I am in the possession of some information that I think will interest you.
我掌握了一些你可能感兴趣的消息。
Leo: Perhaps this will interest you.
利奥：也许您会对这个活动感兴趣。
I'm sure our products will interest you.
我肯定你会对我们的产品感兴趣的。
Your unique approach to life will interest others.
你独特的生活态度将会激起他人的兴趣。
You may take whichever will interest you best.
哪一个你最感兴趣，你就可以拿哪一个。
Quite a few subjects will interest readers of this article, but remain beyond its scope.
有不少主题会让本文读者感兴趣，但是仍然超出了本书范畴。
This article presents a single concrete Web page which will interest both Web developers and their managers.
本文给出一个具体的Web页面，Web开发人员及其管理者都将会对它感兴趣。
This is a different technology than VNC, but will interest some of the same administrators and developers who otherwise would use VNC.
这是一种不同于VNC的技术，但它将引起某些现在正使用VNC的管理员和开发人员的兴趣，进而使他们改弦更张。
It does not mean six months, as many seem to think, but only as long as unemployment remains high and inflation (both actual and expected) stays low. If those things change, so will interest rates.
美联储同样认为，保持长期汇率不变地承诺是有条件的，并不是像许多人认为的那样，一定要是6个月，而是以高失业率和低通货膨胀率(两者皆实际存在且已被预期)为前提的，如果有前提改变的话，利率自然也会跟着改变。
Interest will accrue if you keep your money in a savings account.
如果把钱存入储蓄账户，就会自然生息。
The lecture will be of especial interest to history students.
学历史的学生会对这个讲座特别有兴趣。
Interest will be paid half-yearly in June and December.
利息将每半年一次于六月份和十二月份支付。
A clear recognition of self orientation and personal interest will decide whether you will tick the box of vocational college or university.
对自我定位和个人兴趣的清晰认识将决定你会选择职业学院，还是大学。
But many middle-class occupations—trucking, financial advice, software engineering—have aroused their interest, or soon will.
但是许多中产阶级的职业，包括卡车运输、金融咨询、软件工程等，已经或者很快会引起他们的兴趣。
Whatever your interest, we hope the museum will have something for you.
无论您的兴趣是什么，我们希望博物馆会有适合您的东西。
If you rely on yourself and trust your own talents, your own interest, don't worry, your path will make sense in the end.
如果你相信自己，相信自己的天赋和利益，那不要担心，你的道路最终会有意义的。
Your subconscious mind will give you compound interest in all these fields of expression.
你的潜意识将会为你带来所有这些领域的复合利息。
Nothing is more sad than taking on a job in which you have no interest, for it will not only ruin your talents but also discourage your desire to succeed in life.
没有什么比做一件你不感兴趣的事情更糟糕的了，因为它不仅会摧毁你的才能，还会挫伤你对成功人生的渴望。
Each large firm will thus avoid significant price-cutting, because price-cutting would be prejudicial to the common interest in a stable demand for products.
因此，每个大公司都会避免大幅降价，因为降价会损害稳定的产品需求中的共同利益。
Show some interest in them and they will definitely show some in you.
对他人表现出一些兴趣，他们肯定也会对你表现出一些兴趣。
These plants will add interest to your garden in winter.
这些植物在冬季会给你的花园增添胜景。
The eight-year bond will bear annual interest of 10.5%.
这份8年期的债券将产生10.5%的年息。
The rise in interest rates will push prices up.
利率的提高将促使价格上扬。
It appears unlikely that interest rates will fall further.
看来利率不大会再降低。
Only those homes offered for sale at competitive prices will secure interest from serious purchasers.
只有那些以具有竞争力的价格出售的房子才能抓住真正购买者的兴趣。
German interest rates will come down before long.
德国的利率不久就会降下来。
If raging inflation returns, then interest rates will shoot up.
如果严重的通货膨胀再发生，利率就会暴涨。
Inflation and interest rates will be very much in the foreground of their election campaign.
通货膨胀和利率将很可能是他们竞选的重点问题。
Inflation and interest rates will be very much in the foreground of their election campaign.
通货膨胀和利率将很可能是他们竞选的重点问题。
应用推荐