I gather William and Kate may live at Clarence House when they're in London, which is where Harry has an apartment, so they'll continue knocking around together.
我想威廉和凯特婚呆在伦敦期间，他们可能住在查尔斯那里，因为哈里在查尔斯那里有一套住房，所以他们三人可以继续聚在一起谈天说地。
McCain has suggested that he may bring up Obama's association with Vietnam War-era radical William Ayers during the debate.
麦凯恩曾提出，他可能在辩论中提及奥巴马与越战时代的极端主义分子威廉.艾尔斯之间的交往。
The same problem may confront Prince William.
威廉王子或许会遇到同样的问题。
In the U.K., Prime Minister David Cameron and Secretary of State William Hague are both signalling they may arm rebels.
而在英国，首相卡梅伦和国务卿黑格都暗示他们会武装反抗军。
Meanwhile, Arizona State University paleoanthropologist William Kimbel argued that A. sediba should have been classified as Homo, though it may not have been a direct human ancestor.
同时，亚利桑那州立大学(Arizona State University)的古人类学家威廉·金贝尔(William Kimbel)主张，虽然sediba可能不是人类的一个直系祖先，但还是应当归为人属这一类，而非南方古猿。
From there, too, one imagines, he would have written letters home: to his mother, May, his father, William, or his beloved brother, Frank.
有人猜想他在那里一定会往家里写信：给他妈妈，梅；他父亲，威廉，或是他亲爱的兄弟，弗兰克。
In Prince William County, Virginia, for example, house prices fell by 31% in the year to May and one home in 111 is in foreclosure.
举例而言，弗吉尼亚州的威廉王子郡的房价从年初到五月跌了31%，每111户中就有一户房产被没收。
Archaeologists believe they are on the cusp of shedding new light on the life of William Shakespeare -by digging up what may have been the playwright's cesspit.
为进一步探究英国戏剧大师威廉·莎士比亚生活的方方面面，考古学家们日前开始发掘这位剧作家故居的粪坑。
William and Kate look like soul mates - may they last a lifetime together.
威廉和凯特看起来是彼此的灵魂伴侣——希望他俩白头偕老。
William Klein’a story may sound familiar to his fellow graduates.
威廉·克莱恩的故事在他的同伴毕业生听来很熟悉。
William James suggested that it may be an extension of the ordinary fields of human consciousness.
威廉·詹姆斯认为，这可能是人类意识的延伸领域的普通。
But you may not know there was a dreamer called William Randolph Hearst, who realized his dream by building up not only the media empire, but also a real castle-the Hearst castle.
不过你可能不知道有个叫威廉·伦道夫·赫斯特的寻梦人，他不仅创立了一个传媒帝国，还打造了一座真正的城堡——赫氏古堡，从而圆了他自己的梦想。
Armistice Day, 1968, in Paris, photographed by William Klein, from "the Shutterbug," in the issue of May 21, 2001.
1968年巴黎，休战纪念日，威廉·克莱恩摄影，来自“摄影爱好者”，刊登于2001年5月21日。
On May 7 William Owen holds his dog Precious at an emergency center set up at a local mall after being evacuated from flooded Redwood Estates trailer park in Memphis, Tennessee.
5月7日，威廉·欧文在从被洪水淹没的红木家园疏散后抱着他的狗狗precious站在设在当地大卖场的急救中心，货车停在田纳西州孟菲斯。
A man may build himself a throne of bayonets, but he cannot sit on it — William Ralph Inge, English author.
人可以为自己架起一座短剑制成的王座，但是他却无法坐上去- - -威廉·拉尔夫·英格，英国作家。
William: My kilt may fly up but I'll try.
那样我的裙子会飞起，但是我会去做。
Wenger drafted in Alex Song against Manchester United last weekend and may retain the Cameroon international after a promising display alongside William Gallas.
温格安排了宋在上周末对曼联比赛打中后位置，也许他依然会安排宋与加拉搭档。
Here William Shakespeare was born four hundred years ago, and here he spent his childhood. Little was known about his childhood though many stories and legends are told, some of which may be true.
对他童年的情况，人们知道的很少，不过有许多关于他的故事和传说，其中有些可能是真的。
William Wallace: Aye, fight and you may die.
战斗你也许会死。
William Case a physical therapist in Houston Texas said an aggravated neck or shoulder can lead to upper back problems meaning pain may then be felt while working at a computer or playing sports.
德克萨斯州休斯敦的治疗专家威廉姆·凯斯说，颈藏肩膀问题的加重会影响到上背部，也就是说，坐在电脑前工作及进行体育酝动时可能会感到上背部疼痛。
Brookings Institute demographer William Frey notes that the current economic downturn may have actually given these median income levels a boost.
布鲁斯金学会人口统计学家威廉，弗利表示，当前的经济不景气可能真的已经给这些收入中值水平一个提升。
Love will creep where it may not go — William Shakespeare, English playwright.
走不过去时，爱情会爬行过去- - -威廉·莎士比亚，英国剧作家。
Tis strange what a man may do, and a woman yet think him an angel. — William Thackeray.
真是令人奇怪，无论男人干下了什么，总会有个女人认为他是个天使。- - -W .萨克雷。
This undated photo was made available on May 16, 2008, by auction company Lyon &Turnbull. It shows part of a collection of works written and published by William McGonagall.
这张未注明拍摄日期、由里昂与特恩布尔拍卖公司于五月十六日发布的照片中，展示了威廉．麦戈纳格所创作发表的部分诗选。
The traditional Southern diet — high in fat and fried food — may be part of the answer, said Dr. William Dietz, who heads CDC's nutrition, physical activity and obesity division.
疾病防控中心营养、锻炼和肥胖部门的负责人威廉姆?迪亚兹博士说，南方的传统饮食是导致这一问题的原因之一，南方的饮食脂肪含量高，而且多油炸食品。
Sorry, William, there is no one answers, suppose, Dr. Dreamboat is out for lunch, do you want to leave any message? (may I take your message?)
对不起，威廉，没人接电话，我想，梦船先生外出午餐了，您要留话吗？
Invictus By William Ernest Henley (1849-1903) Out of the night that covers me, Black as the pit from pole to pole, I thank whatever gods may be For my unconquerable soul.
不可征服威廉·埃内斯特·亨利(1849—1903)透过覆盖我的黑夜，我看见层层无底的黑暗。感谢上帝赐我，不可征服的灵魂。
Invictus By William Ernest Henley (1849-1903) Out of the night that covers me, Black as the pit from pole to pole, I thank whatever gods may be For my unconquerable soul.
不可征服威廉·埃内斯特·亨利(1849—1903)透过覆盖我的黑夜，我看见层层无底的黑暗。感谢上帝赐我，不可征服的灵魂。
应用推荐