"The sea level rise is a much slower thing, so it will take a long time to happen, but we will lock into it, based on the peak level of [carbon dioxide] we reach in this century," Solomon says.
“海平面上升是一个缓慢得多的事情，因此将需要很长时间才能发生，但我们将基于本世纪达到的二氧化碳峰值锁定它的水平。”所罗门说。
He said to me: 'Solomon your son is the one who will build my house and my courts, for I have chosen him to be my son, and I will be his father.
耶和华对我说，你儿子所罗门必建造我的殿和院宇。因为我拣选他作我的子，我也必作他的父。
She said to him, 'my Lord, you yourself swore to me your servant by the Lord your God:' Solomon your son shall be king after me, and he will sit on my throne.
她说，我主阿，你曾向婢女指着耶和华你的神起誓说，你儿子所罗门必接续我作王，坐在我的位上。
Go in to king David and say to him, 'my Lord the king, did you not swear to me your servant:' Surely Solomon your son shall be king after me, and he will sit on my throne '?
你进去见大卫王，对他说，我主我王阿，你不曾向婢女起誓说，你儿子所罗门必接续我作王，坐在我的位上吗？
And he said, Speak, I pray thee, unto Solomon the king, (for he will not say thee nay,) that he give me Abishag the Shunammite to wife.
他说，求你请所罗门王将书念的女子亚比煞赐我为妻，因他必不推辞你。
And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts: for I have chosen him to be my son, and I will be his father.
28：6耶和华对我说，你儿子所罗门必建造我的殿和院宇。因为我拣选他作我的子，我也必作他的父。
But King Solomon will be blessed, and David's throne will remain secure before the Lord forever. '.
惟有所罗门王必得福，并且大卫的国位必在耶和华面前坚定，直到永远。
"If you dig, this one will die and this one will continue growing, and you will continue eating and getting so many things," Solomon said.
所罗门说，“如果你锄地，这种蔬菜会死，而这种蔬菜会继续生长。你就能继续吃到这么多蔬菜。”
Although a wide variety of greenhouse gases contribute to human-caused global warming, it is CO2, largely alone, that will determine the long-term climate, Solomon says.
所罗门说，尽管有不少种类的温室气体为人类引起的全球变暖“添砖加瓦”，但决定长期气候的因素，大部分还得看二氧化碳。
She said to him, 'my Lord, you yourself swore to me your servant by the Lord your God:' Solomon your son shall be king after me, and he will sit on my throne. '.
她说，我主阿，你曾向婢女指着耶和华你的神起誓说，你儿子所罗门必接续我作王，坐在我的位上。
Solomon replied, 'if he shows himself to be a worthy man, not a hair of his head will fall to the ground; but if evil is found in him, he will die.'
所罗门说，他若作忠义的人，连一根头发也不至落在地上。他若行恶，必要死亡。
Almost any best-selling corporate guru will tell you how to power-trip your way to the top. Most of the Israelite rulers after Solomon could have written the same tired garbage.
几乎每一本畅销的企业法着作会告诉你，该如何运用权力达到高位，而大部分继承所罗门的君王，也大可以执笔写下同样的无聊废话。
For his name shall be Solomon, and I will give peace and quiet to Israel in his days.
他的名要叫所罗门(就是太平的意思)。他在位的日子，我必使以色列人平安康泰。
And he said to me: Solomon thy son shall build my house, and my courts: for I have chosen him to be my son, and I will be a father to him.
他这样对我说：是你的儿子撒罗满要为我建筑殿宇和庭院，因为我已选了他作我的儿子，我要作他的父亲。
His name will be Solomon, and I will grant Israel peace and quiet during his reign.
他的名要叫所罗门(即太平之意)。他在位的日子，我必使以色列人平安康泰。
As MESSENGER flies by Venus, ESA's Venus Express spacecraft will also be capturing science data on the planet, a prospect that excited Solomon.
当“信使”号飞经金星的同时，ESA的“金星快车”飞船也在这颗行星上获取科学数据，这一前景令Solomon兴奋。
I will surely carry out today what I swore to you by the LORD, the God of Israel: Solomon your son shall be king after me, and he will sit on my throne in my place.
我既然指着耶和华以色列的神向你起誓说，你儿子所罗门必接续我作王，坐在我的位上。我今日就必照这话而行。
Solomon replied, "If he shows himself to be a worthy man, not a hair of his head will fall to the ground;".
所罗门说，他若作忠义的人，连一根头发也不至落在地上。
Solomon replied, "If he shows himself to be a worthy man, not a hair of his head will fall to the ground;".
所罗门说，他若作忠义的人，连一根头发也不至落在地上。
应用推荐