The company is franchising, development of professional Police Equipment company, the Department of the important ministries and research institutions of national window companies.
本公司是特许经营、研制警用装备的专业公司，系国家重要部委研究机构的窗口企业。
The four companies above were on file during a very strong IPO window, and as a result had seemingly error-free processes.
上述四家成功上市的公司都是在非常强劲的上市窗口期提交了申请，因此不费什么力气就走完了程序。
Many companies cut corners by outsourcing their toys to cheap manufacturers and sometimes quality goes out the window.
许多玩具公司为了节约成本，就会向劣质的制造商外购玩具，有时还是质量出问题的玩具。
You know, that wacky window in the late ’90s when profitless technology companies scored billion-dollar valuations like bouquets on Valentine’s Day.
在90年代后期那个癫狂的时期，毫无利润的技术公司能够有10亿美元的估值，就像是情人节的花束。
Another window opens about six months later, when films are sold to cable- and satellite-television companies.
另一轮电影公共播放会在6个月之后，因为转播权被卖给了有线和卫星电视公司。
Rare companies like YouTube show what happens when entrepreneurs stumble on the right idea at just the right time, but I suspect that most companies miss the time window slightly and have to adjust.
很少有公司像YouTube一样，在合适的时机找到合适的商业想法并付诸实施。我怀疑，大部分的公司都会轻微的错失时机，不得不作出相应的调整。
Sometimes companies will hire Caucasians simply to sit in the office a few hours a day near the window where clients and customers can see them.
有些公司会雇用白种人只是坐在办公室里几小时一天，靠近窗户以便客户可以看到他们。
Noble will still be allowed to accept other companies' bids and offers in the Platts trading window.
来宝仍获准在普氏交易窗口接受其他公司的买价和卖价。
Livedoor executives are suspected of violating the securities exchange law by window-dressing the accounts of group companies and providing false information to manipulate the market.
活力门高管人员涉嫌违反证券法，粉饰集团公司会计账目，并提供虚假信息以操纵市场。
Companies in Guangdong, Shanghai, Nanjing, Yangzhou, Beijing, Chengdu, Shenyang; Wenzhou; Qingdao; Chongqing; Keqiao and other major cities and cloth market, set up offices and window 20.
公司分别在广东、上海、南京、扬州、北京、成都、沈阳、温州、青岛、重庆、柯桥等主要城市及布类市场设立办事机构及窗口20个。
Over-emission companies would try their best to eliminate the over emission amount, which is just a number work. As financial statements can be window dressed, so can carbon emissions.
超排的企业会想方设法把超排的那部份抹掉，这是一场数字游戏，财务报表可以作假，那么碳排放也一定可以。
Non-operating income is often used by companies to window-dress their net income.
非营业性收入通常被用来装饰门面。
The only market conditions I see are positive, with both VC-backed and PE-backed companies sliding through the IPO window as if it were greased with butter. Particularly Chinese issuers.
我所能看到的市况完全是积极的，无论是获得风险投资、还是私募支持的企业都顺利地通过了IPO，尤其是那些来自中国的上市公司。
The only market conditions I see are positive, with both VC-backed and PE-backed companies sliding through the IPO window as if it were greased with butter. Particularly Chinese issuers.
我所能看到的市况完全是积极的，无论是获得风险投资、还是私募支持的企业都顺利地通过了IPO，尤其是那些来自中国的上市公司。
应用推荐