This will chase away the blues!
这将把忧郁驱散！
I will chase, I will reach, I will fly.
我追逐，我奔驰，我要飞翔。
We will chase the rascals back to London!
我们将会把二流子追回伦敦！
Rams will chase your dogs and scatter your sheep.
公羊会追你的狗和分散你的羊。
For me, I am a teenager, of course I will chase the star.
对于我来说，我是个青少年，当然会追明星。
"The Prince will chase us," said another Lord, whose name Shasta had not heard.
“王子会追我们的。”另一个王爷说道，他的名字沙斯塔还没有听说过。
People in different stage will chase for different life, that makes the difference.
人在不同的阶段会追求不同的生活，这就是不同。
You can never satisfy most dreams totally. It's elusive. Something you will chase forever.
要全部实现自己绝大多数的梦想是办不到的。梦想的东西总是若即若离，你得一辈子拼命追求。
You do not know at all, and in this way they will chase him to Paris, without drawing a trigger.
他在被追逐中，你所知道的仅此而已。妙极了，象这样，他们可以不费一枪一弹就把他直追到巴黎来。
When the state goes away, you will chase after it, thinking, "When am I going to have that kind of state again?"
要是这种境界没有了，就去追求「什么时候我再能有这种境界呢？
The teams clearing enough cap space will chase the likes of James, Dwyane Wade, Chris Bosh, Joe Johnson, Tracy McGrady, o 'neal, Allen and others.
腾空了足够薪金空间的那些球队可以去追逐詹姆斯、韦德、波士、约翰逊、麦蒂、奥尼尔、阿伦和其它一些他们中意的球员。
When people get rich, they want to use the money to buy the enjoyable feeling, brand is the best way to show their status, so people will chase after the brand.
当人们变得富裕，他们想要通过使用钱来买享受的感觉，牌子是显示他们地位的最好方式，所以人们会追求牌子。
I have tremendous hope that they will have dreams, that they will work hard, that they will chase them, and they will try to do something worthwhile with their lives.
但是我强烈地希望他们能有(自己的)梦想，那样他们将尽心工作，他们将去追逐梦想，他们将尽其所能为做某事付出自己一生。
Many farmers will then chase you off their land quite aggressively.
到那时，许多农民便会毫不留情地将你逐出他们的土地。
I will never cease to chase after my dream.
我永远不会停止追逐梦想。
Some experts worry that Yellen will be inclined to chase unemployment to the neglect of inflation.
一些专家担心耶伦将倾向于追求解决失业而忽视通货膨胀。
Those that have raised fresh equity, such as JPMorgan Chase, will use it to repay taxpayers.
那些获得注资的，如摩根大通，将会用它来偿还纳税人。
The model for what these big financial institutions will be is laid out in the most recent quarterly earnings reports from Goldman Sachs and JPMorgan Chase.
这些大型金融公司以后会成为什么样？我们从高盛和摩根大通最近的季报中即可窥知一二。
I predict we will see this start to change the UI, design and flow of the OTAs as they seek to chase this consumer desire and fight off the start up response.
笔者预测，我们将看到这些网站开始改变用户界面、网站设计并看到更加生活化的在线旅游网站，因为他们需要满足顾客需求并抵御竞争对手的反击。
This time our chase will be unrelenting.
这一次我们将追踪到底。
Spin angular momentum will start to chase the torque.
旋转的角动量会开始，跟随那个力。
American banking giants' third-quarter results, starting with JPMorgan Chase on October 13th, will show that trading revenues fell by perhaps 20-30% from the previous quarter.
从10月13日JP摩根大通银行开始的美国银行巨头们的三季度财报将显示，交易收入较前一季度下降约20%- 30%。
Goldman Sachs and JPMorgan Chase and maybe bank of America (BAC, news, MSGS) and Citigroup (c, news, MSGS), too, will survive as financial institutions. But they won't be Banks.
高盛，摩根大通，或许也包括美洲银行【BankofAmerica】和花旗银行，他们以后还会是金融公司，不过，不再是银行。
Rodolfo De Angele of JPMorgan Chase, a bank, predicts that in ten years' time Vale will still be mainly an iron-ore firm.
摩根大通(银行)的Rodolfo DeAngele预测，10年内淡水河谷公司将仍以铁矿石业务为主。
Michael Feroli of JPMorgan Chase reckons the spending caps will subtract 0.3 percentage points from growth in 2012 (see chart 3).
摩根大通的迈克尔•费罗利预计，因为开支上限，2012的GDP增长将受损0.3个百分点(见图表3)。
Michael Feroli of JPMorgan Chase reckons the spending caps will subtract 0.3 percentage points from growth in 2012 (see chart 3).
摩根大通的迈克尔•费罗利预计，因为开支上限，2012的GDP增长将受损0.3个百分点(见图表3)。
应用推荐