Will it matter if you don't take your breakfast?
你不吃早餐真的没关系吗？
And will it matter after I'm gone?
我离开(死)以后，这一切会有什么不同吗？
Will it matter if I'm a little late?
如果我晚来会儿有问题么？
Will it matter if I am a little late?
我晚来一会不要紧吧？
Frame every so-called disaster with these words: "In five years will it matter?"
把所谓的灾难都用“五年后这还重要吗”框起来。
Frame every so-called disaster with these words: 'In five years, will it matter?'
把所谓的灾难放到这样的背景中考虑：在未来五年里，它重要吗？
Getting approval for the plan is a purely formal matter; nobody will seriously oppose it.
寻求计划获得批准纯粹是一个形式上的问题，没有人会认真反对的。
If you carefully build a toy house with an Erector set, it will still stand no matter how much you shake the table.
如果你小心翼翼地用一套竖立装置建造一个玩具屋，不管你怎么摇晃桌子，它都不会倒塌。
No matter how many times you have seen images of the golden mask of boyking Tutankhamen, come face to face with it in Egypt's Cairo museum, and you will suck in your breath.
无论你看过多少次图坦卡蒙国王的金色面具的图片，在埃及的开罗博物馆与它面对面，你都会深深吸气。
Tis matter of small weight, my liege, yet will I touch upon it, an' it please your Grace.
这是件小事，皇上，但陛下如果愿意听，我就说一说吧。
No matter, let him call me what he will, so it please him; I shall be content.
没关系，他怎么称呼我都行，这样他就高兴了；我就满意了。
In addition to all that, it is not even clear that assisted migration or any migration for that matter, will help at least for some species.
除此之外，我们甚至不清楚辅助迁移或任何相关的迁移是否至少对某些物种是有帮助的。
We believe that debt will matter like it has every time since the dawn of financial history.
我们相信，债务将会像金融史开端以来的每一次那样重要。
Mr. Brown stopped him, "It doesn't matter. I will throw it away."
布朗先生打断了他：“没关系。我会把它扔掉的。”
No matter what I do to the money, you will still want it because it is still worth $20.
不管我怎么处理这张钞票，你们还是会想要它，因为它仍然值20美元。
It is earnestly hoped that you will accomplish the matter.
深望玉成此事。
It is hoped that immediate action will be taken on this matter.
此事望迅即处理。
It will look for evidence of dark matter "annihilations" in space.
它将寻找暗物质在太空“湮灭”的证据。
No matter what, it will always retain at least some of its value.
无论如何，黄金至少能够保持一部分它的价值。
It's not a matter of if it will affect you and your company, only a matter of when and how much.
现在的问题不是这场危机是否会影响你和你的公司，而是什么时候会影响以及影响有多大。
But it will matter for their results. If pupils fail this component of the exams, they will not score higher than a D grade.
但是这对于考试结果很重要，如果学生不能通过考试中的这一部分，他们就得不到超过D的分数。
Whatever the future, it is talent that will matter, as well as an understanding of technology.
无论未来怎样，人才和对于技术的理解一样将起到关键作用。
It will have a direct bearing on the matter under discussion.
这将和正在讨论的问题有直接关系。
But if you choose something that has long-term impact on your work and your life, it will matter in a week.
然而，如果你转而做一些对你的工作和生活有长远影响的事务，一个礼拜就能发挥很大的作用。
Meanwhile, Nasa's Fermi space Telescope is taking a different approach to try to pin down dark matter. It will look for evidence of dark matter "annihilations" in space.
同时，美国太空署的费尔米太空望远镜也在使用不同的方法试图确认暗物质(的存在)。它将寻找暗物质在太空“湮灭”的证据。
It doesn't matter. Bottom line, you will find the answer.
这没有关系底线是你将会找到答案。
Since it's controlled by the weather, it will be a matter of luck whether the bad air periods correspond with days of outdoor Olympic events.
自从污染物被天气控制以后问题的关键就是劣质空气的周期是否与户外奥运会项目的那几天相一致。
Since it's controlled by the weather, it will be a matter of luck whether the bad air periods correspond with days of outdoor Olympic events.
自从污染物被天气控制以后问题的关键就是劣质空气的周期是否与户外奥运会项目的那几天相一致。
应用推荐