The former wild man of rock has reinvented himself as a respectable family man.
过去的那位摇滚狂人已经改变形象，成了一位体面的爱家的男人。
You might not know it, but I'm somewhat of a wild man.
你可能不知道，我是个狂野的人。
A few Brazilians first heard of the lone Indian in 1996, when loggers in the western state of rondonia began spreading a rumor: a wild man was in the forest, and he seemed to be alone.
一些巴西人第一次听说这名印第安独居者是在1996年，朗多尼亚州西部的一些伐木工开始散布的谣言：森林里有一个野人，他似乎是一个独居者。
But it is also possible that Mr Duterte, for all his wild man antics, is actually part of a larger trend in Southeast Asia.
但还有一种可能是，尽管杜特尔特狂妄而古怪，但他的行为实际上可能符合东南亚的一种更广泛的趋势。
And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man's hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren.
他为人必像野驴。他的手要攻打人、人的手也要攻打他、他必住在众弟兄的东边。
The West Wind looked like a wild man, but he had on a sort of padded hat, that he might not be hurt.
西风看起来像个野蛮人，不过他倒是戴了一顶加垫的帽子，这样比较不会受到伤害。
In Kant, this universality goes so far that the wild man of the woods, man in the state of nature and the bourgeois are all contained in the same definition and have the same fundamental qualities.
在康德的思想中这种普遍性是如此的广泛，以致森林中的野人，即还处于原始状态中的人，以及布尔乔亚阶级的人都包括到这同样的定义中去，而且具有相同的基本性质。
Wang Shancai, vice President of the Hubei Wild Man Research Association, said that scientists are hoping the expedition could end the long-running debate on the existence of the creature.
野人研究会副会长王善才表示，希望通过这次科考“给长久以来对野人生物的争论一个交代。”
Wang Shancai, vice President of the Hubei Wild Man Research Association, said that scientists are hoping the expedition could end the long-running debate on the existence of the creature.
野人研究会副会长王善才表示，希望通过这次科考“给长久以来对野人生物的争论一个交代。”
应用推荐