And the newcomers provide willing hand for jobs others may spun.
别人不愿干的工作，新来的人却都愿意干。
There will always be a Frontier where there is an open mind and a willing hand.
敞开的心胸加上愿意行动，人们就永远会发现新天地。
Just the opposite it the man who gives with a glad and willing hand, not only what is rightfully yours, but even more, something extra.
另一种人则乐意帮助别人，不仅把应属于你的东西给你，甚至还给得更多，额外再给一些。
If you are in trouble, Mike is always willing to lend a hand.
如果你有困难，迈克总是愿意伸出援手。
The neighbours are always willing to lend a hand.
邻居们总是乐于帮忙。
Everyone here is willing to lend you a hand.
这里的每人都愿意帮你一把。
When I'm in trouble, Mike is always willing to lend me a hand.
当我陷入麻烦时，麦克总是很乐于帮忙。
To our surprise, she'd found the tiny stone and was willing to hand it back to me.
令我们惊讶的是，她找到了那颗小石头，并愿意把它还给我。
It's not just you; nobody is willing to hand over the keys to important relationships until they know and trust the person asking.
不仅仅是你，没有人愿意随便将开启重要关系的钥匙交予他人除非对方是自己熟知和信任的。
How did theybegin, with one person desperately in need and another willing tolend a helping hand.
它们都是由一方迫切的需求和另一方伸出的援助之手开始的。
Others will turn to you for advice, and they'll be willing to help you when you need an extra hand.
别人会问你要忠告；当你需要帮助时，他们也会愿意帮你。
Perhaps alluding to Iran, he said "we will extend our hand if you are willing to unclench your fist."
他说：“我们愿意伸出友谊之手，只要你愿意松开你的拳头”，这则可能暗指伊朗。
Harvest season, yet no hand is willing to help.
收获季节，但是没有人手愿意帮忙。
No American would be willing to polish a steel mold to a mirror shine by hand and if they were, they definitely wouldn't do it for cheap.
没有任何一个美国人愿意用自己的手给一面镜子装上框架，即使他们真的要做的话肯定不会那么便宜的去做。
Alternatively, and more elegantly, I could hand over bread only to those people who give me a signal that a well-fed con man would not be willing to give.
换种做法(这种做法也更绅士一些)，如果有人会向我发出衣食无忧的骗子不愿发出的信号，我可以把面包只交给这些人。
On the other hand, the more we learn about learning, the more willing we may be to challenge the idea that homework has to be part of schooling.
与此同时，我们对学习了解越多，我们可能越倾向于挑战“家庭作业是学校教育的必然组成部分”这一观点。
Armed with a lifetime of savings and with just one child, parents are only too willing to lend a hand — and sometimes twice.
手里拿着一生辛劳所得，又只有一个孩子，如今的父母过于热心帮孩子买套房子——有时甚至是两套。
Few of these respondents would be willing to hand over their pensions for a more efficient cleanup of the Alaskan shoreline.
这些受访者当中很少有人会愿意拿出他们的养老金用在提高阿拉斯加海岸线清理工作的效率上。
On the other hand, very few PDAs can be configured to work as USB host devices; if you're willing to put in the time and effort, the 770 can use USB hard drives.
另一方面，很少有PDA 设备可以配置成作为USB主机设备来工作；如果您愿意花一些时间和精力，770 甚至可以使用 USB 硬盘。
On the other hand, if the operator is willing to provide a different charging scheme based on the actual service type, it may be more beneficial to the users.
另一方面，如果运营商愿意根据实际移动类型提供不同的收费方案，则对用户的好处将更大。
On the other hand, there are those who really like to talk and are willing to try their language out even if they make mistakes.
另一方面，有一些人真的很喜欢说话，而且就算讲错，他们都愿意试着说。
Having witnessed at close hand the bloodshed in neighbouring Iraq and Lebanon, even many of Mr Assad's detractors still appear willing to settle for limited freedoms in exchange for social peace.
在近距离地见识到邻国伊拉克及黎巴嫩的血腥事件之后，一些阿萨德先生的诋毁者表示，愿意勉强接受有限的自由，以换取社会稳定。
A few days passed before they learned that the Savages were not only willing to continue with the pregnancy, but also to hand over the baby without hesitation.
几天后他们得知萨维奇夫妇不仅愿意继续妊娠，还毫不犹豫地会把孩子交给他们。
Okay, so you have stumbled across the most sensitive, perceptive Pisces friend who is always willing to lend you a helping hand.
好吧，你已经发现了最敏感，最善解人意的双鱼座的好友总是乐于给你帮助。
Makes others more willing to lend a helping hand.
让他人更愿意伸出援手。
Don't dismiss things out of hand. Be willing to give things a try before discounting them.
不要马上否决事情，在评价前先试一试。
Don't dismiss things out of hand. Be willing to give things a try before discounting them.
不要马上否决事情，在评价前先试一试。
应用推荐