Eventually, you wind up with the window shown below.
最后，您将看到如下所示的窗口。
You wind up with entanglement rather than a real copy.
您以最终得到的是纠缠，而非真正的拷贝。
They often wind up with a "none of the above" reaction.
而他们反应经常是以一句“以上这些我都不想选”作为结束。
Sometimes when you go young, you wind up with juvenile.
有时候你想使自己年轻点，结果却显得幼稚。
You don't necessarily always wind up with your own type.
你不必总修改你的个人类型。
Some even require hospitalization or wind up with kidney failure.
有些甚至需要住院治疗或者出现肾衰竭病症。
I wind up with a "Bus error" or a frozen task, rather than a parse.
我最后会得到一个“Buserror”或停止了的任务，而不是一个解析。
And if we solve for molecular weight, then we wind up with 907 grams per mole.
如果我们求摩尔质量的话，我们的结果是907克每摩尔。
Applicants' choices are influenced by the size of the debt they'll wind up with.
申请人的选择会因为他们所选择负债的多少而受影响。
Thus, after all is included, we inevitably wind up with one huge closed system.
因此，毕竟是包括我们不免清盘关闭一庞大体系。
The net effect is that you wind up with a much better proportioned working space.
总的效果是你折腾出一个更符合比例的工作空间。
And you'll wind up with either a burst membrane, or something that looks like this.
你最后会有爆裂的膜，或看起来像这样。
And wind up with a detailed list of all the traits guys have that are ANNOYING AS HELL.
还有以一张列有所有那些让人生厌的男士特质详单作为结束。
If you are idling around all the time, what will you wind up with? Of course, failure.
如果你总是无所事事，最后结果会怎样呢？当然是失败。
Research suggests that people who get plenty of physical exercise can wind up with better brains.
研究显示，有充足体力活动的人们能获得更好的大脑。
In a huge bull market they wind up with piddling profits only to watch their former holdings soar.
在巨大的上涨行情中他们以小的利益抛售目前持有的飞涨的股票。
And so basically, you wind up with a scaled-up smartphone, which is a bizarre product, in our view.
所以在我看来，这类产品基本上就是古怪的大号智能手机。
If you do a "kitchen sink" install, you wind up with a kitchen sink's worth of packages to maintain.
如果您做了一个“大杂烩式”的安装，那么结果您就得维护一些只有“杂烩”价值的软件包。
In a huge bull market they wind up with piddling profits, only to watch their former holdings soar.
在巨大的上涨行情中，他们以小的利益抛售目前持有的飞涨的股票。
You should wind up with four directories (data, doc, lib, and licenses), as well as some README docs.
您应当会看到四个目录(data、doc、lib和licenses)，以及一些README文档。
It's one thing to be polite and friendly in your E-mail; it's another thing to wind up with a brown nose.
电邮中，礼貌友好是一回事，拍马屁就是另一回事了。
In fact, we could make the substitution and still wind up with the correct eigenfunctions and eigenvalues.
事实上，我们可以做这种代换而仍能绕弯得出正确的本征函数和本征值。
As you saw above, it is easy to wind up with a project that USES a huge number of classes from a large code base.
如上面所见，通过大型代码库最终得到使用大量类的项目十分简单。
Look for jobs discreetly so that if it doesn't work out, you do not lose the current job and wind up with nothing.
如果你还没有找到近几年前景比较好的工作，最好的做法就是保持你目前的工作，避免在你的简历中提到跳槽，要在你的行业学更多专业技能。
You should wind up with four directories (app, cake, doc, and vendors), as well two files (.htaccess and index.php).
应当得到四个目录(app、cake、doc和vendors)以及两个文件(. htaccess和index . php)。
They wind up with the same self-styled grandiosity; they've just found a more interesting way to get to the same point.
Coldplay仍旧沿袭了自成风格的“宏伟”效果，只不过他们找到了可以达到这一效果的另一条更加有趣的途径。
You may at some point wind up with that employer as a superior, a colleague, a client, or even your next door neighbor.
可能某个时刻你会成为那位雇主的上司、同事、顾客、甚至隔壁邻居。
But we may wind up with a generation of dudes working at Starbucks when they had the brains and talent for so much more.
不过我们以后可能会有一整代的人，在麦当劳在肯德基工作，即便他们有很好的天赋。
But we may wind up with a generation of dudes working at Starbucks when they had the brains and talent for so much more.
不过我们以后可能会有一整代的人，在麦当劳在肯德基工作，即便他们有很好的天赋。
应用推荐