What happens if a party doesn't win a majority of seats?
如果一个党不能赢得多数席位时怎么办？
But that does not mean it has become easier for the Tories to win a majority.
但这并不意味着保守党开始能够更加轻松的赢得大多数席位。
It is highly unlikely that any one electoral alliance will win a majority of seats.
这不大可能发生，因为不论是哪一个选举联盟，都想获得多数的席位。
The first would require would-be directors to win a majority of votes cast to secure seats on a board.
第一项是提名董事需要赢得多数票才能获得一个董事会席位。
Recent polls suggest that, with the Greens staying neutral, Mr Serra will win a majority of Ms Silva's votes.
最近民意调查显示，绿党若保持中立，塞拉将赢得大部分希尔瓦的选民。
Republicans need to gain 10 seats to win a majority in the Senate, but most analysts believe they will fall short.
共和党则需要获得10个议席才能成为参议院多数派，但是大部分分析家认为，他们得不到那么多。
Republicans need to gain 39 seats to retake control of the House of Representatives and 10 seats to win a majority in the Senate.
共和党人要在众议院增加39个议席才能获得众议院的控制权，要在参议院增加10个议席才能获得参议院的控制权。
Opinion polls suggest that the Conservatives, who have governed with a parliamentary minority since 2006, now might win a majority.
民意调查显示自2006年以来保守党仅控制少数国会议员，现在可能会控制绝大多数。
It is highly unlikely that any one electoral alliance will win a majority of seats.At least one alliance that is predicted to do well has a secular and admirably non-sectarian outlook.
并不是说任何一个参选联盟都有可能赢得议会的多数席位，要想被看好在大选中表现不俗，至少要有一种植根于现世并且德高望重的非派性形象。
In 1994 he was the inspiration behind the Contract with America, a manifesto that helped the Republicans to win a majority in the House of Representatives for the first time in 40 years.
1994年他提出的“与美国签约”的竞选纲领帮助共和党40年来首次羸得众议院多数席位。
A recent Gallup poll suggests that no political group is likely to win an outright majority in the next Salvadoran parliament.
一份近期的盖洛普民意测验显示，没有一个政治团体能在下一届萨尔瓦多议会中占据绝对多数席位。
Mr Cameron's party needs to break out of its southern heartlands to win at least 117 seats - its biggest total since the second world war - to secure a working majority.
保守党需要在英国南部的票仓以外地区赢得至少117个座位，才能获得有效的多数地位——这一数字将是二战以来该党面临的最高门槛。
This time, thanks to disillusionment with the Socialists, his party has a double-digit poll lead and looks set to win an absolute majority, a feat that eluded Mr Zapatero.
这一次，多亏了对社会党的普遍失望，使人民党持两位数民调看起来将赢得绝对多数，因萨帕特罗先生的退让而将赢得胜出。
The Diet will vote for a new prime minister on Tuesday, and Fukuda is expected to win because the LDP controls a stable majority in the Lower House.
国会将于周二选举新首相，因为自民党控制了下院的多数席位，所以福田当选是意料之中。
But he knows that failing to win a comfortable parliamentary majority in the election on May 6th will bring a reckoning with the rest of his party.
但他知道如果在5月6日选举上未能赢得议会大多数票选的话将受到党内其他人的(排挤？)
Following these patterns -- taking care not to push them beyond their limits -- should help you safely cover the majority of cases where volatile variables are a win.
遵循这些模式（注意使用时不要超过各自的限制）可以帮助您安全地实现大多数用例，使用volatile变量获得更佳性能。
Yudhoyono may win an overall majority in next month's election, avoiding the need for a second round of voting in September, polls show.
有民间调查显示，尤多约诺可能会以绝大多数的优势赢得下月举行的大选，避免在九月举行第二轮选举。
The Tories need to make huge gains to win a parliamentary majority at the next general election, but they are making inroads.
托利党需要全力以赴，为下一届选举赢得议会的大多数席位，不过，他们正在努力，也取得了实际进展。
The majority decided that for plaintiffs to win the right to proceed as a class, they must demonstrate a relatively high degree of "commonality" between their claims.
多数法官认为，原告如果希望有权继续将此案进行下去，就必须表明他们的诉讼具有很高的“共性”。
Republicans need a gain of 39 seats to win back control of the House and a pickup of 10 seats to regain a majority in the Senate.
共和党人需要增加39席才能赢得众议院多数，赢得参议院多数则需要增加10个席位。
Lacking a majority in Congress, Ms Chinchilla faces a struggle to win approval for extra taxes to pay for her modest security build-up.
得不到国会的多数支持，Chinchilla女士想要为她的适度安保建设赢得额外的税收支持面临着很大的困难。
Nice and simple, though it did mean that a movie could win even if a solid majority of the eligible voters-in theory, as many as seventy-nine per cent of them-didn't like it.
这种方法非常好也非常简单，尽管它意味着从理论上来说，即使投票代表中多达79%的人不喜欢一部电影，它仍然可能获得成功。
Republicans need to gain ten seats to win back a majority in the Senate, but most analysts believe that will be tougher to achieve than winning a majority in the House.
共和党需要获得10个议席才能成为参议院的多数派，但大部分分析人士相信，这比赢得众议院多数要困难。
How Can A Couple Lose when the Majority of Judges mark them to win?
当大多数裁判给一对选手分数要赢时，他们怎麽能输呢？
Republicans need a gain of 39 seats to retake control of the 435-member House of Representatives and they need to gain 10 seats to win back the majority in the 100-member Senate.
共和党人需要赢得39个席位才能重新控制有435个席位的众议院，要赢得10个席位才能再次成为有100个席位的参议院里的多数派。
So, they did make gains, just not enough to win a Senate majority.
所以，他们的确获得了胜利，但是并不足以控制参议院的大多数。
So, they did make gains, just not enough to win a Senate majority.
所以，他们的确获得了胜利，但是并不足以控制参议院的大多数。
应用推荐