Production from both fields will be sustained at approximately 40,000 bopd.
这两个油田的产量将维持在每天约4万桶。
They actively enjoy learning and this love of learning will be sustained throughout their lives.
他们积极地享受学习而且这种对学习的热爱将伴随他们终身。
The good will be sustained through the Refuge of My Immaculate Heart and will not see unprovided death.
透过我的无玷圣心避难所善人将能持续，他们不会见到未预先准备好的死亡。
Nexans SA, the world’s largest cable maker, said demand from customers will be sustained even as copper soars to a record.
世界最大的电缆制造商耐克森表示，因为客户需求持续旺盛促使铜价升至新高。
A provincial cities will be organized by the Food Festival will be sustained continuously adhere to 21, which is unprecedented in China.
一个由省会城市主办的美食节能够持续不间断地坚持21年，这在国内是绝无仅有的。
While people were not "throwing their hands in the air in despair", there was anxiety about how the current level of EU farming grants will be sustained, the source said.
该消息人士表示，虽然人们没有彻底绝望，但是对于将如何维持欧盟农业补贴的现有水平有人表示不安。
But it is hard to see how sustained rises in inflation will be generated in the next couple of years, given the amount of spare capacity in the global economy.
鉴于当下全球经济闲置生产力的总量，还很难想象在接下来几年中持续的通胀将会如何产生。
After all, the sharp fall in commodity prices over the past week, if sustained, will be good news for developed economies.
毕竟，上周商品价格的大幅下跌如果持续下去对于发达国家来说是件好事。
Growth will not be sustained or Shared unless all nations embrace their responsibilities.
只有所有国家都承担起责任，才能实现可持续增长或共同增长。
Christie's will be anxious about whether this momentum can be sustained.
但是佳士得担心这一势头是否能持续下去。
The cost of the quake will almost certainly be larger and require a more sustained and coordinated effort.
几乎可以肯定本次地震会造成更大损失，因此需要各方更加持续和协调地开展工作。
This future is not fixed, but it is a destination that can be reached if we pursue a sustained dialogue like the one that you and we will commence today, and act on what we hear and what we learn.
未来并非一定如此，但是，如果我们坚持进行像今天即将开始的对话，并基于我们听到和学到的内容行事，这应当是一个能够达到的目标。
Even if a sustained recovery does get under way, it will be tempered for several years by fiscal retrenchment and the reversion to more normal monetary Settings.
即使持续的经济复苏已经开始，在未来几年内，它仍将被财政紧缩以及向更正常货币环境的转变所缓和。
Growth is good, but it will have to be sustained for many years before most Afghans feel the benefits.
增长是好事，但是要想让阿富汗人从中得到好处，经济必须连续增长很多年。
This is a sustained effort that will be ongoing throughout the country.
这是一个长期的努力，并将在阿富汗各地进行下去。
Many of those workers will be at risk of losing their jobs unless production makes a sustained recovery soon.
除非生产很快得到有效恢复，这其中的很多人也会面临失业的风险。
Last year Congress passed a farm bill that provides several billion dollars in relief for losses sustained that year, but those funds will not be disbursed until the autumn.
国会在去年通过的一项农业法案对农户们当年遭受的损失补偿了几十亿美元，不过补偿金直到秋季才发放。
Success will require approaches that can be sustained and achieve results.
成功需要持续的、可取得成果的办法。
The 17 countries and four European institutions now entangled in the euro zone crisis will continue trying to muddle through, but their dawdling can't be sustained.
陷于欧元区危机的17个国家和4家欧洲机构将继续胡乱对付，但他们不可能一直这样懒散下去。
U.S. SECRETARY OF STATE HILLARY CLINTON: The United States has pledged its full support for these talks, and we will be an active and sustained partner.
美国国务卿希拉里.克林顿：美国将保证全力支持这次对话。我们将是积极的不变的参与者。
So we will be discussing the need to work together to rebalance the global economy and assure strong, sustained future growth.
因此，我们将讨论我们共同努力的必要性，以重新平衡全球经济和确保强劲、持续的未来增长。
UEFA believe current levels of spending cannot be sustained, but their new rules will only be applied to their competitions rather than domestic championships.
欧足联相信目前的支出是不可持续的，不过他们的新规将仅对洲际比赛适用，对国内联赛不适用。
There will be no sustained recovery until the us finds jobs for the millions of young workers who are now structurally unemployed.
这代表除了美国能够为结构性失业下数百万的青年找到工作外，否则情况会持续下去。
There will be no sustained recovery until the us finds jobs for the millions of young workers who are now structurally unemployed.
这代表除了美国能够为结构性失业下数百万的青年找到工作外，否则情况会持续下去。
应用推荐