He has submitted himself to the will of God.
他已经让自己听从上帝的意旨。
For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.
凡遵行神旨意的人，就是我的弟兄姐妹和母亲了。
Now, as if by the will of God, the solution had presented itself.
但现在，如有神助，出路自动显现在他面前。
Whoever does the will of God is brother and sister and mother to me.
凡奉行天主旨意的，就是我的兄弟、姊妹、母亲。
You know the will of God and the Law teaches you to distinguish what is better.
你既然认识他的旨意，又从法律中受了教训，能辨别是非。
Desire only the will of God; seek Him alone, and you will find peace. — Fenelon.
仅仅渴慕神的意愿，单单寻求他，你就会找到平安。
For it is better doing well (if such be the will of God) to suffer, than doing ill.
若天主的旨意要你们因行善而受苦，自然比作恶而受苦更好。
I must ask myself if my prayer is really in accordance with the will of God and the Word of God.
我必须反省自己的祷告，是否真的合乎神的旨意和神的话。
For [it is] better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.
神的旨意若叫你们因行善受苦，总强如因行恶受苦。
For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men.
因为神的旨意原是要你们行善，可以堵住那糊涂无知人的口。
Rom. 15:32 So that coming to you in joy through the will of God, I may refresh myself and rest with you.
罗十五32并叫我藉著神的旨意，欢欢喜喜地到你们那里，与你们同得安息畅快。
Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;
不要只在眼前事奉，像是讨人喜欢的，要像基督的仆人，从心里遵行神的旨意。
So our Saviour tells us, that "if any man do the will of God, he shall know the doctrine whether it be of God" (John 7:17).
因此我们的主告诉我们﹕“人若立志遵著祂的旨意行，就必晓得这教训或是出于上帝，或是我凭著自己说的”(约7﹕17)。
So our Saviour tells us, that "if any man do the will of God, he shall know the doctrine whether it be of God" (John 7:17).
因此我们的主告诉我们﹕“人若立志遵著祂的旨意行，就必晓得这教训或是出于上帝，或是我凭著自己说的”(约7﹕17)。
应用推荐