"Miss Dashwood," cried Willoughby, "you are now using me unkindly."
“达什·伍德小姐，”威洛比大声说道，“你对我太不客气了。”
During that time, he married one of his students, Natasha Willoughby.
在那段时间里，他和他的一个学生娜塔莎·威洛比结了婚。
As for Willoughby, to say that I shall soon or that I shall never forget him would be idle.
至于威洛比，若说我会立刻将他忘怀，或者我将把他永远铭记在心，都是无稽之谈。
"You are mistaken, Elinor," said she warmly, "in supposing I know very little of Willoughby."
“你想错了，埃丽诺，”她激动地说道，“你认为我不很了解威洛比。”
Willoughby thought the same; and their behaviour at all times, was an illustration of their opinions.
威洛比也有同感，他们的行为始终可以说明他们的观点。
Sir Willoughby was enraptured with her.
与她在一起，威洛比爵士欣喜若狂。
Willoughby, what is the meaning of this?
威洛比，你这是什么意思？
Well then; I guess that Mr. Willoughby hunts.
“那好，我猜威洛比先生爱打猎。” ”
"Willoughby!" cried Sir John; "what, is he in the country?"
“威洛比，”约翰爵士大声叫道，“怎么，他在乡下？”
DE Craye, as Willoughby had often reminded him, was properly Norman.
威洛比经常提醒德·克雷，他是个正宗的诺曼底人。
Willoughby opened the piano-forte, and asked Marianne to sit down to it;
威洛比打开钢琴，要求玛丽安坐下来弹一支曲子。
But it would have been more like Willoughby to acknowledge them at once.
但是，他假如当即承认这些理由，倒更符合他的性格。
Willoughby or my sister. You had made your own choice. It was not forced on you.
那是你自己作出的抉择，不是别人强加给你的。
Willoughby may undoubtedly have very sufficient reasons for his conduct, and I will hope that he has.
毫无疑问，威洛比那样做是会有充分的理由的，我也希望他如此。
Indeed, Marianne, I think you are mistaken. It is not Willoughby. The person is not tall enough for him, and has not his air.
真是的，玛丽安，我看你是看花了眼，那不是威洛比。那人没有威洛比高，也没有他的风度。
Beyond you three, is there a creature in the world whom I would not rather suspect of evil than Willoughby, whose heart I know so well?
除你们三人之外，天下人我哪个不能怀疑他心术不正，偏偏去怀疑威洛比？我很了解他的心。
And Marianne's accident being related to him, he was eagerly asked whether he knew any gentleman of the name of Willoughby at Allenham.
她们一边给他讲述玛丽安的意外遭遇，一边迫不及待地询问他是否认识艾伦汉一个姓威洛比的先生。
Global warming is opening summer sea lanes through the ice, along the north-west passage sought by Martin Frobisher and the North-East one sought by Hugh Willoughby.
沿着马丁·弗罗比舍发现的西北通道和休·威洛比探索的东北通道，全球变暖正在为北冰洋开辟夏季海上通道。
Marianne told her, with the greatest delight, that Willoughby had given her a horse, one that he had bred himself on his estate in Somersetshire, and which was exactly calculated to carry a woman.
玛丽安欣喜异常地告诉她，威洛比送给她一匹马。这匹马是他在他萨默塞特郡的庄园里亲自喂养的，正好供女人骑用。
Marianne told her, with the greatest delight, that Willoughby had given her a horse, one that he had bred himself on his estate in Somersetshire, and which was exactly calculated to carry a woman.
玛丽安欣喜异常地告诉她，威洛比送给她一匹马。这匹马是他在他萨默塞特郡的庄园里亲自喂养的，正好供女人骑用。
应用推荐