The maps show a widely recognized indicator known as the Palmer Drought Severity Index.
该地图展现了公认的指标—帕尔默干旱强度指数。
Diabetes is widely recognized as one of the leading causes of death and disability in the United States.
在美国，糖尿病是公认的导致死亡和残疾的主要原因之一。
PMP is the world's most widely recognized PM certification program, in terms of number of individuals certified.
依据认证个人的数量来说，PMP是世界最广泛认可的PM认证计划。
CICA is growing stronger and more mature. Its purposes and principles are widely recognized by Asian countries.
亚信论坛不断发展壮大并日臻成熟，论坛的宗旨和原则得到亚洲各国日益广泛的认同。
The mastiff was generally used as a guard dog and is widely recognized as a particularly intelligent species.
藏獒犬一般用来看家护院，也是很聪明的犬种。
It is widely recognized as a pioneer and a leader among China's financial media.
《财经》杂志是国内财经新闻的拓荒者和引导者，是新财经媒体当中一个成功的典范。
Balanced Scorecard is a brand new, widely recognized management concept and methods.
平衡计分卡是一个全新的、广受推崇的管理理念和方法。
It is widely recognized that listening ability plays a crucial part in English learning.
听力理解在促进英语学习中起着重要的作用，这一点得到了人们的广泛认同。
Her unique teaching methods and solid teaching skills are widely recognized among teachers.
她独到的教学方法和扎实的教学技能赢得了老师们的广泛认可。
The alumni are leaders in their fields and widely recognized for their contributions to society.
文理学部的校友亦是各专业领域的领军人物，因他们对社会的贡献而广受赞誉。
Chen Kun has been widely recognized for his consistent support for social causes and philanthropy.
陈坤长期参与社会公益与慈善活动并得到广泛认可。
Haile Gebreslassie from Ethiopia is widely recognized as the greatest distance runner of all time.
埃塞俄比亚的海尔·格布雷西亚西耶是被广泛认可的有史以来最出色的长跑选手。
H&Y attorneys are active in professional organizations and are widely recognized for their expertise.
浩英律师在专业领域极为活跃，其专业特长也广为承认。
Finally, like other kinds of stars, the "grassroots" have been widely recognized through their hard work.
最后，草根明星与其他明星一样，都是通过勤奋努力得到了大家的认可。
It is widely recognized (generally accepted) that extensive deforestation contributed to heavy summer flooding.
众所周知，大量地砍伐森林会导致夏天洪水泛滥。
The idea that it is important for parents to participate in education has been widely recognized and accepted.
家长参与学校教育的重要性已经得到广泛的重视和承认。
Mr. Zhao is widely recognized as one of the most popular actors, who donated a lot of money after the earthquake.
赵先生被公认为是最受欢迎的演员之一，他在地震后捐了很多钱。
Our comprehensive competence and extensive experience in this industry have been widely recognized by the customers.
公司在这一领域的综合能力和丰富经验得到了业界广泛的认可。
A: China's nuclear strategy and policy is very clear. Our proposition and efforts on nuclear disarmament are widely recognized.
答：中国的核战略和核政策是非常透明的，中国的核裁军主张和努力也是有目共睹的。
But although injury prevention is by far the most widely recognized benefit of cross-training among runners, it's hardly the only one.
然而尽管预防伤痛几乎是被跑步者最广为所知的好处，但决不仅仅这一个。
He is known as the inventor of the detective story, and has also been widely recognized as the inventor of the psychological thrillers.
他以侦探小说的创始人身份闻名，也同时因身为心理惊悚小说的开山人而被人熟知。
On the Iranian nuclear issue, China has been dealing with it in a responsible and constructive manner. Our efforts are widely recognized.
在伊朗核问题上，我们是本着负责任的、建设性的态度来处理的，中国的努力是有目共睹的。
Structural vibration control is widely recognized as an effective way of mitigating catastrophic damage of structures induced by earthquakes.
结构减震控制能有效减小地震对结构物造成的损害，已经成为广泛的共识。
More important, Reed continues to offer an academic program widely recognized for its uncommon rigor, intellectual structure, and theoretical depth.
更重要的是，一直以来瑞德学院学术课程以其严格的要求、合理的知识结构以及深刻的理论深度也受到了广泛认可。
He is a novelist, poet, scholar, and lepidopterist, and also widely recognized as one of the outstanding literary stylists of the twentieth century.
他是一位小说家、诗人、学者、昆虫学家，同时也是公认的二十世纪杰出的文体学家之一。
It has been widely recognized that English teaching and learning will not reach its desired goal without integration of relevant culture information.
英语课程的实施离不开其相关文化的教学，这已成了英语教学界的共识。
It has been widely recognized that English teaching and learning will not reach its desired goal without integration of relevant cultural information.
英语课程的教学离不开其相关文化的教学，这已成了英语教学界的共识。
It has been widely recognized that English teaching and learning will not reach its desired goal without integration of relevant cultural information.
英语课程的教学离不开其相关文化的教学，这已成了英语教学界的共识。
应用推荐