When circumstances are favourable, we must not forget that there will still be difficulties.
在顺利的情况下，要看到还会有困难。
The rest of your life will still be there.
生活依然继续。
There will still be lots of challenges if we are to classify garbage in a short time.
如果我们要在短时间内对垃圾进行分类，仍然会有很多挑战。
We are not going to agree on everything; we will clearly find areas where there will still be disagreement.
我们不会在所有问题上达成一致；我们显然会发现我们仍然还有分歧的领域。
There will still be a matter of implementing this framework, developing best practices, developing the necessary table, map, and configuration files, etc.
在实现这个框架，开发最佳实践，开发必需的表、映射以及配置文件等时仍然会存在许多问题。
While this is a valuable objective, in reality there will still be many changes within a single component that require change in other components.
虽然这个目标非常有价值，但在实际中，仍然会存在单个组件中的很多变更要求对其他组件进行更改的情况。
There will still be more standards created.
而且还将创建更多的标准。
If you can't get to it for a few days, all your news will still be there for you (unlike traditional sites where news expires off the front page each day).
如果您几天没使用它，所有新闻仍会为您保留(不像传统站点那样首页新闻每天变化)。
There will still be many predictable and unpredictable difficulties and various severe challenges on our road ahead.
我们前进道路上还会遇到许多可以预料和难以预料的困难，面临各种各样的严峻挑战。
Fifty years from now, I hope that there will still be Sami up here. But I am not so sure.
我希望未来五十年还会有萨米人在这上面，但我不太肯定。
Palestinian wallAnd when election day dawns at last, Hamas will still be there.
而当选举那天终于到来时，哈马斯仍会留在加沙。
And there will still be a few giant projects that make PMs indispensable.
仍将有些大型项目使得项目经理不可或缺。
Sure, the stock and bond holders will get wiped out, but the infrastructure will still be there.
可以肯定的是，那些股票和债券的持有者将被抛弃，但是基础还在那里。
I'm still waiting, hoping there will be one more human connection to my father.
现在我仍在等待他的消息，希望再多一个和我父亲有关联的人。
Regardless of new job growth, there will still be plenty of career transition as people shift from one firm to another.
不管新的工作量是否有增长，单从人们频繁跳槽这点上来看，就产生了许多职业转变的机会。
There is still a lot to learn, as there will be performance tuning and monitoring differences in a virtualized memory environment.
因为在虚拟化内存环境中有性能调优和监视方面的差异，我们还有许多要学习的东西。
There will still be cases of crisis and the new instrument will be broad enough to deal with those.
将来还会出现危机状况，因此新的手段将更为宽泛，足以对付这些状况。
For most of our history, there has been new land to farm, and we still farm as though there always will be.
因为在我们大部分历史中，总会有新的土地被开垦成农场，我们不断地耕作，好像资源取之不尽。
The clutter will probably still be there the next day.
在接下来日子里杂物可能依然存在。
Still, there will be a well-defined average.
仍然会有定义明确的平均值。
The global recovery will not be quick, however. There is still a risk of a double-dip recession.
但是，全球经济的复苏不是一蹴而就的。经济再次陷入衰退的风险依然存在。
It appears there will still be plenty of room for both traditional, device-based apps and mobile cloud-based apps in the near future.
似乎基于手机的传统软件和基于云计算的手机软件在不久的将来都有很大的潜力。
Even when we've managed to learn everything there is to know about Earth, there will still be mysteries to explore in space.
即使等到我们对地球的一切都了如指掌的时候，在外太空仍然有许多秘密要我们去探索。
But there will still be cheap Labour to be found inland and in places like India.
但仍然会在内地或印度之类的地方发现廉价的劳工。
The boyfriend tries to convince her that there will be, but the woman is still not convinced.
男孩则努力使她确信有足够的空间，但是女孩仍然不相信。
The specification for HTML5 video is still young, so there will be problems.
HTML5视频规范仍然不够成熟，因此还有一些问题。
If developed countries act now, a 'climate-smart' world is feasible, and the costs for getting there will be high but still manageable.
如果发达国家立即行动起来，建立一个“气候智能”型世界是可行的，虽然实现这个目标的成本高昂，但仍在力所能及的范围内。
There will still be crashes in any hive mind, of course.
当然，任何蜂群思维都有失灵的时候。
There will still be crashes in any hive mind, of course.
当然，任何蜂群思维都有失灵的时候。
应用推荐