Application of "together treatment of lung and nose" theory to guide treatment of cough caused by wind-cold attacking lung can be used to further enhance clinical efficacy.
应用“肺鼻同治”理论指导治疗风寒袭肺所致的咳嗽证可进一步提高临床疗效。
Objective: To observe the antagonistic effect of Yinqiao Yupingfeng decoction on the immunosuppression in acute wind-cold stressed mice.
目的：观察银翘玉屏风汤拮抗急性风寒应激小鼠免疫功能的抑制作用。
Objective To evaluate the clinical effect and safety of Huangzi Zhike granule for acute bronchitis with the syndrome of wind-cold attacking the lung.
目的评价黄紫止咳颗粒治疗急性支气管炎(风寒袭肺证)的临床疗效和安全性。
Conclusion Huangzi Zhike granule has a certain therapeutic effect for acute bronchitis with the syndrome of wind-cold attacking the lung, and has no toxic and side effects.
结论黄紫止咳颗粒治疗急性支气管炎(风寒袭肺证)疗效确切，未发现毒副作用。
Objective: to discuss the curative effect of Dongyuanzhike Granule on acute bronchitis with syndrome of wind-cold attacking lung and the actual effect of "together treatment of lung and nose" theory.
目的：探讨冬菀止咳颗粒对急性支气管炎(风寒袭肺证)的疗效和“肺鼻同治”理论的实效性。
"Well, if you keep this up," replied the coach, "he might feel the wind and catch a cold."
教练说：“如果你继续这样，他可能会因受风寒而感冒。”
Objective:To probe the mechanism that artifical environments wind cold dampness(WCD) and wind dampness hot(WDH) affect the development of collagen induced arthritis(CIA) in rats.
目的探讨人工风寒湿与风湿热环境影响大鼠胶原诱导性关节炎（CIA）发病的机理。
On the base of deficient right-Qi, the pathogenic wind, cold, wet, heat attack the human body, block muscle, channel and joints and cause stagnant movement of Qi and blood.
其发生主要是在正气不足基础上，感受风寒湿热之邪，闭阻于肌肉、经络、关节导致气血运行不畅而成。
DESPITE its reputation for wind and rain, Britain is not used to cold weather.
尽管因多风多雨而闻名，但英国并不习惯寒冷的天气。
I felt cold and lonely, listening to the wind blowing outside and the drops of rain tapping on the windowpane.
听见外面的风声和雨打玻璃的声音，我不禁感到寒冷和孤单。
'Invaders' such as wind, cold, heat, dampness, dryness factor into illness, so can five phases known as fire, earth, metal, water and wood.
风、寒、暑、湿、燥等“外敌”会致病，而金、木、水、火、土的五行不调也会让人生病。
On Wednesday, a polar wind brought bitter cold to the Midwest.
周三，一股极地风给中西部地区带来了刺骨的严寒。
If you don't plan to put the tree up right away, place it in a bucket of warm water and stand it in an unheated garage or porch away from the wind and cold.
如果不打算立刻将树直立起来，就将它放在一桶温水里，安置在寒风吹不到的地方，比如没有暖气的车库，或者走廊里。
The door opened again, and the cold wind suddenly gusted through the room, rustling the papers on the desk, swirling my hair around my face.
门又开了，一阵冷风突如其来地涌进房间，把桌子上的纸张吹得沙沙作响，我的头发不停地拂着我的脸。
But at last it became night, and a cold wind blew upon the lonely one. Then arose Zarathustra and said to his heart.
但最后夜暮降临，一阵冷风吹向这孤独者。
There cometh a bitter wind into the house, and I am cold.
冷风都吹进来了，我好冷。
The wind was cold and drove the snow at him almost horizontally.
风很冷，裹着雪几乎是横着向他扑来。
It was a cold day and the wind was blowing strongly over the ocean, raising very high waves.
这天非常寒冷，强烈的风呼啸着吹过海面卷起极高的海浪。
风还是那么寒冷，凉丝丝的。
To form a tornado, cold air must sit above warm and moist air, and the wind needs to go in different directions at different heights, creating shear forces.
形成龙卷风，寒冷的空气必须处在暖湿的空气上部，而风应该在不同高度向不同的方向运动，以此创造出剪切力。
Although horses do not generally mind the cold, shelter from rain and wind is important.
尽管马通常不怕冷，但对风雨的遮挡还是很重要的。
The cold autumn wind was blowing hard.
寒冷的秋风正飕飕地吹着。
It was icy cold with a gust of howling wind around.
四周是冷冰冰的，还刮着一阵阵凛冽的风。
The wind was gusting hard and cold.
寒风猛烈，冷得刺骨。
A Yes, it was really cold, especially the wind.
A是的，的确非常冷，尤其还刮风。
I was not cold, and the noise of the wind and the creaking of the tree in front of the house and the occasional banging of a shutter were not enough to have kept me awake.
我没感到冷，房前风的噪声和树的咯吱响声以及百叶窗偶尔发出的声响并不足以影响我进入梦乡。
But there was no howling wind, I didn't also sense cold; what greeting to me was spring's warmness, sweet-smelling flowers and plants.
可是，我听不到风声，也没有寒冷的感觉；扑面而来的，却是春天的温暖和花草的芬芳。
But there was no howling wind, I didn't also sense cold; what greeting to me was spring's warmness, sweet-smelling flowers and plants.
可是，我听不到风声，也没有寒冷的感觉；扑面而来的，却是春天的温暖和花草的芬芳。
应用推荐