage工具，该软件会检查用户的电脑系统，查看用户是否在运行得到许可的正版软件。
An advantage of waiting is that after Windows 7 is released, you'll be able to buy a computer that has it preinstalled, so you won't need to upgrade.
这样做的好处是：等到Windows7发布后，您就可以购买预装的计算机而不必升级。
This Open Source SDK gives PHP developers a "speed dial" library to take full advantage of Windows Azure's coolest features.
这款开源sdk为PHP开发人员提供了一个快捷库，从而能够将微软Azure的炫酷功能发挥到极致。
Objectives:To discuss advantage and disadvantage of pharmacy model with big windows(with front and back table)in hospital.
前言： 目的：探讨大窗口（前后台）调剂模式在门诊药房应用的优势与不足。
The advantage of this software is that it can be running under the WINDOWS system without building environment and it is easy to use the pre and post processing.
该软件的优点是脱离编译环境，在WINDOWS系统平台上能够直接应用，易于前后处理。
The open plan takes advantage of the generous Windows to the south and east, setting more discreet uses-fabrication room, lounge, "war rooms," kitchen and bathrooms-along interior walls.
开放式的设计利用到东面和南面的多个窗户，内墙附近的空间用途更加多样，有装配室、休息室、“战争室”、厨房和浴室。
Enjoy a New User Interface With a LOT MORE screen information and floating Windows to take advantage of your multi-monitor setup.
享受一种新的用户界面比以往多多了屏幕上的信息和浮动视窗利用您的多显示器设置的优势。
This method takes advantage of a built-in API installed on most Windows XP machines called SAPI (Speech Application Programming Interface).
这种方法利用了内置的API上安装WindowsXP的大部分机器叫做SAPI(语音应用程序编程接口)。
Try to improve the air flow in the area where the ill person stays. Use doors and Windows to take advantage of breezes.
设法改善病人居所的空气流通状况。利用门窗进来一点微风。
Inside, the livable sculpture resembles a set from vintage Star Trek, but with more light, since the Windows are designed to take advantage of Mediterranean sun.
在内部，宜居雕塑类似于星际旅行从老式集，但更多的光，因为窗户，旨在充分利用地中海的阳光。
In the case of file-sharing copyrighted content, the big advantage (apart from not paying for stuff) is the ability to ignore program scheduling or territorially-based release Windows.
在共享受版权保护的内容时，好处除了不用付钱之外，用户还可以突破时间和地域限制。
In recent years, plastic-steel doors and Windows have been widely used in architectural engineering because of the advantage of sound-proof, heat preservation and antisepsis.
塑钢门窗是一种节能环保的新型建筑门窗，目前已被广泛地应用于各类建筑工程。
In recent years, plastic-steel doors and Windows have been widely used in architectural engineering because of the advantage of sound-proof, heat preservation and antisepsis.
塑钢门窗是一种节能环保的新型建筑门窗，目前已被广泛地应用于各类建筑工程。
应用推荐