A northern or Central Line would face severe winter weather. And it would have to cross a wild area called Nebraska.
北方或中部那两条铁路线在冬天面临恶劣的天气，而且这两条路将通过一个叫内布拉斯加的荒野。
But deep down, a wild, idealistic part of my nature burned to put my life on the line for world peace, and I despised myself for being a coward.
不过我的内心深处狂野而理想主义的那部分天性渴望奔赴为世界和平而战的前线，并且深深唾弃自己的懦弱。
That line runs like a thread through “The Wandering Falcon”, Jamil Ahmad’s finely crafted first novel of stories set amid the Pushtun and Baluchi tribes that make up Pakistan’s wild west.
这本书经过了贾米尔•艾哈迈德精雕细琢，是第一部以普什图和俾路支部落为背景的小说，这两个部落支撑起了巴基斯坦荒凉的西部。
On Sunday, January 4th, at 1:00pm eastern, the Miami Dolphins and Baltimore Ravens will line up against each other one last time in Miami in a Wild-Card Weekend matchup.
上周日，1月4日，在美东时间下午1：00，迈阿密海豚队和巴尔的摩乌鸦将线对对方的最后一次在迈阿密外卡周末对阵。
Tourists are advised to bring their own garbage bags, wait in line and not hoard precious wild plants or animals during their travels this Spring Festival.
提示语建议游客在春节旅游期间自带垃圾袋、排队等候、不要采集珍稀野生植物或捕获动物。
I put out my foot and made a wild stab with the chalk which produced a very crooked line and nothing more.
我把脚伸出去，用粉笔胡乱戳了一下，结果只弄也了一条歪歪扭扭的线，别的什么也没有。
City Park to the ancient city wall as the main line, complemented by green city, moat around the style of simple, rough, wild, with strong local characteristics.
环城公园以古城墙为主线，辅以环城绿化，护城河环绕，风格古朴、粗犷，有野趣，具有浓郁地方特色。
I tried again. I put out my foot and made a wild jerking stab with the chalk which produced a very crooked line and nothing more.
我又试了一下，把脚伸出去，用粉笔胡乱戳了一下，结果只弄出一条歪歪扭扭的线，别的什么也没有。
The variant cell line also expressed high level of cross resistance to ethionine which was 6.5 fold higher than that of the wild type.
同时还表现出对乙硫氨酸的交叉抗性，其抗性是野生型的6．5倍， 表明该抗性系抗性表达稳定。
A wild fire jump contained line in California came out with a half mile upon ranches.
野外大火在加州大牧场形成半里火线。
Our price is based on reasonable profit, not on wild speculation, that's to say, it comes in line with the prevailing market.
我方报价是以合理的利润为根据的，而不是漫天要价，也就是说符合当前市场的价格水平。
Recessive allelic variations were investigated at 3 microsatellite (SSR) sites within the o2 gene by using 14 inbred o2 lines and a wild-type line in maize.
用14个O2玉米自交系和1个普通玉米自交系研究玉米o2基因内3个微卫星(SSR)位点的隐性等位变异。
Objective To study effects of the exogenous wild-type PTEN tumor suppressor gene on in vitro adhesion, migration and invasion of the highly metastatic mucoepidermoid carcinoma cell line M3SP2.
目的探讨外源野生型PTEN抑癌基因对人高转移性黏液表皮样癌细胞系m 3sp2体外黏附、迁移和侵袭特性的影响。
Wild animals along the Yellow River Diversion Project (YRDP) line have been investigated. There are wild animals including 16 orders, 31 families and 71 species.
对引黄工程沿线的野生动物进行了调查，共有陆栖脊椎动物16目、31科、共计71种。
"You I458" is a new hybrid rice combination, which is bred by crossing between wild-abortive homeotypic cytoplasmic male sterile "You IA" and strong restoring line "R458".
“优I458”是利用野败同型不育系“优IA”与本所育成的早稻强恢复系“R458”配制而成的杂交早稻新组合。
As the symbol of the old-line Xian, Big Wild Goose Pagoda is a well-preserved ancient building and a holy place for Buddhists.
大雁塔是西安的标志性建筑之一，它保存完好，是我国佛教名塔之一。
Markets are currently wading through some uncharted waters here, but the bottom line is that you should be prepared for the potential of wild volatility in currency markets.
市场目前正在一些未知领域艰难地跋涉，但最基本的一点是，投资者必须做好准备迎接外汇市场潜在的剧烈波动。
Conclusion the exogenous wild-type PTEN gene has significant effects of anti-adhesion, anti-migration, and anti-invasion on the highly metastatic mucoepidermoid carcinoma cell line M3SP2.
结论外源性pten抑癌基因对高转移性黏液表皮样癌细胞系m 3sp2体外黏附、迁移和侵袭具有抑制作用。
You come from a long line of Kings. Yeah, maybe you're not from the wild. But fighting is in your blood.
你是万兽之王的后代，也许你不是来自大草原，当你是天生的斗士。
Objective: the wild type FHIT gene was transfected into the human gastric cancer cell line MGC-803 in which the FHIT gene had been totally lost so as to investigate its effect on Adriamycin (ADM).
目的：将FHIT基因导入该基因表达缺失的人胃癌细胞株mgc- 803，探讨胃癌中FHIT基因表达对阿霉素(adm)敏感性的影响。
The F2S8 RILs permanent population containing 117 progenies was derived from the cross of cultivated inbred line 97103 and wild germplasm PI296341-FR.
利用西瓜栽培品种97103和野生品种PI296341-FR为亲本构建了由117个稳定株系组成的F2S8代重组自交系永久群体。
The F2S8 RILs permanent population containing 117 progenies was derived from the cross of cultivated inbred line 97103 and wild germplasm PI296341-FR.
利用西瓜栽培品种97103和野生品种PI296341-FR为亲本构建了由117个稳定株系组成的F2S8代重组自交系永久群体。
应用推荐