We will now take any questions from the floor.
现在我们将接受会众席上的任何提问。
The reports will now take into account the international consequences of each nation's actions.
这份报告将考虑每一个成员采取行动在国际上产生的后果。
We will now take you through all the configuration and code you will need to set this up on your own machine.
现在，我们将演示您需要在自己的计算机上设置的所有配置和代码。
Continuing with the example in Listing 1, I will now take you through the process of digitally signing an element of the XML.
接着清单1中的例子看，我现在将带你经历对XML元素进行数字签名的全过程。
Reporting on the occurrence of HFMD in Anhui province and the rest of the country will now take place on a monthly basis together with other notifiable diseases in China.
关于安徽省和中国其它地区手足口病发生的报告将从现在起按月与其它应报告的疾病一起予以汇报。
Brown Cow will now take a bow!
棕色的奶牛现在将鞠躬！
We will now take item four on the agenda.
现在我们进行议事日程上的第四项。
The victory ceremony for … will now take place.
颁奖典礼现在开始。
The appliance will now take the default data for remaining configuration.
从现在起，设备将采用缺省数据对其余配置部分进行系统配置。
This year, the "Beijing Essen Welding and Cutting" fair will now take place for the twelfth time already.
今年将举办第十二届北京·埃森焊接与切割展览会。
Prince William will now take two weeks' paternity leave and accept the full entitlement of 136.78 per week.
威廉王子现在可以休2周的陪产假，并获得每周136.78英镑的收入。
The Club can now confirm the away fixture against Arsenal at the Emirates Stadium will now take place on Wednesday February 14, 2007, kick off 7.45pm.
俱乐部现在确认在埃米尔球场进行的客场与阿森纳的比赛将在2007年2月14日，周三晚上7点45开球。
The Club can now confirm the away fixture against Arsenal at the Emirates Stadium will now take place on Wednesday February 14, 2007, kick off 7.45pm.
俱乐部现在确认在埃米尔球场进行的客场与阿森纳的比赛将在2007年2月14日，周三晚上7点45开球。
应用推荐