Although there are some problems to solve before this will be possible, we can certainly dream of a world where technology makes life easier and safer for millions of people.
尽管在这将成为可能之前有一些问题需要解决，但我们肯定可以梦想一个世界，在那里科技使千百万人的生活更容易和更安全。
In the future, although we might be able to fly to work and lift, there are plenty of problems to solve before this will be possible.
在未来，尽管我们可能能够飞着去上班和飞上天，但在这成为可能之前，还有很多问题需要解决。
It will be possible to call up on a PC screen millions of volumes from distant libraries.
它可以在电脑屏幕上调用远程图书库中的数百万册书卷。
It will be possible to create more sophisticated moral machines if only we can find a way to set out human values as clear rules.
只要我们能找到一种方法，将人类的价值观以明确的规则阐述出来，就有可能创造出更精密的符合道德标准的机器。
No communication will be possible.
不再可能进行任何通信。
Do you think it will be possible?
你觉得有可能吗？
And we hope that it will be possible again.
我们也希望这样的美好愿望能够再次成真。
If peace can be preserved for the next 10 years, it will be possible to hope.
如果和平能够继续十年，那么一切就都还有希望。
But this will be possible only if workers learn to regard their DC plans as the basis for an income stream.
然而，这只有工人意识到DC型计划是他们的基本收入来源时，才可能有效。
A hotel should be comfortable inside, and it will be possible to look at the Earth through large portholes.
旅馆应该是很舒适的，通过大大的舷窗可以看到地球。
Dr Von Ahn thinks it will be possible for software to break text CAPTCHAs most of the time within five years.
vonAhn博士认为，五年之内用软件破解文本验证码将可能不再罕见。
In years to come it will be possible to place Deepwater Horizon in various narratives, perhaps as a turning point.
在未来几年内深水地平线可能会出现在各种叙述中，也许这些出现会成为一个转折点。
Scientists think it will be possible to record people's dreams and then interpret them, according to a new report.
根据一项新报告，科学家们认为未来将有可能记录下人类的梦境并加以解释。
There is much to be gained from a smarter world, but it will be possible only with the consent of its inhabitants.
在智能化的世界里固然大有可学，可也得经居民的同意才智能得起来呀！
Whether it will be possible in practice to distinguish reliably between different ethnic groups is another question.
实际上，各种不同族群之间是否可能确实区分又是一大问题。
However, I doubt it will be possible to carry out a proper clinical trial because everyone has heard aspirin may be useful.
不过，我怀疑进行适当的临床试验的可能性，因为每个人都听说过阿斯匹林可能是有用的。
He reckons Boeing has squeezed 8% better fuel consumption out of its 737s in the past decade and more will be possible.
他估算波音十年来已从737机型中榨取了8%的燃油消耗的减少，并还将进一步提高。
By determining wind speed and wind direction, it will be possible to predict exact forecasts for international airports.
《护卫者号》将通过测定风速和风向，为各国际机场提供准确的气象预测信息。
Support for these new features across the board will be possible, thanks to the semantic convergence of the leading AOP tools.
全面支持这些新特性是有可能的，这要感谢一些领先的AOP工具在语义上的汇集。
This is actually a really great lightweight way to do this and I’m sure many interesting indexing schemes will be possible.
这实际上是一种很好的轻量级实现方式，现实中存在着很多种可行的索引方案。
Eventually, he says, it will be possible to adjust the dials dynamically by region, season, user demographics and article type.
最终，他说，可以按照地区、季节、用户人口统计资料和文章类型，来调整配比。
I'm sure that it will be possible for a future OSGi standard to use JSR 294's modules, although there are some changes suggested.
我相信未来的OSGi标准会使用JSR 294的模块，尽管还有一些建议的改变。
Over time, as both the lasers and photovoltaic cells improve, the company hopes efficiencies of up to 50 per cent will be possible.
假以时日，待激光和光伏电池技术提高后，公司希望传输效率能够到达50%。
Many people will want to track certain search terms of tags on Twitter in Adium and West says he's hoping that will be possible soon.
很多人希望在Adium里跟踪Twitter上的关键词，West称这一点很快就可以实现。
Many people will want to track certain search terms of tags on Twitter in Adium and West says he's hoping that will be possible soon.
很多人希望在Adium里跟踪Twitter上的关键词，West称这一点很快就可以实现。
应用推荐