More Nonprofits will Experiment with Real-Time communications.
更多的非营利性组织将体验实时通信。
Sure, some women will experiment, but it won't be a long-term move added to the routine.
当然是一些女人愿意尝试，但没过多久就又例行公事了。
I will experiment a bit with "anchor tonguing" myself and see what I can come up with.
我会试着做一点“定点吐音”，看看能不能有什么发现。
That is my experiment. Will you help, Ben Weatherstaff?
这就是我的实验。你愿意帮忙吗，本·威瑟斯塔夫？
Do you think the experiment will work?
你认为这个实验会成功吗?
It is to be expected that an experiment will sometimes run into a snag at first.
开始试验时有时不很顺手，也是很自然的。
Your assignment will be to choose a discipline that interests you, and devise an experiment.
你们的任务是选择一个感兴趣的学科，然后设计一个实验。
The experiment is not a test of geoengineering since it will not have any effect on the climate or the weather.
这个实验不是一项地球工程学的试验，因为它不会对气候或天气产生任何影响。
If the experiment is successful, the new method will replace the existing "emergency" method.
如果试验能成功，新的方法将取代已有“应急的”方法。
All the while I will be reminding myself that children need room to experiment, grow and find their own voices.
与此同时，我也会提醒自己，孩子们需要空间去尝试、成长，并寻找自己的心声。
In an experiment, a researcher will place nuts into a can one at a time and then remove them one by one.
在一项实验中，研究人员每次把坚果放入一个罐子，然后再一个接一个地把它们取出来。
If the two-week experiment proves successful, the government will consider using Spot at the park during peak hours.
如果为期两周的实验结果是成功的话，政府将考虑在高峰时段在公园使用斯波特。
Singapore's government is funding the experiment of the robotic dog, which will last for two weeks at the park during off-peak hours
新加坡政府出资支持机器狗的实验。该实验将在非高峰时段的公园每天进行两小时，为期两周。
We will never stop until the experiment succeeds.
试验不成功，我们决不罢手。
This will be an interesting experiment.
这将是个有趣的尝试。
As Dean Misczynski at the Public Policy Institute of California puts it, California is "on the verge of a vast experiment". Will crime go up or down?
就如加州公共政策研究所所长米斯肯斯基所指，加州处在“一个规模庞大的实验的边缘”，犯罪率将会上升还是下降？
The experiment will not spray anything other than tapwater into the air, so it is not a test of geoengineering, since it will not have any effect on the climate or the weather.
这个试验只是将自来水而非其它物质喷向空中，不会对气候或天气产生任何影响，所以它不算是一项地球工程学的试验。
The SWEAP solar wind experiment will count the electrons, protons and helium ions in the solar wind and measure their properties.
SWEAP太阳风实验将计算太阳风中的电子，质子及氦离子的数量，并且测量这些粒子的性质。
That their success in this experiment will mean a human flight to Mars is a step closer.
他们本次实验如果成功了，那将意味着人类朝飞往火星的目标又靠近了一步。
We will do the experiment in a minute.
我们马上就会做这个试验。
The three-week experiment will take place in early 2010 at the Fort Benning, Ga., Maneuver Battle Lab.
实验为期三周，将于2010年初在佐治亚州本宁堡的机动作战实验室进行。
Their first experiment will involve nudging the trapped anti-atoms with microwaves.
他们的首次实验将包含用微波对捕获的反原子进行微移。
Vitaly Davydov, a deputy head of the Russian space agency, said the experiment will help pave the way for a real Mars mission.
俄罗斯航天署副署长维塔利·达维多夫说，该实验将为实现一个真正的火星任务作好充分准备。
If her experiment is successful, she will release the design into the public domain.
如果实验成功，她会把这个方案发布到公有领域。
Sometimes they can be made to play fair (experiment three), sometimes the groups will unite against a common enemy (experiment one) and sometimes they will turn on the powerful group (experiment two).
有时候他们可以公平竞争(实验三)，有时他们会联合抵抗共同的敌人(实验一)，而有时他们又会联手对付更强大的那个团体(实验二)。
But if that can be done successfully, her first experiment will be to see—initially in mice—whether they can prevent burns from becoming infected.
如果进一步实验顺利的话，小鼠将成为下一个动物模型，不知它们能不能躲过病原体感染这一劫呢？
A simple experiment will suffice to demonstrate.
一个简单的实验就足以证明了。
A simple experiment will suffice to demonstrate.
一个简单的实验就足以证明了。
应用推荐