Will Philosophy of Science Go to the End?
科学哲学将走向终结吗？
In the future, the way people write novels, history, and philosophy will resemble nothing seen in the past.
在未来，人们写小说、写历史、写哲学的方式将与过去不同。
No matter what your philosophy of education and learning is, when you are spending that time with your children, there will always be more moments to seize.
无论你的教育哲学和学习宗旨是什么，只要你花时间和你的孩子们在一起，就会找到更多的精彩时刻可以加以利用。
Of course we can not solve the world's problems by ourselves, but the philosophy of collaboration nurtured by Free Software is spreading, and will be key to solving these problems.
当然我们不可能仅靠我们自己解决这些世界性问题，但是由自由软件所滋生出的协作理念正在蔓延，这将成为解决这些问题的关键。
In the book he sets out and defines some of the perennial problems of philosophy, including the problem of evil, free will and determinism, the nature of justice and of virtue.
在这本著作中，他对一些哲学里常年不衰的问题进行阐述并给出了自己的定义，包括罪恶、自由意志和决定论，正义和美德的性质等问题。
The New Star philosophy of rewarding managers with bonuses in shares, not cash, looks threadbare now that the shares will be both heavily diluted and delisted from the London Stock Exchange.
新星用股份而非现金来奖励其基金经理的哲学现在则已被视为破履，因为公司股份一方面被严重稀释，而另一方面又被伦敦交易所除牌。
Those who are a part of this course will have to read Aristotle and understand the philosophy behind Star Trek.
学习这门课程的学生，将必须阅读亚里士多德的作品，了解《星际迷航》背后的哲学。
Free will is one of the trickiest concepts in philosophy, but also one of the most important.
自由意志是哲学中最难琢磨，却也是最重要的概念之一。
As you build an overall testing philosophy, you will want to pay careful attention to the trade-offs surrounding coverage and speed.
在形成整体的测试理念的过程中，您非常需要关注如何围绕覆盖率和速度进行权衡。
In the upcoming months we will be continually expanding this section, offering essays from some of the brightest minds in philosophy and cognitive science.
在未来的数月，我们将继续扩展这些部分，提供来自哲学中一些最闪耀思想和认知科学的短论。
Trekkies everywhere will be beaming at the news that Georgetown University offers a course in 'Philosophy and Star Trek'.
乔治敦大学设立“《星际迷航》与哲学”这门课，想必会让世界各地的星际迷欢呼雀跃。
Dreams are usually contrary to the facts, which coincide with the philosophy that things will develop in the opposite direction when they become extreme.
梦通常与事实相反，这正好与物极必反的哲学思想相吻合。
Mr Knowles likes the Big Society philosophy, but worries it will be exploited by "the people with money".
诺尔斯喜欢大社会的理念，但担心会被那些“有钱人”利用。
If a man delights in his wife and children, has success in work, and finds pleasure in the alternation of day and night, spring and autumn, he will be happy whatever his philosophy may be.
如果一个人家庭和睦，事业有成，并且从昼夜交替和春秋轮回中也得获得快乐，那么不管他的人生哲学如何，他都会感到幸福。
Let's look at the passive investor philosophy. Once again, most financial planners will advise you to.
让我们看看在被动投资者哲学。
No matter what your philosophy of homeschooling and learning is, when you are spending that time with your children, there will always be more moments to seize.
无论你的教育哲学和学习宗旨是什么，只要你花时间和你的孩子们在一起，就会找到更多的精彩时刻可以加以利用。
Many Kanban proponents will say to me, "no, Kanban is a whole philosophy" to which I ask, "why not talk about Lean as a whole then"?
很多看板的支持者们会说：“不，看板是一套完整的体系。”而我会回复说：“为什么不说精益是完整的体系呢？”
Unless you are in a completely opinionbased philosophy class of some sort, you will not impress your professors with papers that show your lack of knowledge of the assigned readings.
除非你上的课是一门完全基于个人观点的哲学课，否则你那篇根本没有体现出完成指定阅读内容的文章绝对不会给你的教授留下好印象。
He builds on Galileo's mechanical philosophy as we will see, but he makes room for mind.
正如我们所见，伽利略建立了机械哲学论，但他依旧为人们的思想留出了空间。
Ultimately, my techniques will evolve, but the philosophy that I've learned from software craftsmanship is going to stick with me for a long, long time.
归根结底，我的技术将不断进步，但从软件工艺体会到的思想将会在很长一段时间里面陪伴我。
One of the biggest problem in philosophy is that how do we justify, can we justify this assumption that the future will be like the past.
最大的问题之一是哲学,是我们怎样证实，我们能证实这个论点，即将来就像过去。
I said that all the kinds of science or law would change throughout time, but literature and philosophy will not.
我说所有的科学和法律都会随时间改变，但文学和哲学不会。
Philosophy will never feel fully or truly at home in any particular society.
哲学永远不会感到完全的舒适自在,无论是在何种社会之中。
A regression suite built with this philosophy will then have a collection of unit tests and a test driver program that runs the tests and reports the results.
按这种方式构建的回归测试套件包含一套单元测试和一个测试驱动程序，这个程序运行测试并报告结果。
If you take a philosophy course, there'll be a couple of questions about dreams that you will wonder about.
如果你上过哲学课，就会知道几个关于梦境的问题，是我们很好奇的。
I live by the philosophy that "I will fully trust a person until they give me a reason not to".
我的哲学是，我完全相信你，直到你不值当相信为止。
The other readers will follow me now into Philosophy in the Bedroom, at least into the reading thereof.
其它的读者现在将跟随我们探索「床上哲学」，至少进入对它的阅读。
They think that philosophy will reveal to them the meaning of life, and explain to them every facet of our complex existences.
他们以为哲学将为他们揭示生活的意义，为他们解释我们复杂生活的每一侧面。
They think that philosophy will reveal to them the meaning of life, and explain to them every facet of our complex existences.
他们以为哲学将为他们揭示生活的意义，为他们解释我们复杂生活的每一侧面。
应用推荐