We think it will but that remains to be seen.
我们认为这很有可能，但仍需要研究。
"Oh yes," said she, "I promise you all you wish, if you will but bring me my ball back again."
“好的，太好了，”小公主说，“只要你愿意把我的金球捞出来，你的一切要求我都答应。”
I still remember the young woman in East St. Louis who had the grades, the drive and the will but not the money to go to college.
我依然记得东圣。路易斯的那位年轻女子，她学习好、爱学习，还有坚强的意志，可没钱上大学。
But full cost accounting will be introduced without delay.
但是，全面成本核算马上将被采用。
The mixture described below will approximate it, but is not exactly the same.
下面所描述的混合物会与之近似，但不完全一样。
This will cost money, but if social inclusion is to succeed, it must be spent.
这将花费金钱，但是要想社会包容取得成功，这笔钱就必须得花。
The doctors will operate if necessary—but it may not come to that.
必要时医生会施行手术，但也许还不致如此。
We will restore her to health but it may take time.
我们会让她恢复健康，但这或许需要时间。
Rachel gently but persistently imposed her will on Doug.
雷切尔温和而坚定地将她的意志强加在道格身上。
I don't know exactly how we'll manage it , but we will, somehow.
我说不准我们如何去完成这件事，但不管怎样我们一定会完成的。
Critics say that the new system may be more economic but will lead to a decline in programme quality.
批评家们说该新系统也许更有利可图，却会导致项目质量的下降。
We need some new curtains, but these will do for the meanwhile.
我们需要一些新的窗帘，但这些暂时还可以用。
The penalty for failure will be high. But, by the same token, the rewards for success will be great.
失败就要付出沉重的代价，同样，成功就会获得很大的回报。
The annual premium can be a little steep, but will be well worth it if your dog is injured.
每年的保险费可能有点贵，但是如果您的狗受了伤就很值了。
No, they think they will, but they generally forget the marks, or else they die.
不，他们以为他们会的，但是通常他们要不是忘了那些记号，就是死了。
One or two of the grandchildren will be there, but not the whole tribe.
一两个孙子孙女会去那里，但并不是所有的人。
Change will come, but it will take time.
变化会有的，但需要很长时间。
He will have no choice but to ally himself with the new movement.
他将别无选择，只能与这个新运动结盟。
Roses will always have thorns but with care they can be avoided.
玫瑰总有刺，但是只要小心，还是可以避开刺。
They have to have the skill, and the will. But the will must be stronger than the skill.
他们需同时拥有技能和意志，但是意志必须强于技能。
The security apparatus has wisely let the challenger come and go at will, but has found subtle ways to sabotage his campaign.
安保机构很明智地让挑战者自由自在的来来往往，但也找到了微妙的方式来破坏挑战者的运动。
With health. I can try to eat right, and maybe I will. But when I deliberately decide that I will eat the healthiest food possible, I nearly always do.
我可以试着合理饮食，并且可能会做到。但如果我直接决定我会吃到最卫生的食物，我就总能成功。
大多数是会，但并不是每个都会。
Initially, the identifying names were changed or dropped at will, but eventually they began to stick and to get passed on.
最初，用来标识的名字随意改变或舍弃，但是，他们慢慢适应，最后接受了。
Oh, if so, punish me as you will; but do not — do not speak to me in tones and manner so formal and constrained.
要是这样，随便你怎么责罚我好了，但不要这么规规矩矩地对我说话！
So if we were to spell out the argument somewhat more fully, it might be, "we have free will, but you can't both have free will and be subject to determinism or subject to deterministic laws."
因此我们要更完整地阐述这个论证的话，它应该是，人有自由意志，但人不能既有自由意志，又遵从决定论或服从确定性的定律。
So if we were to spell out the argument somewhat more fully, it might be, "we have free will, but you can't both have free will and be subject to determinism or subject to deterministic laws."
因此我们要更完整地阐述这个论证的话，它应该是，人有自由意志，但人不能既有自由意志，又遵从决定论或服从确定性的定律。
应用推荐