Russian learners will have been making mistakes at times while using Russian, which is enabling Russian learners to feel anxious and confused.
俄语学习者在使用俄语时常会出现错误，这令许多俄语学习者感到焦虑和困惑。
Perhaps they will be able to make this shift, but it is far more likely that Honda, Kia, Toyota, and other foreign auto manufacturers that have been making small cars for decades will eat their lunch.
可能它们会做这一改变，但更可能的是，像本田、起亚、丰田和其他一些生产了几十年小汽车的外国汽车生产商会吃了他们的市场份额。
A man who has often been accused of being all things to all people will have to start making choices.
一个人如果被指责没有主见那么他就不得不开始做出选择(这句话翻译的好像不对，望得到高人指点)。
With the application of a forward-looking architectural style, a lot of effort will have been put into making sure that these services are reusable.
通过前瞻性体系结构风格的应用，将需要进行大量的工作来确保这些服务可重用。
The fuel in unit 4's cooling pond is thought to have been removed from the reactor sometime in November.Over the past four months, it will have cooled down substantially, making exposure less likely.
4号反应堆冷却池中的燃料据称已经去年11月时全部移出，在过去的四个月中燃料棒应该已经显著冷却，因此不太可能引起爆炸。
The fuel in unit 4's cooling pond is thought to have been removed from the reactor sometime in November. Over the past four months, it will have cooled down substantially, making exposure less likely.
4号反应堆冷却池中的燃料据称已经去年11月时全部移出，在过去的四个月中燃料棒应该已经显著冷却，因此不太可能引起爆炸。
At the bottom of the blog you will notice new unannouced improvements that the team have been making.
博客下面的东西你们将会注意到一些我们团队正在制作的尚没有被公开的进展。
Popescu notes that there has been talk of introducing co-payments as a way of making up the shortfall in funds, but believes that this will have limited impact.
Popescu指出，关于引进共同分担费用作为补足资金缺口的方法的讨论一直存在，但是他认为这一做法的效果会很有限。
So I have been making a series of sacred promises: I will never forget you' and 'I will tell your story.'
因此，我一直在内心里保证说，‘我不会忘记你们的，我会讲述你们的故事’。
Yes: but making peace will take courage, and too much of the energy that should have gone into peacemaking has been squandered on the blame game.
答案是肯定的：但是讲和将需要勇气，而且太多本应该用于和谈的力量却被白白浪费在互相指责的游戏中。
This will include your down payment and the all the monthly payments you have been making.
这将包括你所有的首付及每月支付你已经。
All the details we have been waiting for came through so we will be making a decision as to whether we will be appealing.
我们还在等待细节，所以我们之后才会决定是否上诉。
Through simulation, the conclusions that policy makers care about have been drawn and in a certain time period, these conclusions will serve as an important support of the freight policy making.
利用计算机仿真模拟得出政策决策者关心的趋势性结论，在某个指定的时间区间内，这些结论的指导将是对运价政策的一种重要支持。
Making matters worse is the shortened product launch cycle. For example, this year alone more than 100 models have been, or will be, launched.
使事情更加糟糕的是缩短了推出的周期。比例，单是今年有100多种新款汽车已经或将会推出。
The doctor's "Well, how's Granny Simpson this morning? Have you been making your last will and test…" would falter when he saw her eyes, the intelligence.
医生说：“辛普森奶奶今早感觉如何？你是不是在立遗……”这时，他看到她那双充满智慧的眼睛便支吾其词。
If your marriage or love relationship is unsatisfactory but you have been making the best of it, you will examine that relationship even more thoroughly now and may decide to end it.
如果你已经某段婚姻或者恋爱关系中已经尽力而为了，可是关系仍然非常不能令人满意。你会重新审视这段关系，甚至更彻底的情况是，你可能会决定终止这段关系。
If you have been thinking of making an upgrade to your looks, Venus in Pisces will be the perfect time to do it.
如果你之前一直在考虑使你的外表更加出众(可能是指一直想整容的MM吧)，金星落在双鱼座是完成此事的绝好时机。
Dog tags have always been a part of Battlefield, acting as a personal calling card for every soldier on the field, and these little emblems will be making a return this fall in Battlefield 3.
狗牌一直是战场的一部分，作为一个个人的电话卡，为每一个在场上的士兵，这些小标志将于今年秋天返回战场3。
Dog tags have always been a part of Battlefield, acting as a personal calling card for every soldier on the field, and these little emblems will be making a return this fall in Battlefield 3.
狗牌一直是战场的一部分，作为一个个人的电话卡，为每一个在场上的士兵，这些小标志将于今年秋天返回战场3。
应用推荐