Honda says the recall was prompted by defects in driver 's-side power window switch units, which could potentially melt and catch fire.
本田表示此次召回是由于驾驶员侧部的电动窗开关的缺陷，可能会导致融化而引起火灾。
A hot August moon in the open window. Soft as silence, quiet as apple blossoms falling, gentle as Ellen \ 's dimpled smile.
火热的八月月亮挂在敞开的窗户上，像沉默一样柔软，像坠落的苹果花一样寂静，像埃伦微笑的酒窝一样温柔。
In this article, we'll use that time value to record the "dwell" time for the r, s, and t keys over a specific time window.
在本文中，我们将在具体时窗内使用该时间值记录r、s和t键的“停顿”时间。
In 1945, a 12-year-old boy saw something in a shop window that set his heart racing. But the price-five dollars-was far beyond Reuben Earle \ s means.
1945年，一个12岁的男孩在一家商店橱窗里看到一样令他心动的东西，但是——5美元——远不是鲁本·厄尔能付得起的。
Save the file by pressing Ctrl + s, and watch the PHP browser window update by displaying Hello World (see Figure 7).
按Ctrl +S保存文件，然后观察PHP浏览器窗口的更新，显示了Hello World(参见图7)。
From her apartment window, Ms. Kamal has a bird 's-eye view of the makeover that her birthplace has undergone. She lives near Azneft Square, the southern anchor of Baku Boulevard.
卡玛尔小姐可以从窗口鸟瞰她正在整容的家乡，她住在巴库大道南部的阿兹·内夫广场附近。
Bird-s eye window dynamically refreshes to stay synchronized with diagram.
鸟眼窗口会动态地刷新，以与图表保持同步化。
This page-window format is known as Window-Icon-Mouse-Pointer, or WIMP, which, due to monopoly forces, has been the universal paradigm since the 1980’s – ancient history in computer years.
这个页面视窗格式被称为视窗-图标-鼠标-指针（Window-Icon-Mouse-PointerWIMP），它是完全控制命令的产物，自20世纪80年代（计算机时代的古老历史）以来一直是通用的范例。
I hope your mother punishes you when you throw a baseball through a neighbor s window.
如果你把捧球扔进了邻居的窗户，我希望你母亲惩罚你。
HELEN: But that 's impossible. Carol and Tom invited us to lunch. Look through the window.
海伦：但这是不可能的。卡罗尔和汤姆请我们来吃午饭。从窗子往里看看。
There 's a girl standing by the window. Youhave to see it.
有个女孩站在窗边。你来看啊。
Sing along if there 's no danger to get thrown out of the window by angry colleagues.
随着音乐唱出来，但要保证你不会被那些愤怒的同事扔出窗外。
You cannot change a window 's WindowType property dynamically at runtime.
你不能改变窗口类型属性在运行时间。
So literature is not only the manifestation of a nation 's psyche and its status quo, but also is a window to understanding the nation itself.
所以说，文学既是对民族心理状态和生存境况的展示，也是我们认知一个民族的窗口。
In the paper a new design of S-band wave-guide window with an additional inductive iris is presented, so that ceramic disks of arbitrary thickness may be used.
本文描述了S波段波导窗的设计，给出了详细的设计考虑和最终优化的物理设计方案。
The worksheet at the top of the window is the one that′s in view when you click the Side by Side command.
窗口上部的工作表是单击“并排比较”命令时已在视图中的工作表。
A new technique for picking the first S-Wave arrival is presented by multiplying energy ratio of the long window to the short window by the square of the amplitude envelope of waveforms in the paper.
提出了利用波形长短时窗能量比值与波形信号能量包络的平方乘积检测横波初至的新方法。
The algorithm principle is based on the input-output signal "s time delay distinction time window as the key parameter, and the detailed signal identification algorithm."
算法以引脚间输入与输出信号之间的延时——判别时间窗作为识别的重要参数，设计了详细的信号识别算法。
In addition, a flap which is attached to the electrode may serve as a bandage type dressing by flipping down over the access window (s) once the procedure is done.
另外，连接到电极上的翼片可用作绷带类型的包扎物在操作结束后向下翻转在一个或多个进入窗口上。
In the paper online identification based on time window and least square support vector machine (LSSVM) for T-S model is proposed, including structure and parameter identification.
本文提出了基于时间窗的最小二乘支持向量机t - S模型在线辨识算法，包括结构辨识和参数辨识。
One thing leads to another and Jeffery falls out of the building "s window."
有一件事导致另一个杰弗里脱落的建设的窗口。
Our garden is overlooked by the neighbor "s window."
邻人的窗口可俯视我们的花园。
It 's freezing in here - can I close the window?
这儿冷极了蛥——我把窗户关上可以吗？
The active window is the window that is currently being used, while the inactive window is any window (s) that is in the background.
活动窗口是当前正在使用的窗口，而任何非活动窗口的窗口(县)，在背景中。
The atmosphere of the simple home suggested by black iron trivets and World 's Fair souvenir plates on the walls flanking the window.
那个黑色的金属支锅架和挂在窗户两侧墙上的那些在世界博览会上买的装饰盘烘托出了这间简朴的房间里的气氛。
The company"s operating criteria: when the window frame bridge, dedicated domestic and international business services;"
公司的经营准则是：当窗口、架桥梁、竭诚为国内外企业服务；
Waiting in line at the teller's window, she lamented to the middle-aged man behind 'her, "My children are in their 20's, and I'm still giving them money."
当她在出纳员的窗外排队等候时，她对她身后的一位中年男子说：“我的孩子们都20多岁了，可我仍然得给他们钱。”
Through this important window the anthologies of Song poems in Qing Dynasty, we should witness the historical process of the Song Dynasty 's poetry in Qing Dynasty.
透过清人所编宋诗选本这一重要窗口，可以观照出清代宋诗学的历史进程。
The faintest ochre scratches of prehistoric antelope in a cave open a rare window into Africa 's-and humanity 's-distant past.
那些岩洞里模糊不清的赭石线条勾画的史前羚羊(仿佛)打开了一扇窗口，它通往非洲- - -也是人类—遥远的过去。
Applying the generalized s transform with arbitrary and varying window function, the new method has strong ability of restraining noise and distinguishing thin layers.
该方法采用窗函数可变的广义s变换进行计算，不仅具有一定的抑制噪声的能力，而且充分利用了广义s变换分辨薄层的能力。
应用推荐