My wife has become crippled by arthritis. She is embarrassed to ask the doctor about it.
我妻子因患关节炎腿瘸了。她不好意思去向医生询问相关病情。
At 75, the wife did not ask the husband anymore, she was very sick.
75岁时，妻子不再问丈夫，她病得很重。
You ask me a career question for your wife.
帮你妻子问我关于职业生涯的问题。
My wife, Marcia, hates when people ask her where we live.
我妻子，玛西娅，不喜欢人家问她我们住哪儿。
He stopped to ask if they needed any help, and ended up driving them back to his house, where they dried off and had dinner with him and his wife.
他就停下来问是否需要帮助，最后他带着他们回到自己家里。这两个人晾干了一幅并和他们夫妻两人一同进餐。
I don't play golf, go to the pub, stay out late with the lads or go to casinos, and so the deal with my wife is that she doesn't ask how much the wine costs.
我不玩高尔夫，不泡吧，不跟年轻人在外面待得很晚，也不去赌场，因此我跟我老婆达成的协定是，她不要问我的葡萄酒是多少钱的。
Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.
任凭向我要多重的聘金和礼物，我必照你们所说的给你们。只要把女子给我为妻。
When the seller makes an offer that is almost what you want, look distressed and say "Oh, okay. Well, let me ask my husband/wife/mother/father.
当卖家的出价接近你的心理价位时，做出为难的样子说：“好吧，不过我得问问我老公/老婆/妈妈/爸爸。
He had to write this about the wife; how could he ask these men for money if she held a funeral?
他写信时不得不提到教授妻子，万一她给他办了葬礼那他还怎么跟这些人要钱呢？
Wife: Dear, we have been driving around aimlessly for hours. Don't you think we should ask for directions?
妻子：亲爱的，我们已经漫无目的地开了几小时车了，难道你不想我们问问路？
But I cannot ask for more. I've already got their daughter as my wife.
我不能再要什么了，已经把他们的女儿娶来作为我妻。
No, don't ask any questions, just as I won't ask whether you indeed kept a mistress while being married to your wife.
不，不要问我任何问题，就像我不会问你是否在妻子之外真有个情人。
The first problem with you walking around in the world telling people you need help for your wife/girlfriend is why can she not ask for herself?
为什么她不能自已问呢？ 而是你到处告诉别人你要帮你妻子/女朋友问。
Now, the blacksmith's wife was boldest, and she resolved to ask the wicker husband to dance.
铁匠的妻子最大胆，她决定邀请柳条丈夫跳舞。
Likewise, when a wife is angry, her husband should comfort her with a smile, hug her, and ask her what's wrong.
太太生气的时候，先生也要笑着安慰她、抱抱她，问她有什么事？
But the Lord had told Ahijah, 'Jeroboam's wife is coming to ask you about her son, for he is ill, and you are to give her such and such an answer.
耶和华先晓谕亚希雅说，耶罗波安的妻要来问你，因她儿子病了，你当如此如此告诉她。
I told my wife not to ask for anything from her family for our marriage. She agreed and asked me to do the same with my family.
我告诉老婆不要向她家要什么，她答应了并且要我也不要向家里要什么。
A husband, for example, may learn to ask his wife more questions about how she's feeling.
例如，丈夫可以学着询问妻子的感觉。
If you ask him or his wife how they are doing, they will always preface their answer with the words "Bless God."
如果你问他或是他的妻子最近过得怎么样，他们总会先说一句“上帝保佑”，然后再回答你的问题。
I can remember feeling gobsmacked, and then calling my wife at home to ask her to start the Lotus Domino services on the home computer.
我还记得当时我大吃一惊，然后我打电话给在家里的妻子，请她启动家里的计算机上的LotusDomino服务。
I say look, I have three kids, a wonderful wife, a great home life, and a pretty good job. So anytime people ask, Keith how are you doing?
有时你不断地抱怨现在的工作挣不到很多钱，但在我看来，我现在有3个孩子、1个贤惠的妻子，家庭生活十分美好，我也有一份不错的工作，无论别人何时问，我都会说：‘现在的生活简直像做梦一样美好。’
The next day, Peterson felt well enough to ask his wife to get a wheelchair and take him to Yancey.
第二天，彼得森觉得自己身体够好了，他向他的妻子要一个轮椅，想让她带他去燕西家。
"Before cars had GPS systems, he'd use it so he wouldn't have to ask for directions," says his wife, Linda, a teacher.
他的妻子琳达(琳达是个教师)常说：“以前车上还没有GPS系统时，他就常用这东西找路，以免麻烦去问人家。”
Can I ask for two -week leave for my wife needs hospital treatment.
我妻子需要住院治疗，我能请两周的假吗？
More than once, out somewhere in the capital without the Internet, I've had to call home and ask my wife to log onto my E-mail account, just in case.
但更多的情况是，首都不是到处都有网络的，我不得不给我家里的媳妇儿打电话让她帮我查查邮箱里是否有取消采访的邮件，以防万一。
The wife then muttered, "Thank God he didn't ask about the other three.
妻子暗自嘀咕，“谢天谢地，他问的不是那三个。”
As he was teaching him how to turn the mower around at the end of the lawn, his wife, Jan, called to him to ask a question.
当教到怎样在草坪尽头将割草机掉头时，他的妻子简突然喊他，询问一些事情。
As he was teaching him how to turn the mower around at the end of the lawn, his wife, Jan, called to him to ask a question.
当教到怎样在草坪尽头将割草机掉头时，他的妻子简突然喊他，询问一些事情。
应用推荐