We collected clinical data of wind-cold type and cold-wetnesstype patients at test plot.
采用问卷形式在各个临床点收集感冒风寒、寒湿证患者的临床资料。
Objective: To observe the antagonistic effect of Yinqiao Yupingfeng decoction on the immunosuppression in acute wind-cold stressed mice.
目的:观察银翘玉屏风汤拮抗急性风寒应激小鼠免疫功能的抑制作用。
Objective To evaluate the clinical effect and safety of Huangzi Zhike granule for acute bronchitis with the syndrome of wind-cold attacking the lung.
目的评价黄紫止咳颗粒治疗急性支气管炎(风寒袭肺证)的临床疗效和安全性。
Application of "together treatment of lung and nose" theory to guide treatment of cough caused by wind-cold attacking lung can be used to further enhance clinical efficacy.
应用“肺鼻同治”理论指导治疗风寒袭肺所致的咳嗽证可进一步提高临床疗效。
Conclusion Huangzi Zhike granule has a certain therapeutic effect for acute bronchitis with the syndrome of wind-cold attacking the lung, and has no toxic and side effects.
结论黄紫止咳颗粒治疗急性支气管炎(风寒袭肺证)疗效确切,未发现毒副作用。
Objective: to discuss the curative effect of Dongyuanzhike Granule on acute bronchitis with syndrome of wind-cold attacking lung and the actual effect of "together treatment of lung and nose" theory.
目的:探讨冬菀止咳颗粒对急性支气管炎(风寒袭肺证)的疗效和“肺鼻同治”理论的实效性。
On Wednesday, a polar wind brought bitter cold to the Midwest.
周三,一股极地风给中西部地区带来了刺骨的严寒。
The wind was cold and drove the snow at him almost horizontally.
风很冷,裹着雪几乎是横着向他扑来。
Although horses do not generally mind the cold, shelter from rain and wind is important.
尽管马通常不怕冷,但对风雨的遮挡还是很重要的。
It's a cold night here, with intermittent rain showers and a blustery wind.
这里是寒冷的夜晚,阵雨不断,旋风席卷。
A cold wind blew from the east.
东边吹来一股冷风。
To form a tornado, cold air must sit above warm and moist air, and the wind needs to go in different directions at different heights, creating shear forces.
形成龙卷风,寒冷的空气必须处在暖湿的空气上部,而风应该在不同高度向不同的方向运动,以此创造出剪切力。
The cold autumn wind was blowing hard.
寒冷的秋风正飕飕地吹着。
It was icy cold with a gust of howling wind around.
四周是冷冰冰的,还刮着一阵阵凛冽的风。
一阵冷风吹来。
There is a cold wind blew from the east.
东边吹来了一股冷风。
Once in a while a cold wind blew on his face.
不时有冷风吹到他脸上。
Suddenly, there appeared a hole in their nest. The cold wind blew in through the hole and got away the warm air from the nest.
突然,他们的巢里出现了一个洞。冷风从洞里吹进来,把巢里的暖空气吹走了。
The cold wind blew strongly outside.
外面寒风凛冽。
A sudden gust of cold wind made me shiver.
一股突然刮来的冷风吹得我打哆嗦。
It began to snow, a cold wind blew and roared as though it were seeking a bride.
天开始下雪了,寒风呼啸着,非常寒冷。
As he ran down the street with a light heart to the bookshop, he saw a poor German family, the father, mother and three children walking in the cold wind.
当他轻松地沿街跑向书店时,他看到一个贫穷的德国家庭,有爸爸、妈妈和三个孩子,在寒风中走着。
The cold wind woke me from my joy.
冷风使我从欢乐中醒来。
One morning, Henry found that a deep snow had fallen, and the cold wind was blowing.
一天早上,亨利发现下了一场大雪,寒风呼啸。
On a cold winter day, a strong wind was blowing.
在一个寒冷的冬日,刮起了大风。
Such a thin padded coat cannot ward off the cold mountain wind.
这么薄的棉衣在高山上挡不住寒风。
It's getting cold, and one feels chilly when the wind blows.
天冷了,风吹在身上冷飕飕的。
The cold wind cuts one to the marrow.
冷风砭骨。
The cold wind chills one to the bone.
寒风刺骨。
The cold wind chills one to the bone.
寒风刺骨。
应用推荐