The state election in November will be the last such ballot before next year's presidential contest.
11月的州选举将是明年的总统竞选前最后一轮这类投票。
Martin will be the last to arrive.
马丁肯定是最后一个到。
I will be the last that he CARES for.
我将成为他最后一个关心照顾的狗了。
This will be the last step we cover today.
这是我们今天讲到的最后一步了。
Means that element1 will be the last child of element2.
意味着element1将成为element2的最后一个子元素。
"I don't think this will be the last exercise," he added.
他接着说道:“我不认为这会是最后一次演习。”
I often wonder who will be the last person to see me alive.
我常常会想,谁会是最后一个见到我的人。
This will be the last time weever quote the Surgeon General.
这可能是最后一次引用医生的话了。
Typically, this will be the last cluster defined in plugin-cfg.xml.
通常情况下,这个集群是plugin - cfg . xml文件中最后定义的集群。
This growth during puberty will be the last time your body grows taller.
青春期的生长将是你的身体的最后一次机会长高。
And in the long run, who will be the last ones standing at the finish line?
在这场漫长的赛跑中,究竟谁是最后那些站在终点线上的人呢?
Instead, he offers a more radical proposition: English will be the last lingua franca.
相反,他提出了一个更为激进的观点:英语将成为最后的世界通用语。
Product quality will be the last element compromised under this particular Recovery Protocol.
产品质量将是在此特定的恢复协议下被折中的最后要素。
This will be the last shuttle mission to carry a crew member to or from the space station.
这将是航天飞机最后一次搭载成员往返于空间站。
He studied my face for a moment, then added, "Tomorrow will be the last day of high country."
他注意了一下我的表倩,接着说:“明天是最后一天的山路了。”
Jackson, who has won 13 Grammy awards, has said this will be the last time he will perform in the UK.
获得13次格莱美奖项的杰克逊曾声称,这将是他最后一次在英国表演。
Appreciate the people you love. You never know when that kiss, hug or time together will be the last.
感激你所爱的人。你永远不会知道哪个吻、拥抱或相聚是最后一次。
I will expound on this in my next article (which will be the last article of this relationship series).
我将在下一篇文章(恋爱系列的最后一篇)中阐述这个问题。
Actors and actresses were the first to stop working, and they will be the last to resume their activities.
演员们最先停工,而且他们也将是最后恢复工作的。
This is not the first time that the Pirate Bay has been seen in court, and its unlikely that it will be the last.
这已经不是海盗湾网站第一次被告上公堂了,也不会是最后一次。
I lived here then, and I don't remember anyone I interviewed who thought, well that's it, this will be the last one.
彼时,我正住在日本。 我清楚地记得,我当时采访的人中,没有一个认为:事情已经过去了,这会是最后一回。
This is, if one of the most prosperous civilizations in human history is to be believed, will be the last day of humans.
也就是说,如果我们相信人类历史上最繁荣的文明,这一天将是人类的最后一天。
Durban will be the last chance to save the Kyoto Protocol, the only existing, legally binding treaty, which expires in 2012.
德班气候大会是挽救《京都协定》的最后机会。该协定是唯一现存的,具有法律约束力的条约,该协定将于2012年作废。
'This will be the last refuge for the world's crops,' said Cary Fowler, of the Rome-based Global crop Diversity Trust, which is building the vault.
建造这个储藏室的是总部设在罗马的全球农作物多样化基金会。该基金会的卡里·福勒说:“这将是世界农作物最后的避难所。”
'This will be the last refuge for the world's crops,' said Cary Fowler, of the Rome-based Global crop Diversity Trust, which is building the vault.
建造这个储藏室的是总部设在罗马的全球农作物多样化基金会。该基金会的卡里·福勒说:“这将是世界农作物最后的避难所。”
应用推荐