Wind River Blog Network is now Launched!
风河系统博客网正式上线了！
Wind River makes VxWorks, the real-time embedded systems kernel that was used in the Mars Pathfinder mission.
Wind River 创造了VxWorks，这正是火星探路者号上运行的实时操作系统内核。
If Wind River didn't customize that software, the manufacturers would haveto do so themselves at considerable effort and expense.
如果风河系统不自制软件，制造商就不得不花费相当大的开支和努力自己去这么做。
But Wind River is a notable member of the 34-company Open Handset Alliance that Google gathered to build, support, and use Android.
但在由34家公司组成的开放式手机联盟中，风河系统是一个重要成员，Google组织这一手机联盟来建立、支持和使用Android。
Wyoming's Lonesome Lake captures a crystal clear likeness of Cirque of the Towers, a circular mountain-ringed basin in the Wind River Range.
怀俄明州的幽静的湖泊捕获了完全透明的圆环塔肖像，这是在风河山脉里圆形山所围绕的盆地。
The pseudo project grew out of internal build system needs of Wind River Linux but is now available as an open source project hosted on GitHub (see Resources).
pseudo项目的开发源于Wind RiverLinux 的内部构建系统的需求，但它现在是GitHub上托管的开放源码项目（参见参考资料）。
Wind River has years of experience with so-called embedded operating systems, starting with its own VxWorks and eventually extending to include Linux, which underlies Android.
风河在所谓的嵌入式操作系统方面具备多年的经验，从自己的操作系统VxWorks开始，最终扩展到支持Android的Linux系统。
As the boat moved down the river the wind began to fill the sails.
船顺河而下，风逐渐胀满了帆。
A strong head wind lashed the river into waves.
一股顶头风在河中掀起了波浪。
The chill wind on her cheek was Elizabeth's breath. The glint of a river seen through winter trees was the bright spark of malice in Elizabeth's eye.
那惨白的天空变成了伊丽莎白的面庞，刺痛脸颊的寒风仿佛是伊丽莎白的呼吸，而在冬日树林中闪耀穿行的河水则是伊丽莎白眼中的凶光。
We can imagine the unchanging sounds of nature - wind, rain, sea, river - but for us, history is silent.
我们可以想象大自然里永恒不变的声音——风声雨声，或苍海河流的涛声依旧。然而历史对于我们，却是沉默的。
We drift along the creeks of the tranquil upper reaches of the Noosa River, the low hum of the diesel engine a backing to the sounds of wind and lapping water.
游艇沿宁静的小溪终于进入了努萨河，发动机的低鸣与风声水声交杂相映。
The creek, a long green finger flowing south to the Yellowstone River, is surrounded by sagebrush and wind - lots of wind, which, as Jarrett would explain later, is a good thing.
野鸭河两岸满是灌木丛，就象一根绿色的手指向南流到黄石河，小河的风很大，象Jarrett后来解释的一样，风大是件好事。
The local citizens and activists of Coal River mountain Watch want Massey Energy to return to tunnel mining and use the mountaintop for a wind installation.
当地居民和“CoalRiver山看护者”的活动家们试图让MaseyEnergy公司重新使用隧道采矿法，并且利用山顶建造风电。
The flowing river showed minor ripples in the reflection, even though the wind was dead calm.
即使在那风平浪静的环境里，流淌的河流中，也会泛起了柔和的涟漪。
Like other rivers that wind across coastal plains, the course of the lower Indus river shifts frequently.
和其他在沿海平原兜来兜去的河流一样，印度河下游的河道捉摸不定。
The day is gloriously sunnywith a warm wind blowing across the Pearl River delta. To make the final stageof our trip to Kat O, Hung has arranged a speedboat taxi.
天气十分地明媚，暖风吹拂着珠江三角洲，孔已经安排了一艘出租快艇，有几艘快艇的主人在等待客人，花
Julia felt a whirl of wind blow her hair up and swish in her face. It was like a canoe going against the rapids in a river.
茱莉亚觉得有阵风把自己的头发吹了起来，嗖嗖地擦面而过，就像独木舟在激流中行进。
We can imagine the unchanging sounds of nature - wind, rain, sea, river - but for us, history is silent.
我们可以想象大自然里永恒不变的声音——风声雨声，或苍海河流的涛声依旧。
With wind speeds of up to 125mph, cyclone Klaus struck land at the point of the estuary of the river Gironde, near Bordeaux, then charged south-east to Spain and across the Mediterranean to Italy.
克劳斯飓风以高达每小时201公里速度沿着波尔多附近的吉伦特河口直扑大陆，然后掉转方向朝东南突袭西班牙，最后越过地中海横扫意大利。
Early winter when the cold wind blowing in the Songhua River, a new season of stagger to us.
当松花江吹来初冬的寒风，一个崭新的季节蹒跚地向我们走来。
As the years long river flowing, we lost in the footprints of MouJi ladder, will slowly disappear, time the wind blows away them, gently say goodbye.
随着时光长河的流淌，我们丢失在某级阶梯上的脚印，总会慢慢不见，时间的风吹散它们，轻轻地告别。
From the geothermal resources of the Great Rift Valley, to the potential hydropower of the Congo River, to wind and solar options, new projects are beginning to come online.
从大裂谷的地热资源到刚果河的水力发电潜能，从风能到太阳能，新项目正层出不穷。
The woman sat down at the river bank, enjoying the the sweep of the wind over the river.
那个女人坐在河边，享受着轻拂过水面的风儿。
On the right side of aplatform, overlooking the river outside the clouds, the wind field ofbamboo, picturesque cottage.
右侧有平台，可眺望洞外江天云影，清风翠竹，村舍田野，风景如画。
Will and I ran like the wind and only stopped when we reached the river.
我和威尔象一阵风似的飞跑而去，一直跑到河边才停下来。
For a long while he did not stir, but lay unmoving upon the heap of old sacks that served him for a bed, listening to the wind in the lines, to the lapping of the river at the hull.
很长时间，他都没有翻身，只是一动不动的躺在当做床的旧麻袋上，听着呼啸而过的风声和浪一下下拍在船舷上的声音。
For a long while he did not stir, but lay unmoving upon the heap of old sacks that served him for a bed, listening to the wind in the lines, to the lapping of the river at the hull.
很长时间，他都没有翻身，只是一动不动的躺在当做床的旧麻袋上，听着呼啸而过的风声和浪一下下拍在船舷上的声音。
应用推荐