Lewis will compete in both sprints in Stuttgart.
刘易斯将参加在斯图加特举行的两项短程赛。
The bills sponsored by Lewis and Haddad will help little to reduce gender bias.
刘易斯和哈达德提倡的法案对减少性别偏见没什么帮助。
I am sure Lewis and Jenson Button will have fights at McLaren.
我可以肯定刘易斯和杰森将在麦克拉伦内部有竞争。
Mr Lewis will soon leave these worries behind.
刘易斯不久将把这些担忧抛之脑后。
Lewis likely will open the season as the starting power forward, but Van Gundy reiterated again Monday night that Lewis also will play at small forward at times.
刘易斯可能还是会以大前锋的身份来开始这个赛季，但是大范在星期一重申，刘易斯有时也会去打小前锋。
Little known Australian actress Mia Wasikowska has landed the lead role of Alice, while Depp will portray the Mad Hatter in Pal Burton's take on the Lewis Carroll classic.
澳大利亚新秀米雅·瓦斯科斯瓦将担当女主角爱丽丝，而德普则将演绎帽子先生，他们将协同蒂姆·波顿再现刘易斯·卡罗尔的这部经典之作。
Outgoing Bank of America Chief Executive Kenneth Lewis will receive no salary for 2009.
即将离任的美国银行首席执行长刘易斯(Kenneth Lewis) 2009年将分文不收。
We will pursue our own 'scorched earth' policy "(Lewis, 221; 224)."
宣称我们将实行“焦土政策”。
Streamed live by MySpace, the event will hype the March 5 release of Walt Disney Pictures' 3-d adaptation of the Lewis B. Carroll fantasy.
这个活动将由MySpace直播，是对3月5号上映的迪斯尼3d作品LeswisB .Carroll的幻想剧作的提前炒作。
The new company will operate under the Syco banner, which owns the rights to skeins "the X Factor" and "Got Talent" as well as artists including Leona Lewis and Susan Boyle.
新公司将会以Syco公司的名义进行活动，这间公司拥有《TheX Factor》，《英国达人》的版权，同时还拥有包括利昂娜·刘易斯和苏珊大妈在内的签约艺人。
Here and across the world the race is on to develop new absorbers, catalysts and membranes that will permit the large-scale realisation of an idea that could change the world for good. Nate lewis.
全世界范围的竞赛已经开始，以求开发新的吸收剂，催化剂和膜结构，这将使我们得以大规模的实现人工光和，这个能永久改变我们的世界的想法。
Mr Lewis forecasts that within five years there will be one or two more that are national, but for the first time, he is out of the market.
刘易斯先生预测在5年之内大概会出现一到两家新的全国性银行，但是首先得要他离开市场。
There are two kinds of people: those who say to God, "Thy will be done", and those to whom God says, "All right, then, have it your way". — C.S. lewis.
世界上有两种人，一种人对上帝说，“你的意愿会被完成的，”上帝对另一种人说，“好的，就按照你们的想法去做吧。”
John Lewis will never know how much he lifted my spirits that day.
他永远也不会知道他那天的这番话对我的鼓舞有多大。
Mr Lewis predicts that one or two big investment Banks will be swallowed.
刘易斯先生预测将会有一到两家大的投资银行会被吞并掉。
But a journalist like Michael Lewis will have a harder time finding corrupt Portuguese monks like he did in Greece.
不过，像迈克尔·刘易斯这类记者，很难从葡萄牙修道士身上找到类似希腊那种堕落。
Best actor Daniel Day-Lewis of "There Will be Blood" lives in Ireland, while "la Vie en Rose" surprise best actress winner Marion Cotillard makes her home in Paris.
最佳男主角《血色将至》的丹尼尔·戴·刘易斯住在爱尔兰，凭借《玫瑰人生》出乎意料夺得最佳女主角的玛丽昂·歌迪亚把家安在了巴黎。
But Mr Lewis will not worry too much about that.
但刘易斯对此并没有过多的担心。
"And the Oscar goes to Daniel Day-Lewis and There Will be Blood, " she said.
最佳男主角的获奖者是《未血绸谬》的丹尼尔.刘易斯。
Lewis will be hoping that his and TMG's future will not be defined by the phrase: Euston we have a problem.
刘易斯希望他和TMG的未来不会应验这句话：尤斯顿，我们出了个问题。
Lewis, after missing much of the season with a triceps tear, announced he will retire after the Ravens lose their next game or win the Super Bowl.
由于三头肌撕裂，刘易斯这个赛季缺席了大部分比赛，他已经宣布，在乌鸦队输掉下场比赛或者赢得超级腕以后便会退役。
We saw McLaren very competitive in Malaysia, especially with Lewis in the dry. But I still think that Red Bull will have a little advantage over everybody again here.
我们看到迈凯轮在马来西亚很有竞争力，尤其是路易斯在干地上的表现。但我依然认为红牛在这里还是会比其他人有些许优势。
The level of detail a developer can gleam from this type of tool is obviously important and will determine if the tool will be useful, Lewis explains what we can expect.
开发者能够从这类工具中获取的信息显然是非常重要的，其详细程度决定了这个工具是否有用，Lewis告诉我们哪些我们可以期待。
While the cosmetic industry did not fund Lewis' study, it will likely get a boost from his new Botox research.
虽然化妆品行业没有资助Lewis的研究，他可能能从新的肉毒杆菌素的研究上获益。
While the cosmetic industry did not fund Lewis' study, it will probably get a boost from his new Botox research.
虽然化妆品行业没有资助Lewis的研究，他可能能从新的肉毒杆菌素的研究上获益。
An Oscars regular, Clooney was a best actor nominee in 2008 for Michael Clayton but lost out to Daniel Day-Lewis for There Will be Blood.
作为奥斯卡常客，Clooney曾于2008年因《迈克尔·克莱顿》提名最佳男主角，但输给了《血色将至》中的Daniel Day - Lewis。
Without clear feedback, Lewis warns, you are apt to burn out faster because you will not have clear goals or accurate measurement.
Lewis警告说，如果员工没有获得明晰的反馈，就容易更快的精力枯竭，因为没有清晰的目标或者准确的衡量方式。
Until then, Lewis will repeatedly check the weather forecast - the area is tented in the case of rain (a distinct possibility this year).
在那之前，路易斯会反复查看天气预报——为了防止下雨(今年很有可能会出现)，整块区域已经用帐篷遮盖了起来。
Until then, Lewis will repeatedly check the weather forecast - the area is tented in the case of rain (a distinct possibility this year).
在那之前，路易斯会反复查看天气预报——为了防止下雨(今年很有可能会出现)，整块区域已经用帐篷遮盖了起来。
应用推荐