Exciting new studies suggest that aspirin can help fight a wide range of serious illnesses.
新研究的结果激动人心，它表明阿司匹林有助于对抗多种严重疾病。
Perhaps one day scientists will learn how to create a "firewall" to help prevent these attacks within the wood wide web.
也许某一天，科学家们将学会如何创造一个“防火墙”，以帮助阻挡树联网内的这些攻击。
The goal of both projects is to help Intel’s engineers design chips tailored to specific consumer uses with wide market potential.
这两个项目的目标是帮助英特尔的工程师们为有广阔市场潜力的特定消费者量身设计芯片。
These include structures like a wide blade at the top of the hip bone that allows for more muscle attachments to help in balancing.
这些包括在髋骨顶部的宽骨片结构，允许更多的肌肉附着于其上，帮助平衡。
Probes can help you identify a wide range of issues and information, but you should be targeting your probes.
探测有助于查明许多问题和信息，但是您应该明确探测的目标。
“With any opera, I’m conscious that the audience is watching what we’d call a wide shot, ” he explains. “So I try to do as much as I can to help them visualise the story.
贝雷斯福德对此解释说：“在每部歌剧中，我都会有意识利用宽拍来帮助观众们更加形象的解读整个故事。
The best way to get your full range of vitamins and minerals is to eat a healthy, balanced diet with a wide variety of fruit and vegetables, and this can help protect against cancer.
摄取最大量的维他命的矿物质的最佳途径是健康饮食，多吃水果和蔬菜，平衡饮食，这就可以帮着预防癌症。
The gap between advice and help is very wide.
建议和帮助之间的距离非常远。
IBM also offers a wide range of services to help development teams deliver quality software.
IBM也提供了许多服务，帮助开发团队交付高质量软件。
That could help address a major impediment to wide adoption of such technologies: They need heavy subsidies to be economical.
这可能有助于解决大规模采用这种技术的一个主要障碍：它们要想在经济上合算的话需要高额的补贴。
Below is a list of a wide range of browsers, both mobile and desktop, which might help you widen your horizon as you test.
下面是一些浏览器，桌面和移动的都有，他们可能帮你扩展你的测试视野。
The craft's thin membrane is just 46 feet (14 meters) wide, but mission managers expect it will help propel Ikaros up to 328 feet (a hundred meters) a second.
飞船的薄膜有46英尺(14米)宽，但是任务的管理人员期望这将有助于推动伊卡洛斯飞船的速度可高达每秒328英尺(100米)。
The help output for the math module shows the wide range of mathematical functions supported, including the sqrt function.
math模块的帮助输出展示了所支持的大量数学函数，包括sqrt 函数在内。
What I'm doing here is simply gathering a wide variety of opinions and information that may or may not help me choose.
我现在要做的就是广泛收集各种信息和大家的意见，因为它们或许能帮助我进行选择。
It implements a wide range of optimizations to help provide excellent all-around performance and memory usage.
它进行了广泛的优化，有助于提供全面的优秀性能和内存使用。
The most coveted are foreign postings: these can help young managers understand what it is like to run an entire company, or force specialists to deal with a wide range of problems.
最受青睐的是海外任命：这种工作能帮助年轻的管理者理解，如何才能管理整个公司，或者迫使专才学习处理更范围更广的问题。
This site has a wide range of articles written by experts that can help developers of all levels.
这个网站存放有由专家撰写的范围广泛的文章，可能有助于各种水平的开发人员。
We remain committed to providing a wide range of options to help parents create the most engaging and enriching experience for themselves and their babies.
我们依然决心提供广泛的选择，帮助父母们为自己和孩子创造最动人最丰富的体验。
We all know that it is more beneficial to read a wide variety of styles and genres to help your writing grow, but it can be difficult to push yourself to pickup books outside your comfort zone.
我们都知道广泛地阅读各种风格，类型的文字有助于提高你的写作水平，但是在你感兴趣的范围之外的阅读确实会很困难。
Small-group theory can help us understand why there are such wide ranges of effectiveness among these groups.
小群体理论可以帮助我们理解为什么小组间的效率是如此不同。
In my opinion, the world economy has become less US-centric, and the global boom will help the us to overcome its severe housing recession without an economy-wide recession.
在我看来，全球经济已变得不那么以美国为中心了，全球繁荣将有助于美国战胜严重的房地产萧条，而不会造成整体经济的衰退。
A hat with a wide brim can help shade your eyes and protect your face from the sun.
一顶有宽大帽檐的帽子能为您的眼睛遮阴并保护你的脸部不受太阳的伤害。
Well I might be able to help you there; the company I represent is a major provider of a wide range of quality computer equipment.
嗯.这方面也许我可以帮忙, 我任职的公司是一个多种高质量计算机设备的主要供应商.
They will help you create a community-wide program, where many people from all walks of life take part in meaningful dialogue and constructive action.
初步研究有助您建立一个覆盖社区的计划，这个计划将带动许多来自社会各阶层的人，一起参与有意义的对话和建设性的行动。
Case studies can illustrate how IBM handles a wide variety of business challenges that SOA is leveraged to solve, and they can help you see how you can use SOA to solve your own business challenges.
各个案例研究说明了IBM如何处理各种业务挑战(在其中利用了SOA来处理这些挑战)，通过这些案例研究，可以帮助您了解如何使用SOA来处理您自己的业务挑战。
Put Coke into flat wide dishes in the garden and it will help to rid your plants of slugs.
灭虫？在花园里的平底圆盘里倒点可乐，鼻涕虫神马的就没了。
It also houses location and environmental sensors that will help build up city-wide air quality maps which other cyclists can use to plan their journey.
它还装备位置和环境传感器，可以建立城市范围的空气质量地图。
It also houses location and environmental sensors that will help build up city-wide air quality maps which other cyclists can use to plan their journey.
它还装备位置和环境传感器，可以建立城市范围的空气质量地图。
应用推荐