He is hopeful French help will be coming soon.
他希望法国的援助很快来到。
Master Huang: Yes. One more person will be coming soon.
黄师父：是的。另外一位马上到。
Our website is updating, new version will be coming soon.
我们的网站正在更新中，新版本将很快发布。
I am very working hard, but until now can't have a good reply. But I trust it will be coming soon.
尽管我很努力工作，但是直到现在还没有一个很好的回报，不过我相信很快会有的。
Winter is approaching, again, the year of 2006 will be past soon, and the year of 2007 will be coming soon too.
冬天又来临了，而且还有两个月的时间2006年就要过去，2007年就要到来了。
Master Huang: No. I have a reservation for a party of three for non-smoking. Two more people will be coming soon.
黄师父：不，我在非吸烟区定了位，三个人。另外两个人马上到。
At last he said, 'the storm appears to have passed, but the rain will be coming soon. I'll go up and finish thatching the ricks.'
最后，他说：“风暴像是过去了，不过雨很快就会来的。我上去把麦垛盖完吧。”
Relaxation is a time saving activity, simply because your mind as time to restructurate everything that went on today and will be coming soon towards you.
放松是一项省时的活动，只因你需要恢复和重组你的思想。
The latest version of Google Maps is available for Android users running Android 1.6 and higher, and will be coming soon to BlackBerry users on the mobile website.
最新版Google地图支持Android 1.6及以上版本，黑莓用户很快可以通过移动站点使用类似功能。
One ride from its 2013 hit movie Frozen will surely be coming soon, perhaps at the new Shanghai Disneyland.
2013年的大热电影《冰雪奇缘》中的过山车肯定很快就会搭建起来，可能就在新的上海迪士尼乐园。
This will change soon because younger scholars coming into the field tend to be more diverse than older generations in nonprofit academia.
这种情况不久便会改变，因为新加入此领域的年轻人通常比老一代更多样化。
The time may soon be coming when instead of startups trying to seem more corporate, corporations will try to seem more like startups.
很快，不仅创业公司会看起来更像一个正规企业，同时那些大企业也会努力看起来更像创业公司。
I have three distraught children... we hope daddy will be coming home soon.
我有三个孩子，他们都非常担心……我们希望爸爸可以尽快回家。
Starting this summer, I will be travelling abroad for a whole year (a post about this is coming soon).
从今年夏天，我将整整出国一年(关于这个的帖子即将推出)。
There may be a new model coming out soon that you'll like better, or the price is about to be dropped, but you will only discover these facts later.
可能在你购买之后又出来新品，并且你会比较更喜欢这样的，或是会降价，不过你只会在事后才意识到这点。
Unemployment will not be coming down soon.
失业率不会很快下降。
Somehow we doubt there will be a Megan Fox navigation assistant coming any time soon.
总觉得也应该有一个梅根·福克斯的导航助手吧(笑)。
This suggests that interest rates will not be coming down to levels considered normal in other countries soon.
这表明，利率在短时间内不会降至其它国家认为合理的范围内。
Today, almost a third of all Google searches in Japan are coming from mobile devices — a leading indicator of where the rest of the world will soon be.
今天，日本三分之一的Google搜索来自于移动设备--这是个预兆，预示着世界其他地方将很快也会这样。
Turbis told us soon, users will be able to create their own skins for their pages from the ground up without having to submit them to the community. Also coming soon is an embeddable widget.
Turbis告诉我们，用户很快就可以为自己的页面制作完全属于自己的皮肤，而无需将他们提交到社区。
Of the three features, the first two are already in place. No date was given on the whitelisting feature, only that it will be "coming soon.
三个功能中的前两个已经部署到位，至于第三个功能，Google称会很快推出。
Pretty soon, everyone will be coming to m.facebook.com, and depending on how much your phone time-traveled from the future, certain user interface elements will show up if its supported.
很快每个人都会奔向m.facebook.com，根据你的手机从多远的未来穿越回来，其所能支持的特定的用户界面元素就会出现。
The series will be airing on the Discovery channel starting this Sunday at 8pm (it aired on BBC late last year) and will be coming to DVD and Blu-ray soon.
《生命》系列将于本周日(3月21日)八点在《探索频道》播出(去年已经在BBC首播过了)，DVD和蓝光光碟不久以后就会推出。
That means that, over the coming week, the moon will set soon after sunset and be mostly absent from the evening sky.
那现象意味着在即将到来的一周里，月亮将在日落不久后下沉，并且几乎会离开夜晚的天空。
It is setting the scene for our coming, and very soon the long awaited announcement admitting to our presence will be made.
它正在为我们的到来作好准备，很快等待已久的承认我们存在的宣告将被做出。
It is setting the scene for our coming, and very soon the long awaited announcement admitting to our presence will be made.
它正在为我们的到来作好准备，很快等待已久的承认我们存在的宣告将被做出。
应用推荐