Graceful as winding stream, hot as fire.
飘逸似水，热情如火。
Situated at the north-western tip of Xin-zhu County, bordering Tao-yuan County with a small winding stream is my old hometown, the humble and bleak fishing and farming village.
朴实而显荒凉的故乡，位于新竹县西北隅，仅以一蜿蜒小溪与桃园县接壤，是一农渔兼具的村庄。
Only another winding will this stream make, only another murmur in this glade.
这条小溪只能再蜿蜒一次，在沼地里再低吟一回。
A stream was winding its way through the valley into the river.
一湾溪水蜿蜒流过山谷，汇入了江河。
Ex. 3 A stream was winding its way through the valley into the river.
一弯小溪蜿蜿蜒蜒，穿过山谷，流到江中。
Heard from the road winding across the plain, the gurgling of the stream and the crowing of the roosters had a soft elegance which enhanced the bush that fell shortly before daybreak.
在大平原的道路上听起来，喝水声和鸡啼声是那么幽雅，更加渲染出这黎明前的宁静。
A stream was winding its way through the valley into the river.
一弯溪水蜿蜒流过山谷，汇合到江里去。
A stream was winding its way through the valley in into the Dadu river.
一弯溪水蜿蜒流过山谷，汇合到大渡河去了。
A stream was winding its way through the valley in into the Dadu river.
一弯溪水蜿蜒流过山谷，汇合到大渡河去了。
应用推荐